Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 58: Kaeda lão sư

Vẫn là chiếc SUV thương mại màu trắng đó, kỹ năng lái xe của Enari vẫn xuất sắc như mọi khi. Sau khi Takahashi Ronin lên xe, anh ta liền khởi hành, đưa Takahashi Ronin đến địa điểm của vị giáo viên diễn xuất mà Furukawa Shintarō đã liên hệ trước đó.

Vừa thấy Takahashi Ronin, câu đầu tiên Enari nói là: "Anh Takahashi, hôm nay trông anh tươm tất quá. Có v��� như làm việc ở tòa soạn tạp chí đúng là có thể nâng cao gu thẩm mỹ của bản thân."

Takahashi Ronin thắt dây an toàn, nói với Enari: "Cảm ơn lời khen của anh."

Enari cũng đã quen với thái độ điềm nhiên khi đón nhận những lời nhận xét của Takahashi Ronin, nên nói xong câu đó, anh không bận tâm thêm nữa mà chuyển sang chủ đề khác: "Bây giờ anh vẫn làm thêm ở quán rượu đó à?"

"Ừm." Anh tựa lưng vào ghế, tiếp tục dưỡng sức.

"Nếu lần thử vai phim này thành công, anh có thể nghỉ việc ở quán rượu được rồi. Hơn nữa, chỗ ở hiện tại của anh cũng hơi hẻo lánh quá, cả sự an toàn lẫn quyền riêng tư đều không được đảm bảo." Enari chia sẻ kinh nghiệm từ những người anh từng quản lý.

Với màn trình diễn trên sàn catwalk ngày hôm qua, sức hút (nhân khí) vốn chỉ như phù du của Takahashi Ronin đã được củng cố, tạo nên một khởi đầu thuận lợi. Tiếp theo, nếu anh thành công ra mắt với vai trò diễn viên, Takahashi Ronin sẽ chính thức bước chân vào giới này, có đủ tư cách để được công chúng chú ý.

Đời sống riêng tư của anh ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Hơn nữa, nơi anh đang ở hiện giờ lại không có bảo vệ, không có camera, chỉ là một căn hộ bình thường, rất dễ bị chụp lén. Một khi đã là nghệ sĩ, truyền thông sẽ công khai chụp ảnh anh, chẳng còn khái niệm "chụp trộm" nữa.

Takahashi Ronin cũng có nỗi lo lắng này trong lòng, băn khoăn không biết có nên bắt đầu giữ khoảng cách với Nanami ngay từ bây giờ hay không. Hơn nữa, trước đó cô ấy chẳng phải nói sẽ tham gia cuộc tuyển chọn thần tượng sao? Nếu được chọn, đời sống riêng tư của cô ấy cũng cần phải trong sạch.

Lúc này, Takahashi Ronin thầm may mắn vì sự lý trí của bản thân, đã chừa cho cả hai một con đường lui.

Takahashi Ronin gạt những suy nghĩ vừa thoáng qua sang một bên, mở lời: "Nếu đổi phòng, tòa soạn có trợ cấp không?"

"......Chắc là không rồi." Enari im lặng một lát rồi đáp.

"Tôi hiểu." Takahashi Ronin nói, "Tôi sẽ cân nhắc thử xem."

"À đúng rồi, vài ngày nữa lương của anh sẽ được chuyển khoản, nhớ kiểm tra nhé." Enari khéo léo chuyển hướng vấn đề.

"Ừm." Takahashi Ronin không tiếp lời.

Xe tiếp tục lăn bánh thêm mười phút, đến trường học diễn xuất nằm ở khu cảng. Thực ra gọi là trường học cũng không hẳn đúng, nó giống một dạng lớp học tư nhân hơn, chuyên đào tạo nhóm nhỏ, thậm chí là thầy giáo kèm riêng từng học viên. Tòa kiến trúc ba tầng hiện đại sừng sững bên đường, có nhân viên túc trực ở sảnh tiếp đón.

Enari dẫn Takahashi Ronin bước vào. Một nhân viên nam với nụ cười chuẩn mực tiến đến hỏi: "Quý khách, xin hỏi tôi có thể giúp gì ạ?"

"Chúng tôi đã hẹn trước với thầy Kaeda." Enari nói.

"Xin chờ một chút." Sau khi kiểm tra sổ ghi chép, nhân viên nói: "Thầy Kaeda hiện đang ở phòng học 203. Anh có cần tôi dẫn đường không?"

"Không cần, cảm ơn." Có được thông tin cụ thể, Enari đi về phía cầu thang gần đó, vừa đi vừa giải thích với Takahashi Ronin: "Thầy Kaeda tên đầy đủ là Kaeda Hữu. Dù bản thân thầy không có tác phẩm nào, nhưng dưới sự dìu dắt của thầy, không ít diễn viên đã trở nên nổi tiếng. Quan trọng hơn, thầy Kaeda nổi tiếng với việc đào tạo các diễn viên xuất thân từ người mẫu. Trong số đ��, nổi bật nhất là chị Aragaki Yui, người đã nhận được sự chỉ dẫn của thầy Kaeda kể từ bộ phim « Dragon Zakura »."

"Ngoài Aragaki Yui-san, Kitagawa Keiko-san và Sasaki Nozomi-san cũng từng được thầy Kaeda chỉ dẫn." Lúc nói chuyện, hai người đã lên một tầng lầu. "Hiện tại, người đang nhận sự chỉ đạo của thầy Kaeda còn có Komatsu-san, người từng hợp tác với anh. Năm ngoái cô ấy vừa mới ra mắt với vai trò diễn viên, và đang nỗ lực phấn đấu để trở thành một nữ diễn viên chuyên nghiệp dưới sự hướng dẫn của thầy Kaeda. Vì vậy, đây là một cơ hội khó có được."

Nói đến đây, hai người đã đến trước phòng 203. Qua lớp kính mờ, họ có thể lờ mờ nhìn thấy cảnh tượng bên trong, nhưng chỉ có thể xác định là có người ở đó.

Nghe được những cái tên mà ngay cả người không quá quan tâm đến làng giải trí cũng đều biết, Takahashi Ronin đã có một sự tôn kính nhất định đối với Kaeda Hữu, dù chưa gặp mặt.

Người có thực lực dù thế nào cũng sẽ nhận được sự đãi ngộ như vậy. Nhưng anh ta cũng đang băn khoăn một điều: tại sao tất cả đều là nữ giới?

"Cốc cốc." Enari gõ cửa một tiếng, đợi một lát rồi đẩy cửa bước vào.

"Dùng sức! Đối đầu với tôi!" Trong căn phòng trông giống như phòng tập nhảy, một người đàn ông gầy gò, tóc đen pha lẫn tóc bạc, mặc đồ thường, đang ngồi xổm trên sàn nhà, lưng quay về phía cửa lớn, giọng nói đầy gay gắt. Trước mặt ông là Komatsu Nana, đang quỳ trên mặt đất, hốc mắt đã đỏ hoe, hai vai run rẩy. Ông ta nắm lấy cánh tay Komatsu Nana, dùng tư thế đối kháng cơ thể để kéo theo cảm xúc đối kháng của cô. "Với tôi, bây giờ cô nên nói gì?"

"Em hận ông. Tại sao ông không chết đi?" Komatsu Nana cố sức vùng vẫy cánh tay muốn thoát khỏi ông, nhưng sức lực quá yếu nên không thể làm được, cô nhìn thẳng vào ông mà nói.

"Chưa đủ! Nói to lên! Nói to lên nữa đi!!!" Ông ta tiếp tục dẫn dắt.

"Tôi hận ông! Tại sao ông không chết đi!" Giọng Komatsu Nana cất cao, trở nên the thé.

"Chưa ăn cơm à? Chỉ có đến mức này thôi sao??" Ông ta vẫn chưa hài lòng.

Cảm xúc chất chứa trong lòng Komatsu Nana hoàn toàn bị lời ông ta lôi ra, tâm trạng bị đè nén bấy lâu đạt đến đỉnh điểm. Cô buông xuôi ý định đối kháng ông, hai vai chùng xuống, nửa ngẩng mặt lên nhưng không biểu lộ gì. Cô mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm ông, nói bằng giọng trầm thấp, toàn bộ sự căm ghét trong lời nói hoàn toàn bộc lộ: "Tại sao ông không chết đi?"

Đến mức này, ông ta mới tỏ vẻ hài lòng, buông tay Komatsu Nana ra, vỗ nhẹ vai cô như để trấn an: "Đủ rồi, rất tốt, rất tuyệt."

Nghe được câu này, Komatsu Nana như thể vừa được nhấn công tắc, cả người thả lỏng, nửa ngồi trên sàn nhà, trong chốc lát cảm xúc vẫn chưa hoàn toàn chuyển biến kịp.

Takahashi Ronin và Enari đứng một bên tận mắt chứng kiến quá trình Komatsu Nana từ chỗ diễn xuất còn lộ rõ dấu vết, cho đến khi hoàn toàn bộc lộ cảm xúc thật của mình.

Sau khi giúp Komatsu Nana ổn định lại cảm xúc, Kaeda Hữu đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Takahashi Ronin, khẽ cử động các cơ mặt đang cứng đờ vì quá xúc động.

Enari liền tiến lên đón: "Thầy Kaeda, đây là Takahashi Ronin."

"Chào ông." Takahashi Ronin đúng lúc tiến lên một bước, cúi đầu chào.

Sau khi Kaeda quan sát Takahashi Ronin từ trên xuống dưới vài lượt, ông nói: "Đây là người mà Furukawa đã giới thiệu sao?"

"Vâng ạ." Enari vội vàng gật đầu.

"Hơi phiền phức một chút nhỉ." Ông ta nhíu mày, "Chiều mai là phải thử vai rồi, phải không?"

"Ừm."

"Cái thằng nhóc đó, lúc nào cũng biết bày khó cho tôi." Kaeda thở dài một tiếng, đưa tay nhìn đồng hồ rồi nói với Enari: "Bên tôi đến sáu giờ tối là tan làm."

"Vâng."

Sau khi nhận được lời đáp của Kaeda, Enari liếc mắt ra hiệu cho Takahashi Ronin rồi rời khỏi phòng tập. Lúc này trong phòng chỉ còn lại ba người. Takahashi Ronin không rõ bước tiếp theo là gì, nên đứng yên tại chỗ, chờ đợi chỉ thị từ Kaeda.

"Takahashi-san, trước đây cậu chưa từng tiếp xúc với diễn xuất phải không?" Kaeda hỏi trước khi bắt đầu.

"Vâng." Takahashi Ronin gật đầu.

"Được rồi, cậu đưa kịch bản đây tôi xem qua một chút. Trong lúc đó, cậu cứ cùng Nana khởi động cơ thể đi." Kaeda vươn tay.

Takahashi Ronin ngầm hiểu ý, lấy kịch bản từ trong ba lô đưa cho ông.

Nhận lấy kịch bản, Kaeda đi đến chiếc ghế ở một bên, ngồi xuống và bắt đầu xem.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free