Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 51: Cơ hội

Khi hoàng hôn buông xuống, bầu trời dần ngả sang màu mực, ở cái khoảng khắc nhập nhoạng giữa ngày và đêm. Đèn sân khấu đã đồng loạt thắp sáng, người chủ trì cầm micro đang giới thiệu điều gì đó trên đài. Phía dưới, khán giả cầm những que huỳnh quang cổ vũ đã bật sáng, theo sắc trời tối dần, ánh sáng từ chúng càng lúc càng rực rỡ.

Nanami Hashimoto không cầm bất kỳ dụng cụ cổ vũ nào, hay nói đúng hơn, những người ở khu vực khách mời này đều không cầm, trông họ chẳng khác gì người ngoài cuộc, không hề nhiệt tình chút nào.

"Mọi người có mong chờ buổi trình diễn thời trang sắp tới không!" Người chủ trì hô vang trên đài, sau khi đã trình bày các hạng mục cần lưu ý và ý nghĩa của sự kiện.

"Nha! ! ! !" Đám đông bên dưới đồng loạt hò hét vô nghĩa, mà chẳng biết họ đang đáp lại điều gì.

Nanami Hashimoto cảm thấy sóng âm bên tai khiến cô rợn da gà, đúng là cuồng nhiệt quá mức, thật đáng sợ. Nàng quay đầu nhìn thoáng qua, khắp nơi là những cái đầu người đen nghịt.

Người chủ trì nửa đưa tay lên rồi nắm lại thành nắm đấm, giọng nói trầm thấp kề sát micro, nói: "Trình diễn thời trang, bắt đầu ngay bây giờ."

"A a ~! ! !" Lại một tràng hò hét vô nghĩa nữa vang lên.

Người chủ trì kiểm soát bầu không khí rất tốt, sau khi anh ta dứt lời, tất cả đèn trên sân khấu tối sầm lại, ngay sau đó, tiếng nhạc vang lên, âm sắc rõ ràng, vang vọng bên tai mỗi người.

Ánh đèn lần nữa sáng lên, những chùm sáng mạnh mẽ từ hai bên sàn catwalk hình chữ T bắn thẳng lên trời rồi tập trung lại. Đông đông đông, sau ba tiếng trống dồn dập liên tiếp, bóng dáng đầu tiên xuất hiện ở cuối sân khấu.

Bầu không khí trở nên sôi động, buổi trình diễn thời trang chính thức bắt đầu.

Đúng như Enari đã nói, các tổng biên tập và nhân sự cấp cao của các tạp chí lớn đều ngồi đối diện sân khấu chính. Vị trí tốt nhất đương nhiên dành cho các vị "đại lão", những người quản lý có tiếng nói như Furukawa Shintarō cũng chỉ có thể ngồi lùi về phía sau một chút, còn những người như Yuta Enari thì hoàn toàn không thấy tăm hơi.

Furukawa Shintarō ngồi ở hàng ghế phía trước, hơi lệch về bên trái. Thực tế, anh ta có thể ngồi tiến lên một chút, thậm chí ngồi ở vị trí sau lưng Itō, nhưng lại cố ý chọn ngồi ở chỗ đã được sắp xếp sẵn này.

Bởi vì bên cạnh anh ta là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò, tướng mạo bình thường, tóc bổ luống giữa.

Fukasaku Kenta.

Thực tế, so với cái tên của mình, biệt danh khác của anh ta lại vang dội hơn nhiều — con trai của Fukasaku Kinji.

Cái tên Fukasaku Kinji vang như sấm trong giới điện ảnh Nhật Bản, ông là "Đạo diễn Quốc dân", nổi tiếng với việc quay phim về thế giới ngầm, bạo lực và xã hội đen. Trong 42 năm, ông đã thực hiện 61 bộ phim điện ảnh, hầu hết là phim thương mại nhưng chưa từng thất bại, danh tiếng và doanh thu phòng vé đều tăng vọt.

Ông có ý tưởng phong phú, kỹ thuật thành thạo, sở hữu khả năng điều tiết và kiểm soát cốt truyện phim ở cấp độ siêu hạng. Gần bảy mươi tuổi, ông vẫn có thể cho ra đời tác phẩm xuất sắc như «Battle Royale», vạch trần bản chất con người và các vấn đề xã hội. Nhưng không may, ông mắc ung thư xương và qua đời giữa chừng khi đang quay «Battle Royale 2», cuối cùng chỉ có thể để con trai Fukasaku Kenta tiếp quản vị trí đạo diễn.

Thế nhưng, sự vĩ đại của Fukasaku Kinji càng làm nổi bật lên sự tầm thường của Fukasaku Kenta.

Tiếp nối quay «Battle Royale 2» dựa trên nền tảng của cha mình, với cốt truyện cũ kỹ, sáo rỗng và kịch bản lộn xộn, bộ phim không nghi ngờ gì là một tác phẩm dở tệ. Kể từ đó, anh ta gần như quay phim nào hỏng phim đó, hoàn toàn trái ngược với tài năng xuất chúng của cha mình, dần làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của công chúng dành cho anh ta.

Hiện tại, cha Fukasaku Kinji đã qua đời tám năm, giới điện ảnh không còn ôm ấp kỳ vọng nào vào anh ta nữa. Họ xem anh ta như một cá thể độc lập khỏi Fukasaku Kinji, một người hoàn toàn không có thiên phú đạo diễn nhưng vẫn cố gắng kiếm sống trong giới này một cách tầm thường.

Sự đánh giá này cũng lan rộng đến buổi trình diễn thời trang lần này.

Tạp chí «Seventeen» đã tận dụng cơ hội này để mời không chỉ một đạo diễn, tất cả đều đang chuẩn bị phim mới, nhằm giúp các người mẫu dưới trướng mình có thêm nhiều cơ hội. Còn Fukasaku Kenta, người đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của công chúng, thì được sắp xếp ở vị trí dành cho đạo diễn, nhưng là ở rìa khu vực.

Trải qua những thăng trầm mấy năm nay, Fukasaku Kenta cũng đã suy nghĩ thấu đáo hơn. Anh biết mình không có tài năng như cha, nhưng vẫn không muốn từ bỏ con đường điện ảnh này một cách dễ dàng. Bộ phim đang thực hiện thuộc thể loại phim tài liệu, không cần quá nhiều kỹ xảo, anh tin mình có thể làm tốt, nhưng vẫn còn thiếu một vai diễn chưa chốt được, nên anh ta mới đến đây để tìm kiếm.

Cái giới này chính là vậy, bạn cần phải thể hiện được năng lực khiến người khác phải chú ý mới có thể nhận được sự tôn trọng. Cha anh ta đã dùng 61 bộ phim điện ảnh để chứng minh bản thân, ai ai cũng tôn kính ông, điều đó là đương nhiên. Đến lượt anh ta, quay phim nào hỏng phim đó, tự nhiên sẽ không có ai bỏ nhiều công sức ra nịnh bợ anh ta.

May mắn thay, nhờ vào thể diện của Fukasaku Kinji cha anh ta, những sự kiện như thế này vẫn còn nhớ đến anh ta và gửi cho anh ta một thư mời.

Nghĩ đến đây, Fukasaku Kenta cười khổ, có lẽ là quá miễn cưỡng rồi. Thực ra, anh làm biên kịch cũng rất tốt. Nhưng chính là không cam tâm, không cam tâm chút nào.

"Fukasaku-san, đã lâu không gặp." Furukawa Shintarō chào hỏi anh ta trước khi buổi trình diễn thời trang bắt đầu.

Nghe thấy có người gọi mình, Fukasaku Kenta nghiêng đầu, nhìn thấy Furukawa Shintarō, anh nhanh chóng lục tìm thông tin trong đầu và nhớ ra: "Furukawa-san của «Men's Non-no»?"

"Không ngờ ngài vẫn còn nhớ." Furukawa Shintarō cười đáp lại, trong lời nói thể hiện sự tôn trọng dành cho anh ta.

Fukasaku Kenta cười một tiếng: "Trí nhớ của tôi vẫn chưa kém đến mức đó."

Fukasaku Kenta được Furukawa Shintarō mời đến bằng suất mời của «Men's Non-no». Những dịp "chia phần" như thế này, tạp chí chị em «Men's Non-no» cũng có một suất. Nhưng hiện tại, tạp chí không có nhiều đạo diễn đang chuẩn bị phim mới để liên hệ, Itō không muốn lãng phí suất mời đó, nên Furukawa Shintarō đã đề cử Fukasaku Kenta.

"Ngài đang cần một vai nam phụ phải không?" Furukawa Shintarō biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi lại.

"Đúng vậy." Fukasaku Kenta cũng hiểu ý đồ của anh ta, hỏi lại một câu đầy ẩn ý: "Furukawa-san có đề cử ai không?"

Furukawa Shintarō biết cơ hội đã đến: "Fukasaku-san đang chuẩn bị một bộ phim dựa trên câu chuyện có thật, đúng không? Kiểu phim quan tâm đến yếu tố giáo dục ấy?"

"Ừm." Thể loại phim và chủ đề nội dung anh ta quay rất dễ dàng tìm hiểu được, nên Fukasaku Kenta không tỏ ra phản ứng gì đặc biệt.

"Năm nay vừa gặp phải trận động đất, nếu một bộ phim có đề tài như vậy được công chiếu, hẳn sẽ nhận được một phần sự chú ý nhất định." Furukawa Shintarō nêu ra yếu tố "thiên thời", ngay sau đó là yếu tố "nhân hòa": "Ngài biết đấy, ngôi sao trang bìa đang rất nổi của tạp chí chúng tôi gần đây chứ — "thiên thần thiếu niên"."

"Ừm?" Khi Furukawa Shintarō nối liền câu nói trước và câu nói sau, Fukasaku Kenta chợt liên tưởng đến điều gì đó.

"Nếu chàng thiếu niên thiên thần đã thu hút sự chú ý của công chúng nhờ màn thể hiện của mình trong trận động đất, mà lại tham gia một bộ phim cũng tập trung vào 'thảm họa' tương tự. Fukasaku-san, ngài thấy chủ đề này có mức độ quan tâm như thế nào?"

Furukawa Shintarō đã mở ra một hướng suy nghĩ mới cho Fukasaku Kenta. Thực tế, bên anh ta đã có ứng cử viên rồi, việc đến đây cũng là để thử vận may xem có tìm được người thích hợp hơn không.

"Tôi nghe nói, hoàn toàn chỉ là nghe nói thôi, người mà ngài dự định cũng là một người mẫu mới vào nghề. Đã vậy, tại sao không tìm một người mới đã có sẵn độ hot?" Furukawa Shintarō tiếp tục thuyết phục, "Có lẽ, chàng thiếu niên thiên thần của chúng ta sẽ phù hợp hơn với nhân vật của ngài."

Fukasaku Kenta trầm ngâm một lát, rồi nhìn Furukawa Shintarō đáp lại: "Furukawa-san, tôi sẽ suy nghĩ kỹ càng. Trước tiên cứ xem buổi trình diễn đã."

Dừng lại một chút, Fukasaku Kenta nói thêm một câu: "Có lẽ có thể cho cậu ấy một cơ hội phỏng vấn."

"Được rồi." Nghe được câu này, nét mặt của Furukawa Shintarō giãn ra hẳn một nửa.

Sau đó, chỉ còn đợi xem Takahashi Ronin sẽ thể hiện thế nào.

Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free