(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 42: Thay đổi trang phục
Rất nhanh, Enari tìm tới những người cần gặp. Phía sau anh không chỉ có một mình, mà là ba người trẻ tuổi, gồm hai nữ một nam. Hai cô gái kia vừa nói vừa cười, còn chàng trai khi nhìn thấy Komatsu Nana thì nói: "Nana, cà phê đã mua được rồi."
"Cảm ơn anh Maeda," Komatsu Nana đáp. Người này là trợ lý của cô ấy, giống như Enari. Những hoạt ��ộng kiểu này, nếu người đại diện không thể đến, họ sẽ cử trợ lý đi theo chăm sóc.
Hai người còn lại chính là thợ trang điểm từ salon làm đẹp. Cả hai lần lượt đi về phía Takahashi Ronin và Komatsu Nana. Cô gái tóc đuôi ngựa phụ trách Komatsu Nana, còn cô gái tóc uốn xoăn thì trang điểm cho Takahashi Ronin.
Komatsu Nana rõ ràng là người đã quá quen với việc này. Cô ngồi trên ghế, mặc cho thợ trang điểm tùy ý làm việc trên mặt mình. Khi đến, cô ấy không hề trang điểm. Giờ đây, người thợ bắt đầu từ đầu: trước tiên là dùng nước dưỡng, rồi đến tinh chất, sau đó là sữa dưỡng. Sau khi hoàn tất các bước bảo vệ cơ bản, họ mới chuyển sang công đoạn tiếp theo.
Komatsu Nana đã bắt đầu tận hưởng dịch vụ trang điểm, trong khi người thợ tóc xoăn bên cạnh vẫn đang đánh giá Takahashi Ronin, nhìn bên trái, nhìn bên phải, cuối cùng đưa tay sờ lên mặt anh ấy.
"Anh Takahashi, trước đây anh có chăm sóc da mặt không?" Người thợ trang điểm hỏi.
"Không ạ," Takahashi Ronin kiên quyết lắc đầu.
"Ài," người thợ trang điểm thở dài, "Tại sao chứ, tại sao da con trai lại có thể đẹp đến vậy? Hoàn toàn không cần che khuyết điểm gì. Tôi cũng không biết phải bắt đầu từ đâu."
Vừa nói, cô thợ trang điểm vừa bắt đầu công việc của mình.
Đúng như lời cô ấy nói, việc trang điểm cho Takahashi Ronin rất đơn giản. Chỉ cần làm cho những vết thương trên mặt anh ấy trông hài hòa hơn, phù hợp hơn với tổng thể khí chất là được. Dù Takahashi Ronin trang điểm muộn hơn Komatsu Nana, nhưng lại hoàn thành nhanh hơn nhiều. Toàn thân anh toát lên một vẻ tinh anh, khí chất được nâng tầm.
Những vết thương vốn dĩ trông có vẻ phá hỏng tổng thể gương mặt, giờ đây lại hài hòa đến lạ, thậm chí còn tăng thêm vẻ cuốn hút. Kết hợp với thân hình mảnh khảnh của Takahashi Ronin, dù chưa thay quần áo, nhưng một phong thái đặc biệt đã hiện hữu.
Thật quá đẹp, cứ như thể bước ra từ một bộ anime vậy.
Vừa trang điểm xong, cô thợ cũng không khỏi cảm thán: "Anh Takahashi, anh thực sự rất hợp với hình tượng này."
"À... cảm ơn ạ." Anh ấy cũng không biết nên nói gì cho phải.
Vết thương trên mặt Takahashi Ronin không cần trang điểm thêm, nhưng để ăn nhập với phong cách của anh, Komatsu Nana bên cạnh cũng được điểm xuyết vài vết sẹo nhỏ, không ảnh hưởng đến tổng thể. Enari nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Anh Maeda, chúng ta đi đến phòng chụp ảnh trước nhé."
"Vâng ạ."
Enari lại dẫn Takahashi Ronin đến địa điểm tiếp theo.
Phòng chụp ảnh không xa phòng làm đẹp, chỉ mất mười phút lái xe. Enari đưa Takahashi Ronin thẳng vào trong.
Hiện trường, các thiết bị vẫn đang được điều chỉnh thử. Đèn đóm, phông nền, khắp nơi đều là những thiết bị màu đen tuyền. Dây cáp điện nằm rải rác trên sàn. Nhân viên qua lại vận chuyển đạo cụ, trông có vẻ họ muốn dựng lên một tiểu cảnh với non bộ và hoa tươi chen chúc.
Thấy Enari, người quản lý phụ trách phục trang nghệ sĩ, đang điều phối nhân viên, liền hướng về phía Takahashi Ronin bên cạnh anh mà hỏi: "Anh Takahashi Ronin phải không ạ?"
"Vâng ạ," Takahashi Ronin gật đầu.
"À, mời anh đi theo tôi, chúng ta cần tìm trang phục nào đó phù hợp với anh." Người quản lý nói xong liền đi về phía bên cạnh. Enari khẽ đẩy Takahashi Ronin một cái, anh hiểu ý liền bước theo.
Đến một căn phòng nhỏ liền kề, bên trong, những giá treo di động bày la liệt đủ loại quần áo khiến người ta hoa mắt. Trong phòng còn có một trợ lý trẻ tuổi đang chờ phân công việc.
Đi đến giữa phòng, người quản lý quay đầu, khoanh tay trên dưới đánh giá Takahashi Ronin. Sau khi lướt mắt hai vòng, ông ta nói với người trợ lý đang đứng bên cạnh và có vẻ hơi căng thẳng: "Lấy một chiếc áo phông trắng cơ bản, thêm chiếc áo khoác nỉ không mũ màu xám mẫu mới của BEAMS. Quần jeans mài rách màu xanh nhạt của EDWIN và đôi giày boot cỡ số ba."
Người quản lý vừa dứt lời, người trợ lý đã tìm trong đống quần áo và đưa những món đồ tương ứng cho Takahashi Ronin.
"Thay ở đây nhé." Người quản lý nhếch cằm ra hiệu.
Vì ở đây toàn là nam giới, Takahashi Ronin cũng không ngại ngần, cởi quần áo mình ra và thay bộ đồ mà trợ lý vừa đưa.
Người quản lý lại một lần nữa đánh giá anh. Takahashi Ronin có vóc dáng đẹp, mặc gì cũng toát lên khí chất, nhưng bộ đồ mang phong cách "ánh mặt trời" này lại không ăn nhập. Trong lòng người quản lý chợt nảy ra một ý tưởng mới.
"Áo khoác nỉ đổi thành chiếc áo len đen của SHIPS."
Người quản lý vừa nói, trợ lý liền tìm chiếc áo đó ra và đưa cho Takahashi Ronin mặc vào.
Thay sang màu đen thì lại quá u ám.
Người quản lý chợt nghĩ ra: "Lấy chiếc áo sơ mi cổ tròn COMOLI mà Tiểu Sâm mang đến, còn quần thì đổi thành quần ống đứng màu đen của BEAMS."
Trợ lý ngay lập tức lại tìm ra và đưa cho Takahashi Ronin thay. Hai mắt người quản lý sáng rực, "Chính là cái cảm giác này!"
Takahashi Ronin dáng người thẳng tắp, chiếc áo sơ mi chất liệu cotton gai dường như được may riêng cho anh, tôn lên vóc dáng hoàn hảo. Thêm chiếc quần ống đứng màu đen cùng đôi giày boot, một phong cách Nhật Bản truyền thống đã hiện diện. Tuy nhiên, ở những chi tiết nhỏ, chiếc áo sơ mi cổ tròn với họa tiết sọc mảnh lại nổi bật một cách lạ thường, kết hợp với màu tóc và khí chất của Takahashi Ronin, tạo nên hiệu ứng một cộng một lớn hơn hai đầy ấn tượng.
"Chọn bộ này." Người quản lý gật đầu.
Trong lúc Takahashi Ronin thay quần áo, Furukawa Shintarō, người cố ý đến để giám sát, đang trao đổi với nhiếp ảnh gia Nakamura: "Nakamura, tôi cần một thứ gì đó có tính đột phá mạnh mẽ. Tôi cần biến những vết thương trên mặt cậu ấy thành một lợi thế. Cậu làm được không?"
Nakamura là một người đàn ông có vẻ ngoài trạc tuổi Furukawa Shintarō, mặc quần thụng và đeo một chiếc máy ảnh trước ngực. Anh ta nói: "Furukawa, anh phải biết chúng tôi không phải vạn năng. Có bột mới gột nên hồ chứ."
Furukawa Shintarō mỉm cười đầy tự tin đáp: "Nakamura, cậu ấy chính là con cưng của các nhiếp ảnh gia đấy."
Đúng lúc đó, vừa dứt lời, Takahashi Ronin đã thay xong quần áo và bước ra khỏi phòng. Ngay khoảnh khắc ấy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh, không khí như ngừng lại. Có người khẽ cảm thán bên tai: "Ôi trời ơi, đây có phải là người thật tồn tại trên đời không? Quá đỗi chói sáng."
Nakamura thu lại ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Furukawa: "Anh tìm được người này từ đâu vậy?"
"Cứ chụp cho thật tốt nhé." Furukawa vỗ vai Nakamura rồi cười đi sang một bên chờ đợi.
Người Nhật Bản vốn dĩ rất hay dùng những lời lẽ khoa trương để tán dương người khác, chẳng hạn như khi Takahashi Ronin giành hạng sáu môn kiếm đạo ở Osaka, anh ấy đã bị thổi phồng thành kiếm sĩ số một vũ trụ. Bởi vậy, giờ đây khi nghe những lời khen ngợi này, anh ấy chỉ thờ ơ, thẳng tiến về phía nhi��p ảnh gia Nakamura.
"Xin chào, tôi là người mẫu Takahashi Ronin của tạp chí «Man'S non-no». Mong được anh giúp đỡ trong thời gian tới." Takahashi Ronin cúi đầu.
"Anh sang bên đó đi, chúng ta bắt đầu chụp." Nakamura đáp lời, "Hãy xem trong ảnh, anh Takahashi có thể giữ lại được bao nhiêu phần mị lực nhé."
Takahashi Ronin hít sâu một hơi rồi bước về phía đó, nhớ lời Komatsu Nana đã nhắc nhở anh rằng phải cởi giày trước khi bước vào khu vực chụp ảnh.
"Cởi giày làm gì?" Nakamura hỏi anh.
Chẳng phải phải cởi giày để bày tỏ lòng tôn trọng đối với thần chụp ảnh sao? Takahashi Ronin khẽ giật mình, nhưng nhìn thấy ánh mắt khó hiểu của những người xung quanh, anh chợt hiểu ra điều gì đó và nhanh chóng đi giày lại.
Đến cả một cô bé cũng lừa người được, lòng người hiểm ác, lòng người hiểm ác thật mà. Anh ấy thầm nghĩ trong lòng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo giữ vững mọi quyền tác giả.