Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 34: Trò cười

"Tôi chỉ muốn hỏi một chút, nhân vật trang bìa kỳ này đã được xác định rõ ràng chưa?" Đối mặt với Furukawa Shintarō vẻ mặt không chút cảm xúc, Tiểu Điền Thiết buộc mình kiên trì hỏi, tự nhủ chẳng có gì phải sợ hãi. Dù sao cũng chỉ là một quản lý người mẫu mà thôi, đợi đến khi hắn nổi tiếng, những người như Furukawa sẽ phải cầu xin hắn lên trang bìa.

"Chuyện này không đến lượt cậu phải lo lắng." Furukawa Shintarō nói. "Không sao rồi chứ? Nếu không có việc gì thì cậu đi đi. Ở lại trong công ty chỉ làm ảnh hưởng đến công việc của người khác thôi."

Furukawa Shintarō không hề nói một lời nặng nề nào, nhưng lại hoàn toàn dập tắt thái độ kiêu căng hống hách của Tiểu Điền Thiết, khiến gã không còn chút vẻ phách lối nào như khi đối mặt với Yuta Enari.

Tiểu Điền Thiết không cam lòng. Nhận thấy Furukawa Shintarō vừa từ văn phòng đi ra, gã liền liên tưởng đến những người vừa đi qua và những lời họ nói, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, gã mở lời: "Người vừa rồi không phải là nhân vật trang bìa kỳ này đấy chứ?"

Furukawa Shintarō nhướng mày, lúc này mới đặt ánh mắt lên người gã: "Đúng vậy. Vậy nên, giờ cậu muốn đi đâu thì cứ đi. Khi cùng Matsumoto đến Thái Lan, nhớ mua giúp tôi vài món đặc sản nhỏ nhé."

Tiểu Điền Thiết tái mét mặt mày. Furukawa Shintarō nghiêng người về phía trước, ghé sát vào tai gã nói: "Cậu cũng chỉ là một con chó chỉ biết quỳ phục trước chủ nhân, lấy ��âu ra dũng khí mà sủa trước mặt tôi? Nói với Matsumoto rằng át chủ bài trong tay tôi còn nhiều hơn những gì cô ta tưởng. Hơn nữa, hợp đồng của cậu còn nửa năm nữa là hết hạn phải không? Làm ơn chuẩn bị tìm bến đỗ mới sớm đi nhé."

Nói xong, Furukawa Shintarō ngồi thẳng dậy, cười vỗ vỗ vai gã. Furukawa Shintarō vốn định chờ đến khi số tạp chí có Takahashi Ronin lên trang bìa được phát hành, xem xét hiệu quả rồi mới tính toán nói chuyện thẳng thắn với Matsumoto. Thế nhưng, con chó của đối phương đã sủa đến tận cửa nhà mình rồi, hắn cũng không còn ý định nhẫn nhịn nữa.

Nói rồi, Furukawa Shintarō chỉnh sửa tay áo vest của mình, rời khỏi tòa soạn tạp chí.

Tiểu Điền Thiết vẫn đứng ngây người tại chỗ, toàn thân lạnh toát.

Gã cứ nghĩ mối quan hệ giữa gã và Matsumoto Keiko không ai biết, thế mà Furukawa Shintarō lại nói thẳng toẹt ra. Hơn nữa, qua giọng điệu của Furukawa, Tiểu Điền Thiết cũng hiểu ra rằng mọi hành động của gã dưới sự chống lưng của Matsumoto đều bị Furukawa nhìn thấu.

Nghĩ sâu thêm một chút, tình cảnh hiện tại của gã chính là do sự ngầm đồng ý của Matsumoto Keiko mà ra.

Khi được Matsumoto Keiko vỗ về an ủi, Tiểu Điền Thiết đã từng phàn nàn rằng mình làm việc dưới trướng Furukawa mà không nhận được tài nguyên xứng đáng. Rõ ràng gã là người nổi tiếng hàng đầu trong số mười mấy người, vậy mà giờ đây Furukawa có tài nguyên trang bìa lại không giao cho gã. Lúc đó, Matsumoto Keiko nheo mắt cười và an ủi: "Tiểu Điền Thiết, cậu là giỏi nhất mà, phải không? Nếu cảm thấy bị đối xử bất công thì hãy dốc toàn lực tranh đấu đi, Keiko sẽ luôn ở bên cạnh hết lòng ủng hộ cậu."

Nhận được lời hứa của cô ta, Tiểu Điền Thiết càng trở nên kiêu ngạo, hống hách hơn.

Kết quả, đây chỉ là một ván cờ giữa hai người sao? Còn mình chỉ là một con cờ? Tiểu Điền Thiết chỉ là kiêu ngạo, chứ không phải không có đầu óc, nếu không gã đã chẳng thể là người duy nhất còn trụ lại được trong số những người cùng thời.

Bị lợi dụng làm công cụ. Nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng Tiểu Điền Thiết ngập tràn phẫn nộ, gã cắn răng nghiến lợi. Gã cảm thấy mình hành ��ộng hung hăng, khoa trương trước mặt Furukawa Shintarō chẳng khác nào một tên hề.

Rõ ràng, đáng lẽ mình mới là người nổi bật nhất. Tiểu Điền Thiết kiên định niềm tin này trong lòng, thế nên gã đổ mọi tội lỗi cho hoàn cảnh bên ngoài. Không có tài nguyên, không được coi trọng, dựa vào đâu mà một kẻ mới đến đã được lên trang bìa? Trong khi gã đã phải mất bao nhiêu thời gian để từng bước một leo lên từ đáy.

Đây phải là trang bìa của gã. Tiểu Điền Thiết nhận định như vậy trong lòng. Bởi vì không thể làm gì được Furukawa Shintarō, mà việc coi Yuta Enari là đối tượng thù hận thì lại không đủ, thế nên gã dồn tất cả phẫn nộ vào Takahashi Ronin.

Cái tên kia, nếu như tên đó xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, trang bìa chẳng phải sẽ là của mình sao? Ngọn lửa trong lòng Tiểu Điền Thiết bắt đầu bùng cháy, trong đầu gã dần dần xuất hiện một suy nghĩ đáng sợ.

Yuta Enari không biết những suy nghĩ trong đầu Tiểu Điền Thiết lúc này, nhưng nhìn khuôn mặt tái mét của gã, cậu ta cảm thấy rất thoải mái. "Chẳng phải rất ra oai sao? Sao giờ lại im bặt thế này? Hừ,"

"Đúng là kẻ nhát gan." Đương nhiên, là một thanh niên gương mẫu của thời đại mới, Enari sẽ không nói ra những lời đó. Cậu chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở: "Tiểu Điền Thiết, tòa soạn sắp tan làm rồi."

Nghe có người gọi mình, Tiểu Điền Thiết lúc này mới như vừa tỉnh mộng, gã hung dữ lườm Enari một cái: "Không cần cậu nhắc nhở!"

Enari nhún vai. Tiểu Điền Thiết trông chẳng khác nào một con chó rơi xuống nước, thế nên mỗi lời hằn học của gã đều bị Enari xem như trò cười. Điều khiến Tiểu Điền Thiết khó chịu hơn cả việc Enari phản bác chính là thái độ hoàn toàn coi thường gã, ánh mắt của Enari, hệt như đang nhìn một trò hề.

Tiếp tục ở lại đây cũng chẳng còn việc gì, nhưng trước khi rời đi, Tiểu Điền Thiết cầm lấy cuốn sổ nhỏ mà Enari vừa dùng để ghi lại lời Furukawa rồi lật xem.

"Này, anh làm gì đấy!?" Enari vốn hiền lành cũng sắp nổi nóng.

Nhưng Tiểu Điền Thiết không có hành động quá đáng hơn, gã chỉ lật mạnh, sau khi lật đến trang mới nhất thì ghi nhớ thông tin trên đó.

Đó là địa chỉ của Takahashi Ronin.

"Đây chính là địa chỉ của cái tên vừa rồi à?" Tiểu Điền Thiết lật ngược cuốn sổ, để mặt có chữ hướng về phía Enari.

Enari một tay giật lấy cuốn sổ, nổi nóng nói: "Mời anh đi khỏi đây, giờ không phải là giờ làm việc của anh. Tòa soạn cũng không hoan nghênh những kẻ phá quấy như anh!"

"Ha." Tiểu Điền Thiết khẽ cười một tiếng, nhớ lại rằng Enari cũng chỉ dựa vào sự chống lưng của Furukawa mới dám lớn tiếng như vậy. Tuy nhiên, Tiểu Điền Thiết giờ đây không còn mấy bận tâm đến thái độ của Enari, sự chú ý của gã đã hoàn toàn dồn vào Takahashi Ronin.

"Ngày mai sẽ phải chụp hình sao? Yên tâm, tao tuyệt đối sẽ không để mày được dễ chịu như vậy." Tiểu Điền Thiết không nói thêm lời nào, quay người rời khỏi tòa soạn.

Một bên khác, Takahashi Ronin đã lên xe buýt về căn hộ của mình. Nửa giờ sau, cậu đến nơi.

Trong tiệm, bốn người khác đã có mặt đầy đủ, chỉ còn chờ một mình cậu đến.

"Lãng Nhân-kun, cậu đúng là đến muộn đấy nhé." Kemuri Kurihara ồn ào lên, quay sang nói với cửa hàng trưởng Watanabe: "Cửa hàng trưởng, trừ lương cậu ấy đi!"

Cửa hàng trưởng Watanabe vội vã chuồn vào bếp làm việc để tránh liên lụy.

"Vậy còn việc cô đổ lỗi tôi làm vỡ bát hôm trước thì sao?" Takahashi Ronin đáp lại, đoạn cầm lấy quần áo đặt trong tủ đồ của mình, định đi vào phòng thay đồ.

"À, cái đó thì..." Kemuri Kurihara cũng chột dạ.

Thấy đối phương không nói tiếp được, Takahashi Ronin không thừa thắng xông lên mà đi vào phòng thay đồ.

"Tôi chẳng qua là muốn khuấy động không khí cho vui thôi, dù sao hai ngày trước mới trải qua chuyện rắc rối." Kemuri Kurihara lẩm bẩm bên cạnh, rồi đột nhiên quay sang nói với Nanami Hashimoto đang lau bàn: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, vụ việc lần này có nhân chứng đúng là may mắn thật, với lại vị cảnh sát đó cũng rất hiểu lý lẽ, không vì ngại phiền phức mà chọn tự giải quyết riêng."

"Đúng vậy nhỉ." Nanami Hashimoto ngẩng đầu đáp lại, không nói gì nhiều, bởi vì cô đang giữ bí mật về mối quan hệ giữa Takahashi Ronin và cảnh sát.

Kemuri Kurihara đột nhiên lại im bặt, cứ thế nhìn chằm chằm Nanami Hashimoto, khiến cô ấy không tự chủ lùi lại, đôi lông mày nhíu lại thành hình chữ bát.

"Không được rồi, Nanami tóc ngắn thật sự là quá đẹp!" Kemuri Kurihara kêu lên một tiếng.

"Kurihara-chan, thôi đi mà." Nanami Hashimoto khoát tay.

Nanami Hashimoto cảm thấy mình sắp bị Kemuri Kurihara khen đến bay bổng. Cô gái này từ khi cô ấy mới đến đến giờ, cứ liên tục nhồi nhét vào đầu cô ấy suy nghĩ rằng cô ấy rất đẹp, một tư tưởng như vậy rất nguy hiểm.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free