Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 31: Tin tức

Hôm nay là thứ Hai, giờ đi học. Đám nhóc kia vẫn chưa trở lại. Trong phòng khách dưới lầu, Thành thúc, Takahashi Kaoruko và Takahashi Ronin đang ngồi, mỗi người một vị trí.

Bữa cơm này vẫn do Thành thúc chuẩn bị như thường lệ, là những món ăn quen thuộc mà cậu đã ăn từ nhỏ đến lớn. Tuy không quá xuất sắc nhưng cũng không hề khó ăn, chỉ là những hương vị bình dị thường ngày. Takahashi Ronin tự động xới cơm cho mọi người, đặt ngay ngắn trước bàn ăn. Cậu đợi Takahashi Kaoruko bắt đầu dùng bữa rồi mới gắp thức ăn.

Giống như mọi khi, bữa cơm diễn ra trong im lặng. Takahashi Kaoruko ăn xong, cô đặt đũa xuống, dùng khăn giấy lau miệng nhẹ nhàng rồi ngồi tại chỗ, với lấy cuốn tạp chí đặt bên cạnh để đọc.

Cô chẳng nói lời nào, nhưng những người có mặt đều hiểu ý cô. Takahashi Ronin và Thành thúc cũng nhanh chóng đặt đũa xuống. Sau khi dọn dẹp sơ qua, Thành thúc đi rửa bát.

Mọi việc xong xuôi, Takahashi Ronin định trở về Tokyo. Nếu về ngay bây giờ, may ra cậu có thể kịp đến tòa soạn lúc tan sở để nộp hợp đồng.

Nhưng Takahashi Kaoruko gọi cậu lại, bảo cậu ngồi xuống đối diện. Takahashi Ronin làm theo.

"Vì cậu đã về, có một chuyện tôi nghĩ cần phải nói với cậu." Takahashi Kaoruko vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, nhưng lời nói của cô lại khiến người nghe không tự chủ mà trở nên nghiêm túc. "Cảnh sát ở khu vực kinh đô đã tìm đến tôi, nói rằng có tin tức về cha mẹ cậu."

Nghe vậy, Takahashi Ronin sững sờ.

Cha mẹ? Là những người đã bỏ rơi bản thân nguyên thủy này sao?

Trong lúc Takahashi Ronin còn đang ngẩn người, Takahashi Kaoruko tiếp tục nói: "Tất nhiên, thông tin cụ thể vẫn chưa có. Nhưng họ đã tìm được nhân chứng ở nơi cậu bị mất tích năm xưa, người này đã thấy cậu và mẹ cậu vào thời điểm đó. Nhân chứng kể rằng mẹ cậu có giọng nói của người Tokyo, trông rất xinh đẹp và tính tình cũng hiền dịu. Vì ấn tượng quá sâu sắc, nên dù đã hơn mười hai mươi năm trôi qua, người đó vẫn còn nhớ rõ."

Trong lòng Takahashi Ronin chợt dấy lên một nỗi sợ, xen lẫn những cảm xúc khó hiểu.

Bất cam? Phẫn nộ? Khao khát? Chờ đợi? Thậm chí là cả sự kích động? Muôn vàn cảm xúc dâng trào trong lồng ngực cậu. Cậu đưa tay chạm vào tim mình, nơi đó đang đập kịch liệt. Đây là cảm xúc của cậu sao? Hay là của chủ nhân cũ cơ thể này?

Cậu có thể đứng ở góc độ của một người ngoài để nhìn nhận mọi chuyện, nhưng cơ thể cậu lại đang phản ứng, từng cử động nhỏ đều cho thấy cậu không hề điềm nhiên như vẻ bề ngoài. Tuy nhiên, những cảm xúc ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Cậu lấy lại quyền kiểm soát cơ thể, nhiệt độ cơ thể dần giảm xuống, tâm trạng cũng trở lại bình thường.

"Ừm… còn gì nữa không ạ?" Takahashi Ronin cúi đầu hỏi.

Lúc này, Takahashi Kaoruko mới bộc lộ cảm xúc khác ngoài vẻ lạnh nhạt thường ngày, cô nhìn sâu vào Takahashi Ronin: "Trước mắt chỉ có bấy nhiêu thông tin thôi."

Việc Takahashi Ronin bị mất tích đã nằm trong phòng hồ sơ mười sáu năm, trên thực tế, vụ án đã hết thời hạn hiệu lực. Tuy nhiên, vì Takahashi Kaoruko có chút quan hệ với phía cảnh sát, và những vụ án liên quan đến cô nhi viện do cô quản lý cũng vẫn còn được lưu giữ. Thật trùng hợp, nhân chứng năm xưa mới chuyển về Osaka, lại vừa lúc bị bắt vào đồn vì say rượu lái xe. Vị cảnh sát kỳ cựu từng phụ trách vụ án của Takahashi Ronin đã thẩm vấn người này, và gần đây khi đang sắp xếp lại các hồ sơ cũ, ông đã tiện miệng hỏi một câu, nhờ đủ loại cơ duyên trùng hợp mà thông tin này mới được tìm thấy.

"Xin lỗi viện trưởng, sau đó tôi còn có việc nên xin phép đi trước." Sau khi nhận được câu trả lời, Takahashi Ronin đứng dậy, bước được hai bước thì không quay đầu lại mà nói thêm một câu: "Nếu có tin tức gì, phiền viện trưởng liên hệ giúp tôi."

"Không vấn đề gì." Takahashi Kaoruko nhìn theo bóng lưng cậu nói.

Takahashi Ronin cúi đầu, lặng lẽ đi suốt dọc đường. Giờ đây, cậu chẳng còn tâm trạng nào để ngắm nhìn cảnh vật xung quanh. Cậu bước đi, vai mang ba lô, đôi mày nhíu chặt.

"A, tập vẽ của mình!!!" Tiếng kinh hô đột ngột vang lên phía trước khiến Takahashi Ronin ngẩng đầu nhìn. Cậu thấy một thiếu nữ mặc đồng phục, tóc nhuộm nâu sẫm, đang tựa vào lan can cầu nhìn xuống lòng sông, lẩm bẩm tại chỗ: "Tập vẽ của mình, phải làm sao bây giờ... phải làm sao bây giờ..."

Đúng lúc Takahashi Ronin đi ngang qua, cô gái vừa quay người lại, không chú ý nên đã va nhẹ vào người cậu, rồi lùi hai bước, cúi đầu rối rít xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, thật sự rất xin lỗi."

Cô ngẩng đầu nhìn cậu một cái, thấy đối phương không có phản ứng gì thì khẽ cắn môi, cúi đầu lẩn nhanh đi.

Sao mình lại bất cẩn thế này, làm rơi tập vẽ xuống sông mất rồi! Khó khăn lắm mới trốn ra khỏi trường để giải tỏa tâm trạng, vậy mà lại gặp phải chuyện này. Biết thế đã không trở lại đây. Trong lòng cô gái đầy hối hận, cô rảo bước đến bờ sông, nhìn tập vẽ đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước mà lòng đau nhói. Trong tập vẽ có tất cả tác phẩm của cô từ hồi cấp ba, còn có những bức tranh từng được bạn bè tấm tắc khen ngợi.

Cô do dự đứng bên bờ, phân vân không biết có nên xuống nước lấy không, nhưng nhìn dòng sông sâu không lường được lại đành chùn bước. Lúc này khác hẳn với việc lặn bình thường cô vẫn làm, hơn nữa còn sẽ bị ướt hết quần áo, thế này về nhà nhất định sẽ bị mắng mất. Cô tuyệt đối không muốn nói chuyện với người nhà lúc này.

Đúng là đang tuổi nổi loạn mà.

Đúng lúc cô còn đang do dự, thì nghe thấy có người gọi mình.

"Này, thứ đang trôi trên sông kia quan trọng với cô lắm sao?" Takahashi Ronin dựa vào lan can hỏi.

Cô ngẩng đầu nhìn Takahashi Ronin, người đang đứng trên cao hơn mình, thấy mái tóc cậu bay trong gió tạo thành "cọng tóc ngố" chỉ có trong anime, cùng với vầng sáng lấp lánh quanh người do ánh nắng ngược chiều, rồi gật đầu.

Nhận được lời khẳng định của thiếu nữ, Takahashi Ronin không nói thêm lời nào, bước nhanh đến bên bờ sông. Trong lúc họ nói chuyện, tập vẽ đã trôi đi thêm một đoạn, và cũng bị ngấm nước một phần. Takahashi Ronin đặt ba lô sang một bên, lấy ví tiền, điện thoại và những vật dụng quý giá ra, rồi cởi giày, tháo vớ, trực tiếp lội xuống nước đi về phía tập vẽ.

Cô gái ngây người, ngẩn tò te nhìn Takahashi Ronin lội ra giữa sông lấy tập vẽ rồi quay lại, đưa chiếc tập vẽ đã ướt một nửa cho cô, rồi quay người vắt nước trên quần mình.

Trong suốt sự việc, cô gái vẫn còn trong trạng thái mơ hồ. Người đột nhiên xuất hiện này là ai? Và chiếc tập vẽ ướt sũng đang nằm trong tay mình này là sao? Cô chớp mắt suy nghĩ một lúc mới định hình được tình hình hiện tại, rồi chợt bừng tỉnh, cúi người nói lời cảm ơn: "Cảm... cảm ơn."

Takahashi Ronin không ngẩng đầu lên nói: "Có khăn tay không?"

"A, có." Cô lấy chiếc khăn tay trong túi áo khoác ra đưa cho cậu.

Takahashi Ronin nhận lấy, lau lau chân rồi bắt đầu xỏ giày. Nước vẫn còn đọng lại trên quần cậu nhưng cậu cũng chẳng bận tâm. May mắn là nước không sâu, chỉ đến bắp đùi nên quần áo không bị ướt sũng. Thế nhưng, việc bất ngờ lội xuống sông một chuyến này cũng khiến tâm trạng phiền muộn của cậu tan biến theo dòng nước.

Chuyện cha mẹ, tìm được thì tốt, không tìm được cũng chẳng khác gì. Dù sao mọi chuyện đã đến nước này, với lại chủ nhân cũ cơ thể này cũng đã hóa thành cát bụi, điều quan trọng nhất đối với Takahashi Ronin hiện tại chính là kiếm tiền.

Thu dọn đồ đạc xong xuôi, cậu trả lại chiếc khăn tay chưa dùng hết cho cô gái. Takahashi Ronin lại khoác ba lô lên vai, tiếp tục bước về phía trước, để lại trên đường những dấu chân ướt nước.

"Cảm ơn! À, xin hỏi anh tên là gì? Có phải người ở gần đây không?" Cô gái, vốn không giỏi giao tiếp, lại hiếm hoi đột phá rào cản tâm lý của mình, gần như buột miệng hỏi ra hai câu hỏi đó.

Takahashi Ronin không quay đầu lại, chỉ phất tay: "Tiện tay thôi, với lại tôi cũng cần làm vậy. Huề nhau cả, không cần cảm ơn."

Cô gái đứng tại chỗ, ngẩn người nhìn theo bóng lưng cậu.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free