(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 26: Người mẫu
"Chào bạn." Takahashi Ronin lịch sự đáp lại rồi im lặng.
Lời định nói của Furukawa Shintarō nghẹn lại giữa chừng. May mắn, Yuta Enari, người đi cùng, mạnh dạn tiến lên bắt chuyện, giúp anh ta thoát khỏi tình thế khó xử: "Chào bạn, chúng tôi là biên tập viên của tạp chí «Man 'S non-no». Không biết bạn có hứng thú làm người mẫu không?"
Takahashi Ronin bất giác nhíu mày, lục tìm trong trí nhớ những thông tin liên quan đến điều họ vừa nói. Anh nhớ mình cũng từng nhận được lời mời tương tự trước đây, nhưng khi ấy anh mải mê luyện kiếm đạo, rèn luyện tâm tính nên không màng đến. Vì anh vốn sống ở một vùng nhỏ, ít thú vị, cũng không lui tới những nơi thời thượng, nên từ trước đến nay, anh chưa từng tiếp xúc với lĩnh vực này.
"Người mẫu ư?" Takahashi Ronin nhắc lại, "Tôi không làm đâu. Các anh tìm người khác đi."
Takahashi Ronin từ chối thẳng thừng không chút do dự khiến Furukawa Shintarō sững sờ. Nhưng anh ta nhanh chóng kịp phản ứng, giành lại quyền chủ động trong cuộc trò chuyện: "Bạn có biết tạp chí của chúng tôi không?"
Takahashi Ronin lắc đầu. Lúc này, xe buýt đã đến, Nanami Hashimoto đang chuẩn bị tiền lẻ, Takahashi Ronin cũng móc ví ra. Furukawa Shintarō vội vàng ngăn họ lại: "Làm ơn xin chờ một chút ạ."
"Xe buýt đến rồi," Takahashi Ronin nói cụt lủn.
"Các bạn muốn đi đâu, chúng tôi sẽ trả tiền taxi." Furukawa Shintarō giàu có và phóng khoáng nói, "Chúng ta nói chuyện một chút."
Thấy đối phương đã hạ mình đến vậy, Takahashi Ronin cũng không còn kiên quyết từ chối nữa. Anh nghiêng đầu nhìn Nanami Hashimoto, thấy cô vẫn mang vẻ mặt đăm chiêu, nặng trĩu tâm sự, rồi mới lên tiếng: "Ừm."
Furukawa Shintarō không tài nào đoán được tình huống của người trước mắt. Rõ ràng là một chàng trai trẻ trông chưa quá hai mươi, nhưng cách nói chuyện và làm việc lại phong khinh vân đạm, tâm trạng khó đoán. Một thanh niên có vẻ ngoài khá, lại làm việc ở quán rượu như vậy, đáng lẽ phải hiểu biết về công việc người mẫu mới phải, vì dù sao đó cũng là công việc kiếm tiền nhanh mà không đòi hỏi trình độ gì cao.
"Chúng tôi là tạp chí thời trang. Nói một cách đơn giản, bạn chỉ cần mặc những bộ quần áo được chúng tôi chuẩn bị kỹ lưỡng, sau đó chụp ảnh trong phòng chụp là được." Furukawa Shintarō cố gắng dùng từ ngữ đơn giản để giải thích, "Chụp hình cho trang nội dung, bạn cơ bản có thể kiếm được 5000 yên. Còn chụp cho trang trong và trang bìa, tiền công dao động từ bốn đến năm vạn yên, tùy loại."
Nghe được giá tiền, Takahashi Ronin nhíu lông mày.
"Ý anh là cần phải được tuyển chọn mới nhận được tiền công, hay chỉ cần chụp là có tiền?" Takahashi Ronin có chút động lòng.
"Chỉ cần chụp là có tiền." Thấy đối phương tỏ ra hứng thú, Furukawa Shintarō nở nụ cười, đưa danh thiếp của mình ra, "Đây là danh thiếp của tôi. Nếu có hứng thú, ngày mai bạn có thể đến đây, chúng tôi luôn hoan nghênh bất cứ lúc nào."
Takahashi Ronin nhận lấy danh thiếp, biết người ấy tên Furukawa Shintarō, rồi nhét vào túi quần, trong lòng đã có tính toán riêng.
Thời gian hôm nay cũng đã muộn. Furukawa Shintarō biết chừng mực, không nói thêm gì nữa mà gọi ngay một chiếc taxi đưa hai người đi, trả tiền trước cho tài xế rồi nói: "Ngày mai bạn có thể đến bất cứ lúc nào, cứ đến đi nhé."
"Được rồi," Takahashi Ronin gật đầu.
Furukawa Shintarō dõi mắt nhìn chiếc taxi rời đi. Lúc này, Yuta Enari mới mở miệng nói: "Trưởng phòng, thế mà chúng ta lại có thể gặp được một thiếu niên đẹp như thiên thần, xem ra số lượng phát hành của tạp chí kỳ tới sẽ không cần phải lo lắng nữa rồi."
Furukawa Shintarō không đáp lời, đương nhiên anh ta biết Yuta Enari đang nói gì, nhưng anh ta còn có một dự định sâu xa hơn. Xem ra Takahashi Ronin vẫn chưa bị các thế lực trong ngành giải trí khác phát hiện, hoàn toàn là một người mới, thậm chí còn không biết mình đã từng nổi tiếng một thời trên mạng.
Chỉ qua cuộc tiếp xúc ngắn ngủi này, Furukawa Shintarō đã nhìn ra nét cuốn hút tỏa ra từ người Takahashi Ronin, đó là sự thành thục không phù hợp với tuổi tác cùng vẻ ngoài xuất chúng của cậu ấy. Khí chất là thứ huyền ảo khó hiểu, nhưng nó quả thật tồn tại.
Ở người bình thường, điều đó đã đủ để thu hút ánh nhìn, còn đối với một nghệ sĩ, thứ khiến người ta mê mẩn như vậy lại càng cần thiết hơn, đó là thứ tự thân đã có "thiết lập nhân vật" mà không cần phải xây dựng.
Takahashi Ronin có tiềm năng để xây dựng hình tượng. Với tư cách là một người chuyên nghiệp, vô số linh cảm đã hiện lên trong đầu Furukawa Shintarō về cách thức quảng bá Takahashi Ronin ra thị trường. Hiện tại, thị trường cần những gương mặt mới.
Dù ngày mai Takahashi Ronin không đến, anh ta cũng sẽ tìm đến tận quán rượu, nhất định phải thuyết phục được người này gia nhập «Man 'S non-no». Anh ta nhạy bén nhận ra những điều đặc biệt mà Takahashi Ronin sẽ bộc lộ khi trưởng thành, anh ta rất mong chờ.
Ngoài việc muốn cậu ấy lập tức trở thành người mẫu trang bìa của tạp chí, Furukawa Shintarō còn có những điều khác muốn đạt được.
Trong xe, Takahashi Ronin, người chưa từng nghĩ mình có điểm gì đặc biệt, lấy danh thiếp Furukawa Shintarō đưa ra để tìm kiếm thông tin trên mạng. Tạp chí «Man 'S non-no» này có thật, quy mô cũng khá lớn. Địa chỉ ghi trên danh thiếp và thông tin trên mạng đều cho thấy nó nằm ở khu Chiyoda.
Takahashi Ronin phán đoán rằng Furukawa Shintarō không phải là kẻ lừa đảo, anh định ngày mai sẽ đến trụ sở tòa soạn xem sao.
Anh ta mải suy nghĩ chuyện của mình, còn Nanami Hashimoto bên cạnh cũng không đặt sự chú ý vào tình hình hiện tại.
Trên thực tế, sau khi chép xong lời khai, tâm trí cô cũng không biết trôi về đâu. Cô không phải người ngốc, mọi chuyện phát triển đến sau này, cô tự nhiên nhận ra giữa Takahashi Ronin và viên cảnh sát kia có mối quan hệ quen biết.
Cô cũng không làm rõ được tâm trạng mình hiện giờ là thế nào, có chút rối bời, hoảng hốt. Rõ ràng là người quen của mình mà sao lại trở nên không giống trước nữa.
Những điều Takahashi Ronin thể hiện ra hiện tại khiến Nanami Hashimoto có chút bối rối. Anh ta dường như không chỉ là một nhân viên quán rượu bỏ học lên thành phố làm việc.
"Hashimoto, cô biết tạp chí này không?" Takahashi Ronin hỏi.
"À," Nanami Hashimoto ngớ người ra, "Tạp chí gì cơ?"
«Man 'S non-no»."
"Có nghe nói qua, nhưng không hiểu rõ lắm." Nanami Hashimoto hồi học trung học, những lúc nhàm chán cũng thường xem những tạp chí thời trang này, nên cô hiểu biết đôi chút, biết đây là tạp chí thời trang đặc biệt dành cho nam giới.
"Cô cảm thấy tôi đi làm người mẫu thích hợp không?" Takahashi Ronin sờ lên cái mũi nói.
Về lĩnh vực này, anh thật sự là người mới, hoàn toàn không hiểu gì. Anh cảm thấy phụ nữ sẽ hiểu rõ hơn về những thứ này. Bên cạnh anh, chỉ có Kemuri Kurihara và Nanami Hashimoto có thể làm quân sư. Nhưng nghĩ đến phản ứng của Kemuri Kurihara khi nghe tin này, Takahashi Ronin liền quyết định hỏi thẳng Nanami Hashimoto.
Nanami Hashimoto lần đầu tiên kỹ lưỡng quan sát Takahashi Ronin, lúc này cô mới chú ý đến khuôn mặt ẩn dưới mái tóc rối bời của anh. Đường nét khuôn mặt rất hài hòa, mặt nhỏ, mũi thẳng. Vết thương do gã đàn ông kia gây ra trên má trái đã ngừng chảy máu, để lại một vệt sẹo màu đỏ sẫm. Đôi mắt anh thuộc dạng hẹp dài nhưng không hề nhỏ, hai mí, lông mi dày rậm, mang một ma lực khiến người ta muốn cứ mãi nhìn chằm chằm.
"Không thích hợp sao?" Takahashi Ronin cười khổ, thầm nghĩ mình vẫn nên thành thật làm công việc phiên dịch của mình thì hơn.
"Không, không phải." Nanami Hashimoto lúc này mới hoàn hồn, "Rất thích hợp chứ. Cảm giác Takahashi quân rất hợp với phong cách thời trang."
Nanami Hashimoto sẽ không nói dối, nên Takahashi Ronin càng thêm tự tin. Thực ra anh cũng không hề sợ hãi việc đi phỏng vấn, chỉ là muốn kể cho cô nghe tin tức này, vừa nảy ra ý nghĩ ấy thì cuộc đối thoại vừa rồi diễn ra.
"Vậy thì ngày mai tôi sẽ đến trụ sở tòa soạn xem sao. Nếu được chọn, tôi sẽ mời Hashimoto cô ăn thịt nướng, hoặc bất cứ thứ gì khác cô muốn." Takahashi Ronin thoải mái nói.
Cô che miệng cười khẽ, đây là lần đầu tiên cô lộ ra nụ cười trong tối nay: "Vâng." Điểm cảm xúc rối bời trong lòng Nanami Hashimoto dần tiêu tan sau khi nói chuyện với Takahashi Ronin.
Dù thế nào đi nữa, Lãng nhân-kun vẫn là Lãng nhân-kun, phải không? Vẫn sẽ giúp cô bắt nhện, nấu mì ăn liền, làm món bít tết, và sau này còn đã hứa sẽ cùng đi sở thú Ueno ngắm gấu trúc.
Nàng cúi đầu, sờ lên mái tóc dài của mình.
Lãng nhân-kun đang cố gắng thay đổi, mình cũng phải cố gắng theo kịp mới được. Bản chuyển ngữ độc quyền này được truyen.free xuất bản.