(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 23: Xảy ra chuyện
Vừa trò chuyện vài câu, Furukawa Shintarō đã lướt mắt thấy cô nhân viên phục vụ mặc đồng phục, tay bưng khay, đang cẩn thận lách qua đám đông tiến về phía bàn họ. Do đặc thù công việc, anh ta gần như theo bản năng đánh giá hình thể của cô nhân viên kia. Chiều cao khá ổn, gương mặt cũng đáng yêu thật, dáng người mảnh mai, thừa sức làm người mẫu ảnh. Chỉ có mái tóc dài đen tuyền trông hơi bình thường, không làm bật lên những nét đặc trưng trên gương mặt cô.
Furukawa Shintarō thầm đánh giá trong lòng, nhưng trên mặt không hề biểu lộ. Anh ta phụ trách mảng tạp chí thời trang nam giới, còn người mẫu nữ không thuộc phạm vi phụ trách nên anh ta cũng không tiện xen vào.
Nanami Hashimoto chầm chậm bước tới, vừa thở phào nhẹ nhõm khi sắp đến bàn khách thì dưới chân đột nhiên vướng vào thứ gì đó, cơ thể mất thăng bằng lảo đảo về phía trước hai bước. Cú mất thăng bằng bất ngờ khiến chiếc khay trên tay Nanami Hashimoto lật nghiêng, đồ ăn thức uống bên trong hất thẳng lên người vị đại thúc mặc âu phục ngồi ngay cạnh.
Vị đại thúc vẫn ngồi yên bất động, rượu bắn tung tóe ướt đẫm một mảng áo, còn hai hạt đậu xanh nằm chễm chệ trên vầng trán bóng loáng của ông ta trông vô cùng buồn cười.
"Thật xin lỗi, vô cùng xin lỗi ạ!" Sự việc xảy ra quá đột ngột, Nanami Hashimoto không kịp nghĩ xem mình vừa vướng vào cái gì, vội vàng lấy chiếc khăn tay trong túi ra lau vội bộ âu phục cho vị đại thúc và gạt bỏ những hạt đậu.
Vị đại thúc vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh để mặc mọi chuyện diễn ra một lát mới lên tiếng: "Này nhân viên phục vụ, cô làm cái trò gì thế? Ngay cả bưng đĩa cũng không xong mà cũng ra làm việc à?"
"Thật xin lỗi, cháu thật sự xin lỗi ạ." Nanami Hashimoto cúi đầu đứng trước mặt ông ta, lặp đi lặp lại lời xin lỗi. "Nếu có bất kỳ tổn thất nào, cháu xin chịu trách nhiệm bồi thường."
Lúc này, mọi người trong quán đều đã chú ý đến tình huống này, nhưng không ai lên tiếng hỏi han, vẫn tiếp tục câu chuyện dang dở. Chỉ là thỉnh thoảng họ lại liếc mắt về phía này theo dõi diễn biến sự việc.
Nghe Nanami Hashimoto nói vậy, ánh mắt vị đại thúc lóe lên tia ranh mãnh. Ông ta đứng dậy, đứng trước mặt cô, chỉ cao hơn cô một chút, rồi chỉnh sửa lại bộ âu phục trên người mình: "Này nhân viên phục vụ, bộ đồ tôi đang mặc là hàng hiệu đó, cả bộ phải 100 ngàn lận. Vì đã mặc được một thời gian rồi, tôi tính cô 5 vạn thôi, cô định bồi thường thế nào đây?"
Mặt Nanami Hashimoto tái mét. 5 vạn yên, cả nửa tháng lương cô làm ở quán này cũng chỉ được chừng đó. Nghe lời vị đại thúc, Furukawa Shintarō ở bên cạnh khẽ cười, nhưng không lên tiếng.
"Thật xin lỗi." Nanami Hashimoto vẫn xin lỗi, nhưng trong lòng cũng đang suy nghĩ. Dù giọng nói hơi run rẩy, cô vẫn hỏi một cách rõ ràng, mạch lạc: "Thưa ông, ý ông là ông mặc một bộ âu phục trị giá 100 ngàn yên đến quán nhậu bình dân để ăn uống, mà chỉ gọi mỗi một phần sashimi sao?"
Lời Nanami Hashimoto nói khiến vẻ mặt đắc ý của vị đại thúc đột nhiên trở nên âm u, giọng nói vốn bình thường của ông ta đột nhiên lớn hơn hẳn: "Tất cả mọi người ở đây đều thấy cô hất đồ vào người tôi, chẳng lẽ cô còn muốn chối cãi? Giới trẻ bây giờ đều như thế này sao!? Quản lý của các người đâu??" Ông ta tiến lên túm chặt lấy cổ tay Nanami Hashimoto, sắc mặt tái xanh.
Nanami Hashimoto cau mày định hất tay ông ta ra, nhưng do chênh lệch thể lực giữa nam và nữ, cô không thể nào làm được. Hơn nữa, cô càng giãy giụa thì vị đại thúc càng siết chặt tay, cổ tay cô nhanh chóng ửng đỏ một mảng.
Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột. Kemuri Kurihara vừa vào bếp sau chờ bưng mì ra, nghe thấy tiếng ồn mới đi ra. Cô còn chưa kịp hiểu chuyện gì thì thấy vị đại thúc đột nhiên bùng nổ lao tới túm lấy Nanami Hashimoto.
Một luồng tức giận xộc thẳng lên đầu cô. Vừa định tiến lên bảo vệ Nanami Hashimoto thì ngay bên cạnh đã có một bóng người lướt qua như gió. Nhìn kỹ lại, cô thấy Takahashi Ronin không biết từ lúc nào đã xuất hiện, đến bên cạnh hai người họ, trực tiếp nắm lấy tay vị đại thúc và bẻ quặt sang bên.
"A!" Vị đại thúc bị đau mà buông tay ra. Ngước mắt nhìn lên, ông ta thấy một thanh niên đeo khẩu trang đang lạnh lùng nhìn mình chằm chằm. Cơn giận làm ông ta mất kiểm soát, đưa tay giật phắt chiếc khẩu trang của Takahashi Ronin xuống. Bởi động tác thô bạo và móng tay dài, khi giật khẩu trang, vị đại thúc đã để lại trên má trái Takahashi Ronin một vết xước, rớm ra những giọt máu nhỏ.
Takahashi Ronin kéo Nanami Hashimoto ra sau lưng mình để bảo vệ. Anh ta nắm lấy cổ tay vị đại thúc, tiếp tục dùng lực. Vị đại thúc đau đến mức cong người lại như một con tôm bị tấn công: "A, đau quá, đau quá!"
Lúc này, Quản lý Watanabe cũng bước ra, thấy cảnh tượng trước mắt liền vội vàng tách hai người ra, rồi không ngừng xin lỗi trước khi hỏi: "Xin lỗi quý khách, có chuyện gì xảy ra vậy ạ?"
Thấy quản lý đến, vị đại thúc như có chỗ dựa, đứng thẳng người chỉnh sửa lại quần áo rồi bắt đầu kể lể với Quản lý Watanabe về những gì vừa xảy ra, đồng thời lớn tiếng đòi báo cảnh sát. Ông ta tin chắc những quán nhỏ như thế này sẽ muốn dàn xếp ổn thỏa để tránh rắc rối.
Quản lý Watanabe cũng nghĩ như vậy. Dù sao đi nữa, ban đầu việc Nanami Hashimoto làm đổ đồ ăn lên người khách là sai. Quản lý Watanabe không ngừng cúi người: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Chuyện này là lỗi của chúng tôi. Chúng tôi có thể lên lại cho ngài ba phần thức ăn mới, đồng thời bồi thường chi phí giặt là cho ngài."
Vị đại thúc lộ ra nụ cười đắc thắng: "Bộ đồ của tôi là hàng hiệu, giặt sẽ làm hỏng chất liệu và cảm giác khi mặc. Chỉ giặt là có thể giải quyết sao?"
Quản lý Watanabe biết đây là một chiêu lừa đảo, trong lòng thầm than phiền phức quá, đang nghĩ ngợi mình phải bỏ ra bao nhiêu tiền để giải quyết thì Takahashi Ronin bên cạnh đột nhiên mở miệng: "Được rồi, tôi đã báo cảnh sát."
"Hả????" Quản lý Watanabe và vị đại thúc đều ngơ ngác nhìn về phía Takahashi Ronin.
"Không phải ông muốn báo cảnh sát sao?" Takahashi Ronin bình thản nói. "Vậy thì tôi làm luôn đây."
Takahashi Ronin cảm nhận được Nanami Hashimoto đang kéo kéo vạt áo mình ở phía sau. Anh đưa tay ra sau, nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay cô để trấn an.
Điều này khiến vị đại thúc hoảng hốt, nhưng ông ta cố gắng trấn tĩnh lại: "Được, mọi người ở đây đều có thể làm chứng cho tôi."
Furukawa Shintarō không ngờ rằng tùy tiện tìm một quán nhậu bình dân để giết thời gian lại có thể gặp được chuyện kịch tính đến thế. Anh ta hứng thú theo dõi diễn biến sự việc. Vì trước đó anh ta đang quan sát Nanami Hashimoto, nên đã nhìn thấy rõ bản chất sự việc. Ban đầu chính là vị đại thúc kia đã cố tình vươn chân vướng chân cô phục vụ, sau đó lại còn giở trò vừa ăn cướp vừa la làng. Hơn nữa, bộ vest ông ta mặc chỉ là hàng hiệu tầm trung, giá cao nhất cũng không quá 5 vạn yên, đúng là dám ra giá trên trời.
Cái kịch bản này thật đặc sắc.
Furukawa Shintarō chỉ quan tâm đến diễn biến của màn kịch, dự định đến cuối cùng mới ra mặt. Không ngờ rằng sau đó lại xuất hiện những tình tiết bất ngờ này, khiến nụ cười trên mặt anh ta càng thêm sâu sắc.
Tiếng còi xe cảnh sát nhanh chóng vang lên bên ngoài quán. Sau đó, chiếc xe cảnh sát dừng lại, một viên cảnh sát vén rèm bước vào, quét mắt nhìn khắp quán: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
Ánh mắt anh ta dừng lại khi nhìn thấy Takahashi Ronin.
Vị đại thúc định ra tay trước, tiến đến trước mặt cảnh sát bắt đầu kể lể "tình cảnh bi thảm" mình gặp phải. Nhưng viên cảnh sát chỉ lẳng lặng lắng nghe. Sau đó, khi Takahashi Ronin quay người bước tới, viên cảnh sát liền bảo vị đại thúc dừng lời: "Mời ông về cục cảnh sát trước, chúng ta sẽ lập biên bản."
Takahashi Ronin ban đầu định đi một mình, nhưng Nanami Hashimoto cứ lẽo đẽo theo sau, nên anh cũng chiều theo cô. Dù sao Takahashi Ronin không hề bối rối, vì vị cảnh sát này chính là người đã đưa anh về Tokyo lần trước.
Mọi nội dung trong chương này đều được đăng tải và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.