Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 22: Furukawa Shintarō

Takahashi Ronin đọc tin tức, nhưng lại không mấy khi để tâm đến tin tức giải trí, bởi vậy anh tuyệt nhiên không hay biết mình lại đột ngột nổi tiếng trên mạng đến vậy. Mà thường ngày anh cũng chẳng mấy khi lui tới Shinjuku, Shibuya hay những nơi giới trẻ thường tụ tập; giờ đây, sau khi đã "quét" sạch sẽ các hiệp hội võ đạo quanh nhà, anh cũng không còn ra ngoài nhiều nữa.

Buổi sáng ra ngoài vận động một vòng rồi về nhà ăn sáng, sau đó bắt đầu công việc phiên dịch, buổi trưa nghỉ ngơi, buổi chiều đọc sách, buổi tối lại đi làm thêm. Takahashi Ronin rất hưởng thụ kiểu cuộc sống này, chỉ có điều, số tiền kiếm được còn hơi ít.

Nghĩ tới đây, Takahashi Ronin đặt quyển sách trên tay xuống, nghĩ bụng có lẽ mình nên tìm thêm một công việc khác. Đến Tokyo gần hai tháng, anh mới bắt đầu có chút tiền tiết kiệm; nhìn số tiền ít ỏi trong thẻ ngân hàng, anh không khỏi tự hỏi đến bao giờ mới đủ để trang trải cuộc sống.

Nghĩ đi nghĩ lại chỉ thấy đau đầu. Thở dài một tiếng, anh quyết định hay là cứ làm thêm một công việc nữa vậy. Nhìn Nanami Hashimoto bận rộn như thế, khiến anh cảm thấy có chút tự ti.

Ban đêm, theo thường lệ anh đến quán rượu làm việc. Takahashi Ronin đến nơi thì thay đồng phục, tiến vào bếp sau, đứng vào vị trí của mình và bắt đầu chuẩn bị món ăn. Một lát sau, những người khác cũng lần lượt đến. Kemuri Kurihara vẫn tràn đầy năng lượng như thường lệ, chào hỏi mọi người: "Chào buổi tối ạ ~"

"Chào buổi tối, chị Tiểu Huân." Nanami Hashimoto chào lại.

"Ôi, Nanami, hôm nay em lại phải làm ba ca sao?" Nhìn bộ dạng mệt mỏi rã rời của Nanami Hashimoto, Kemuri Kurihara đau lòng nói, "Đúng là một cô bé chăm chỉ. Cố lên nhé!"

"Vâng." Nanami Hashimoto gật đầu.

Quầng thâm dưới mắt cho thấy rõ ràng dạo gần đây cô ấy ngủ không đủ giấc. Trường học vừa khai giảng nên có rất nhiều việc, thêm vào đó lại nhận lời mời làm thêm, nên cô đành phải cắn răng cố gắng sống qua ngày, tự nhủ chỉ cần vượt qua giai đoạn này là ổn. Dù sao cô ấy là người tự trọng, tuyệt đối sẽ không mở miệng xin tiền từ gia đình.

Tan làm, Furukawa Shintarō cùng cấp dưới Yuta Enari đi trên đường, định tìm một quán rượu trống để ngồi xuống bàn bạc về người mẫu trang bìa số tạp chí tới.

Furukawa Shintarō là quản lý người mẫu của tạp chí thời trang «Man'S non-no», quản lý hơn mười nghệ sĩ trực thuộc. Trước đó, dưới trướng anh cũng có vài người mẫu đã từng lên trang bìa tạp chí, trong nội bộ tòa soạn cũng coi như có chút tiếng tăm, có tiếng nói nhất định. Chính vì thế, anh được tổng biên tập giao nhiệm vụ tìm kiếm nhân vật cho trang bìa số tới.

Điều đau đầu là làm sao để chọn được nhân vật này. Việc tùy tiện chọn đại một người mẫu thì dễ, nhưng cụ thể thì phải phù hợp với thị hiếu thị trường hiện tại, và thần thái của người đó c��ng cần phải tương xứng với chủ đề.

Trận địa chấn lớn ở Nhật Bản ngày 3.11 vẫn chưa tròn hai tháng, mọi người vẫn còn chìm đắm trong đau buồn, khiến cho doanh số tạp chí tháng tư cũng sụt giảm đáng kể — dù họ đã mời thần tượng nam đang nổi tiếng lúc bấy giờ.

Giờ đây, ngày phát hành số báo tháng năm lại sắp đến.

Phía tạp chí biết rằng dù có mời ngôi sao nào cũng không thể kéo doanh số lên được, nhưng lại không cam tâm để mọi chuyện cứ thế mà suy thoái. Do đó, họ đã giao nhiệm vụ cho các quản lý người mẫu có tài nguyên nhất định trong tòa soạn, yêu cầu họ phải "sáng mắt" tìm ra nhân tuyển phù hợp. Hơn nữa, sắp tới là buổi trình diễn thời trang kỷ niệm bốn mươi năm thành lập của tạp chí chị em «Seventeen», được xem như một buổi dạ tiệc từ thiện. Khi đó, các tạp chí thuộc Tập Anh Xã đều sẽ tham gia, đồng thời cũng sẽ tổ chức trình diễn để quyên góp tiền.

Trong tình thế này, nếu doanh số của «Man'S non-no» không khả quan thì sẽ trở thành trò cười — dù sao cũng là tạp chí thời trang nam giới trẻ tuổi hàng đầu Nhật Bản, kiểu gì cũng phải giữ thể diện.

Tạp chí muốn giữ thể diện, khổ cho những người làm công như họ. Không chỉ nội dung trong tạp chí phải được cân nhắc, chọn lọc đi chọn lọc lại nhiều lần, mà ngay cả nhân vật trang bìa cũng đã bị loại bỏ vài lần, đến giờ vẫn chưa chốt được người phù hợp.

Thật đau đầu.

"Trưởng phòng Furukawa, nếu có thể tìm được cậu thiếu niên thiên sứ từng 'gây bão' trên mạng trước đây để làm người mẫu trang bìa số này thì tốt quá," Yuta Enari ở bên cạnh nói.

Furukawa Shintarō đút tay vào túi quần, bực bội đáp lại: "Nếu tìm được rồi thì còn cần cậu nói à?"

Chuyện về "thiếu niên thiên sứ" này gây sốt từ đầu tháng tư. Lúc ấy, không chỉ tòa soạn của họ mà các tòa soạn khác cũng đã cử nhân viên dốc toàn lực tìm kiếm cậu thiếu niên này. Cậu ấy tự thân đã có lưu lượng truy cập lớn, cùng với khí chất đặc biệt toát ra từ toàn thân, khiến giới tạp chí thời trang coi cậu như một viên ngọc thô, chỉ muốn đưa về để mài giũa thật tốt.

Lúc ấy, làn sóng ngầm trong giới tạp chí thời trang dữ dội đến mức nào, ai nấy đều cố gắng hơn thua xem ai sẽ tìm ra người này trước tiên.

Kết quả là đã hơn một tháng trôi qua, tin đồn thì không ít, nhưng không ai biết người thật ở đâu. Điều duy nhất được xác nhận là cậu ấy đã về Tokyo, nhưng sau đó thì bặt vô âm tín, cứ như thể biến mất vào hư không.

Biết cậu ấy ở đâu mà lại không tìm thấy, thử hỏi có tức không chứ? Đặc biệt là đối với những người chuyên săn tìm ngôi sao.

Bị Furukawa Shintarō mắng cho một câu, Yuta Enari cười hờ hờ rồi im bặt, lặng lẽ đi theo sau. Furukawa Shintarō cũng chẳng buồn tìm quán rượu nữa, thấy đối diện có một quán rượu sáng đèn thì bước đến, đưa tay vén tấm màn bước vào.

Bên trong quán rượu cũng được bày trí giống như đa số các nơi khác, chỉ là không có bếp mở trong quán mà lại có một gian bếp sau. Giờ đang là lúc quán đông khách, vừa hay có một bàn khách vừa rời đi, phục vụ đã dọn dẹp gọn gàng. Furukawa Shintarō dẫn Yuta Enari đến ngồi xuống. Anh rút khăn tay trong túi ra lau bàn, phục vụ viên mang khăn lạnh và vài món nhắm ra.

Nữ phục vụ viên tóc búi sau lưng, tràn đầy năng lượng hỏi: "Xin hỏi hai vị dùng gì ạ?"

"Một chai rượu sake và một phần đậu nành luộc," Furukawa Shintarō nói ra lựa chọn của mình. Đợi anh nói xong, Yuta Enari bên cạnh mới mở lời: "Một phần thịt sống và mì, cảm ơn."

"Được ạ." Nữ phục vụ viên mỉm cười, vừa đóng nắp bút vừa quay về phía bếp sau hô to đơn hàng: "Rōnin-kun, có đậu nành luộc, chuẩn bị nhé!"

Nghe lời phục vụ viên, Yuta Enari "à" một tiếng: "Lại có người tên là Lãng Nhân à."

Furukawa Shintarō gõ bàn một cái, bảo cậu ta tập trung: "Nghe đây, nếu thật sự không tìm được người, cậu cứ bảo Xiaoquan và Xiaotian chuẩn bị sẵn sàng đi. Chỉ có hai người đó mới phù hợp với chủ đề kỳ này thôi. Tuy nhiên, cậu phải đảm bảo trong mười ngày tới họ không được làm việc quá sức, đến lúc đó mà mắt sưng húp, quầng thâm do uống rượu thì xem tôi 'xử lý' cậu thế nào!"

"Bảo họ giữ tỉnh táo, cơ hội lên trang bìa không có nhiều đâu." Furukawa Shintarō nói, nhấn mạnh điểm mấu chốt: "Tháng năm trời đã ấm rồi, bảo họ rèn luyện thật tốt, có thể sẽ mặc áo cộc tay đấy, dáng người phải thật đẹp mắt một chút. Số trang bìa kỳ này tuyệt đối không được có vấn đề, hiểu không?"

"Vâng ạ." Yuta Enari không biết từ đâu lôi ra một cuốn sổ nhỏ và bắt đầu ghi chú.

Furukawa Shintarō đau đầu xoa xoa thái dương. Dưới trướng anh ta toàn là hạng lính tôm tướng cá thế này ư?

Đoạn truyện này được biên tập tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free