Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 7: Trốn hi vọng sống sót

Bụi đất mù mịt, tiếng sấm vang rền.

Sau khi dốc toàn lực ném ra lôi châu, Từ Ngôn lập tức lao về phía quan tài đá phía sau, ngay sau đó là đất rung núi chuyển.

Qua khoảng thời gian uống cạn một chén trà, sự lay động trong động đá mới dần dần ngừng lại. Thiết Trụ là người đầu tiên chui ra, khi hắn nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức ngây người tại chỗ. Tiếp theo đó, những thiếu niên khác cũng lục tục chui ra từ bùn đất, tất cả đều không ngoại lệ, đều sững sờ như phỗng.

Sói đen không thấy đâu.

Không chỉ sói đen, mà ngay cả động đá cũng biến mất!

Lòng núi bị một luồng sức mạnh khổng lồ phá hủy hơn nửa, sụt lún khiến động đá rộng rãi ban đầu gần như bị lấp kín, chỉ còn lại không gian khoảng một trượng quanh quan tài đá. Những thiếu niên chui ra từ bùn đất dường như bị giam cầm trong một mật thất nhỏ hẹp.

"Địa long vươn mình!"

"Sói đen bị đập chết rồi, chúng ta được cứu rồi!"

Rất nhanh, một đám thiếu niên hoan hô nhảy nhót. Sói đen bị đập chết, bọn họ cuối cùng cũng thoát khỏi bóng tối của cái chết. Những thiếu niên lớn hơn một chút lúc này đều đang lau khóe mắt, cảm giác sống sót sau tai nạn này, đừng nói là đám trẻ con, ngay cả người trưởng thành cũng khó mà kìm nén được.

Đã có một người bạn chết rồi, ai cũng không muốn bị sói đen ăn tươi nuốt sống.

Bọn trẻ vẫn còn đang hoan hô, nhưng sắc mặt Thiết Trụ càng ngày càng tái nhợt. Hắn yết hầu giật giật, gian nan nói: "Động... sụp, động sụp rồi!"

Động sụp, sói đen bị đập chết, nhưng các thiếu niên cũng bị vây sâu trong lòng núi.

Chôn sống!

Khi từ ngữ đáng sợ này xuất hiện trong lòng các thiếu niên, không gian một trượng trở nên im lặng như tờ, sau đó có tiếng nức nở vang lên.

Tránh được sói đen truy sát, nhưng các thiếu niên vẫn bồi hồi ở tử địa. Trừ phi có thể rời khỏi lòng núi, bằng không không lâu sau, những đứa trẻ này sẽ trở thành những bộ xương trắng, bầu bạn cùng bộ xương trong quan tài đá.

"Ta muốn về nhà, ta không muốn chết, ô ô ô ô..."

Tiểu Hoa là người đầu tiên khóc, một cô bé chừng mười tuổi, có lẽ chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trải qua nhiều nguy hiểm và tuyệt vọng đến vậy. Cô bé vừa khóc, những đứa trẻ khác cũng khóc theo.

"Đừng khóc, chúng ta đào động đi ra ngoài!"

Thiết Trụ nghiến chặt nắm đấm, tàn nhẫn nói. Ở đây hắn là người lớn tuổi nhất, nếu hắn cũng từ bỏ, thì thật sự không còn hy vọng. Dù biết rõ việc đào một con đường từ trong lòng núi là điều cơ bản không thể, Thiết Trụ vẫn vung dao bổ củi, liều mạng đào núi đá.

Có một người hành động, những người khác cũng nhìn thấy một chút hy vọng, các thiếu niên có công cụ thì dùng công cụ, không có thì trực tiếp dùng tay, bắt đầu không ngừng đào núi đá, phí công mà mất cảm giác tìm kiếm sinh cơ trong tuyệt cảnh.

Dùng dao bổ củi đào một lúc, chỉ đào được mấy khối đá mà thôi. Thiết Trụ lau mồ hôi trên trán, hắn biết tiếp tục như thế là vô ích, lúc này bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng hô: "Từ Ngôn, Từ Ngôn đâu?"

"Ngôn ca ca hình như bị chôn rồi, ô ô ô ô..."

Tiểu Hoa chỉ vào mép quan tài đá, vừa khóc vừa nói. Thiết Trụ đầu tiên là sững sờ, sau đó vội vàng nhào tới một bên quan tài đá, liều mạng đào đá.

"Nhanh, mau đào Từ Ngôn ra!"

Thiết Trụ vừa hô, những người khác lập tức đến giúp đỡ. Tốn nửa ngày công sức, Từ Ngôn bị chôn sâu trong cát đá cuối cùng cũng được đào lên. Tuy rằng mặt mày xám xịt, nhưng cũng không có gì đáng lo, chỉ bị chút thương ngoài da mà thôi. Nếu chậm trễ thêm một thời gian nữa, có lẽ chân hắn đã bị chôn sống rồi.

"Khặc... khặc... Phì phì!"

Phun ra cát đất trong miệng, Từ Ngôn thở hổn hển hồi lâu, trong đôi mắt lúc này mới khôi phục lại mấy phần thanh minh. Những thiếu niên kia cho rằng địa long vươn mình đập chết sói đen, nhưng Từ Ngôn biết, con sói đen kia không phải bị đập chết, mà là bị nổ chết.

Một viên lôi châu nhỏ bé, lại có thể nổ hủy cả lòng núi!

Sau cơn hoảng sợ, Từ Ngôn lại cảm thấy hài lòng. Tổng cộng có ba viên lôi châu, nổ chết sói đen mất một viên, trong lồng ngực hắn vẫn còn hai viên.

Dân chúng Lâm Sơn Trấn kiến thức không nhiều, nhưng cũng biết trên đời có kỳ nhân dị sĩ, thậm chí có người từng trải qua pháo oai của đại quân triều đình. Nhưng Từ Ngôn lại biết một vài điều mà dân chúng phàm trần không biết.

Đó là những câu chuyện mà lão đạo sĩ kể cho hắn, kể về những dị nhân sống bằng tu hành. Những dị nhân đó có người có thể nhảy một bước ba trượng, thân nhẹ như yến, có người có thể vung kiếm như cầu vồng, khai sơn liệt thạch, thậm chí có thể điều động sức mạnh của đất trời, giáng xuống phong vũ lôi điện. Những dị nhân này trong miệng lão đạo sĩ được gọi là người tu hành.

Những người tu hành khổ sở vì leo lên đỉnh cao của bản thân.

Những câu chuyện luôn khiến người ta mong chờ, một khi tình cảnh trong câu chuyện xuất hiện trước mắt, đối với người thường mà nói, có lẽ không phải là vui mừng, mà là sợ hãi âm thầm. Nhưng Từ Ngôn thì khác.

Những gì Từ Ngôn tận mắt nhìn thấy đã có thể nói là quỷ dị đến cực điểm, ngay cả Quỷ Hồn cũng có thể nhìn thấy, thậm chí làm như không thấy người, thật sự rất khó để cảm thấy sợ hãi. Khi biết uy lực của lôi châu lớn đến vậy, Từ Ngôn không những không sợ hãi, mà ngược lại còn mừng rỡ khôn nguôi.

Chính hắn dựa vào tài nghệ phi thạch tinh xảo, có lẽ tương lai trở thành võ giả cũng không khó, nhưng so với người tu hành thì còn cách xa vời. Bây giờ đã được chứng kiến uy năng thực sự của người tu hành, không khác gì mở ra cho Từ Ngôn một chân trời khác, nơi đó tuy đầy bất ngờ, nhưng cũng tràn ngập sự mới mẻ.

"Từ Ngôn, Từ Ngôn!"

Bên cạnh có người đang lay mình, Từ Ngôn lúc này mới hoàn hồn từ niềm vui sướng về lôi châu. Trước mắt hắn là khuôn mặt to gần như không còn chút máu của Thiết Trụ.

Sờ trán Từ Ngôn, Thiết Trụ kinh hoảng nói: "Không phải bị đá đập ngốc rồi chứ? Từ Ngôn, ngươi vốn đã đủ ngơ ngác rồi, ngốc thật thì thành kẻ ngốc th��t sự đấy!"

Thiết Trụ đã gọi Từ Ngôn nửa ngày rồi, phát hiện đối phương vẫn mắt đờ đẫn, còn tưởng rằng Từ Ngôn bị đập choáng váng. Vốn dĩ những hành động bình thường của Từ Ngôn đã đủ ngơ ngác rồi, giờ mà ngốc nữa thì đến thỏ cũng không bắt được.

"Ta không sao."

Từ Ngôn vịn vào quan tài đá đứng lên, hắn vừa nói chuyện, Thiết Trụ và những người khác mới yên tâm.

"Ngươi hù chết chúng ta, còn tưởng rằng đầu ngươi bị đập hỏng." Thiết Trụ thở dài một hơi, nói: "Chúng ta bị vây ở đây, ta dẫn bọn họ đào đường hầm, ngươi nghỉ ngơi trước đi, có sức thì đến giúp."

Xác định Từ Ngôn không có gì đáng ngại, Thiết Trụ tiếp tục dẫn những người bạn đào đường đi, chỉ là tiến độ vô cùng chậm chạp.

Tiểu Hoa không có chút sức lực nào, mọi người cũng không hy vọng cô bé giúp đỡ. Cô bé ngồi xuống bên cạnh Từ Ngôn, lau nước mắt nói: "Ngôn ca ca, chúng ta còn có thể ra ngoài được không, Tiểu Hoa muốn về nhà."

Ôm bờ vai gầy gò của Tiểu Hoa, Từ Ngôn nhẹ giọng an ủi: "Sẽ ra ngoài được thôi, Ngôn ca ca ch��a bao giờ nói dối, Tiểu Hoa đừng sợ, chúng ta sẽ sớm ra ngoài thôi."

Từ Ngôn nói sớm thôi, quả thực là rất sớm, bởi vì rất nhanh sẽ qua một ngày, mà đường hầm các thiếu niên đào được vẫn chưa đến hai trượng.

Muốn rời khỏi lòng núi, không có đường hầm dài mấy trăm trượng thì căn bản không thể. Một ngày mới đào được hai trượng, hy vọng sống sót này xa vời đến mức ngay cả Tiểu Hoa cũng không cảm nhận được, bởi vì chỉ hai ngày nữa thôi, những thiếu niên này sẽ bị chết đói.

Người ta có thể nhịn ăn mấy ngày, nhưng không uống nước thì những đứa trẻ này tuyệt đối không sống quá ba ngày!

Hai cánh tay của Từ Ngôn đã hồi phục khá nhiều, hắn không giúp Thiết Trụ và những người khác đào đường hầm, bởi vì đó chỉ là công dã tràng. Từ Ngôn đã nghĩ đến việc dùng một viên lôi châu nữa để nổ ra một lối thoát, nhưng đáng tiếc không gian xung quanh quá nhỏ, nếu lôi châu nổ tung, không ai có thể sống sót.

Thời gian trôi qua, nỗi sợ hãi to lớn một lần nữa bao trùm các thiếu niên, sự tan vỡ là không thể tránh khỏi. Từ Ngôn, người đã hồi phục khả năng hoạt động, nhìn về phía quan tài đá kỳ lạ kia. Trong mắt hắn, chiếc quan tài đá này đã trở thành hy vọng duy nhất để trốn thoát.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free