(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 62: Vương Bát Chỉ
Việc làm ăn càng lớn, khách khứa càng đông, mà khách khứa càng đông thì phiền phức cũng càng nhiều.
Đại niên vừa qua, Mai Hương Lâu đã khai trương và bắt đầu phải đối mặt với những rắc rối nho nhỏ.
Nguồn cơn của một trong những rắc rối đó, chính là Trầm Lục, kẻ bị Mai Tam Nương hủy hôn.
"Gọi tú bà của các ngươi ra đây!"
Sáng sớm, Trầm Lục què quặt đã đứng ở đại sảnh, tóc tai bù xù, chống nạnh ồn ào: "Nàng là bà nương của Trầm Lục ta, dám sau lưng lão tử làm cái nghề buôn da thịt này, nàng có hỏi qua Thẩm gia ta chưa? Dám để cho Trầm Lục ta đội nón xanh, ta sẽ khiến nàng một ngày cũng đừng hòng làm ăn!"
Thời đại này, kẻ ngang ngược thì sợ kẻ liều lĩnh, kẻ liều lĩnh thì sợ kẻ không muốn sống, còn kẻ không muốn sống thì chỉ sợ kẻ vô liêm sỉ.
Đối mặt với Trầm Lục đang khóc lóc om sòm lăn lộn, đám nữ nhân không thể chống đỡ nổi. Hắn ta rõ ràng là đến gây sự, hơn nữa lại là chân trần không sợ kẻ đi giày. Gia nghiệp lớn như vậy của Mai Tam Nương đặt ở đây, không thể di chuyển cũng không thể chạy trốn. Nếu cả ngày bị Trầm Lục chặn ở cửa quấy rối, người đời dị nghị thì không đáng kể, nhưng đây lại là thanh lâu, nếu khiến những hào khách kia chán ghét mà bỏ đi thì mới là tổn thất lớn.
"Ngươi muốn thế nào?"
Mai Tam Nương mặt âm trầm từ phòng khách riêng bước ra.
"Ta muốn thế nào?" Trầm Lục thấy chính chủ, nhất thời cười nhạo một tiếng, nói: "Đưa tiền đây, không nhiều, ba vạn lượng!"
"Phỉ!"
Mai Tam Nương tức giận mắng: "Ta, Mai Tam Nương, hủy hôn với ngươi trước, ngươi và ta không còn liên quan gì. Ta không phải người của Thẩm gia ngươi, sau này ngươi đừng đến phiền ta."
Nói rồi ném ra một tấm ngân phiếu hai trăm lượng, nói: "Năm ngoái ta rời nhà còn có ba trăm lượng đồ cưới, lúc đó chia cho ngươi một trăm lượng, bây giờ đem số còn lại tất cả đều cho ngươi, từ đây đoạn tuyệt."
Vội vàng nhặt lấy ngân phiếu, mắt Trầm Lục sáng lên, sau đó tàn bạo nhìn Mai Tam Nương, nói: "Lần này là hai trăm lượng, lần sau còn có thể nhiều hơn. Ta cho ngươi biết, Mai Tam Nương, Trầm Lục ta không dễ đối phó như vậy đâu, hừ!"
Có được ngân phiếu, tên ma bài bạc rốt cục rời khỏi Mai Hương Lâu. Nhìn hướng đi của hắn, đây là lại đi đánh bạc. Một đám nữ nhân vây quanh Mai Tam Nương, líu ríu nói không ngừng, đều đang mắng Trầm Lục vô lại. Nhưng đám nữ nhân ôn nhu nhược nhược này lại không giúp được gì, từng người căm phẫn sục sôi, lại có người khuyên Mai Tam Nương bớt giận.
Mai Tam Nương không tỏ vẻ tức giận, chỉ là sắc mặt có vẻ hơi trầm thấp. Khi nhìn về phía bóng lưng Trầm Lục, đáy mắt nàng có một tia hung mang chợt lóe lên.
Từ Ngôn đang ở cửa vội vàng, không chỉ nhìn thấy cảnh này, cũng nhìn thấy hung quang trong đáy mắt Mai Tam Nương.
Âm thầm thở dài một tiếng, Từ Ngôn biết khi Tam tỷ của hắn lộ ra ánh mắt này thì có nghĩa là gì.
Lúc bỏ độc dược vào giếng nước ở Nguyên Sơn Trại, trong mắt Mai Tam Nương cũng chính là loại ánh mắt hung lệ này.
Giết người ở Phong Sơn Thành, một tòa thành lớn như vậy, không phải là hành động sáng suốt. Tuy rằng Từ Ngôn cho rằng Mai Tam Nương giết Trầm Lục vô cùng đơn giản,
Nhưng sau khi giết người, tất nhiên sẽ chuốc lấy càng nhiều phiền phức.
Giết người không được, đánh người thì không thành vấn đề.
Với nguyên tắc thấy chuyện bất bình chẳng tha, Từ Ngôn buông việc trong tay, rời khỏi Mai Hương Lâu. Thấy hắn đi theo Trầm Lục ra ngoài, hung mang trong đáy mắt Mai Tam Nương lúc này mới biến mất không còn dấu vết, hé miệng nở nụ cười, giống như người tỷ tỷ bị bắt nạt vì có em trai ra mặt mà tự hào không ngớt.
"Ai da!"
"Ai vứt trái cây thối vậy, đau chết ta rồi!"
Đi trên đường dẫn tới Đổ Phường, Trầm Lục vô tình giẫm phải một trái cây thối, ngã lăn một cú không nói, cái chân lành lặn duy nhất của hắn đau xót ruột gan. Kéo ống quần lên nhìn, trước mắt xương ống chân lõm xuống một mảng lớn, giống như bị thiết bổng đánh mạnh một cái, xem ra cái chân này cũng phải què rồi.
Tiếng kêu rên như lợn bị chọc tiết, trêu đến người qua đường vây xem. Có người biết hắn là một tên ma bài bạc lại thêm du côn, vì vậy mọi người chỉ đứng nhìn náo nhiệt, không ai đến giúp đỡ.
Trong đám người, Từ Ngôn tay cầm viên đá thứ hai cũng đang hiếu kỳ nhìn náo nhiệt, đôi mắt long lanh tràn đầy đồng tình, còn không ngừng lẩm bẩm từ bi, khiến người đi đường bên cạnh cho rằng đây là con nhà ai lương thiện, không biết rằng kẻ đánh gãy một chân của Trầm Lục chính là vị thiếu niên lang từ bi không ngừng này.
Kỳ thực cho dù Mai Tam Nương không lộ ra ánh mắt muốn giết người kia, Từ Ngôn cũng muốn giáo huấn Trầm Lục này. Màn Triệu gia nữ hài chết thảm ở Nguyên Sơn Trại đã dạy cho Từ Ngôn một đạo lý, đó là phải bóp chết nguy hiểm từ khi nó mới manh nha, chứ không phải đợi đến khi nguy hiểm ập đến mới nghĩ cách đối phó.
Nếu Từ Ngôn sớm động thủ, chí ít tạo ra chút hỗn loạn ở Nguyên Sơn Trại, có lẽ Triệu gia nữ hài cũng sẽ không rơi vào tình cảnh đó, cuối cùng phải tự sát ở giếng nước.
Kỳ thực chuyện cũ không thể trách Từ Ngôn, lúc đó hắn bị Lô Hải nhìn chằm chằm đến chết, bản thân còn khó bảo toàn, thì làm sao có thể đi cứu người. Nhưng dù vậy, trong lòng tiểu đạo sĩ vẫn luôn tồn tại một tia tự trách.
Khi thấy rõ Trầm Lục là kẻ gây họa, Từ Ngôn mới quyết định phế bỏ nốt cái chân còn lại của hắn. Hai chân đều què rồi, kẻ này chỉ có thể nằm bò ở nhà, nếu hắn còn có thể bò đến Mai Hương Lâu, Từ Ngôn không ngại đánh gãy cả hai tay của hắn.
Trải qua chuyện của Trầm Lục, Mai Tam Nương cảm thấy mình cần thuê thêm hộ viện. Thanh lâu lớn như vậy, chỉ dựa vào Từ Ngôn, một đứa trẻ choai choai, thì không phải là biện pháp.
Mai Tam Nương rất rõ bản lĩnh của Từ Ngôn, đặc biệt là cái tâm địa còn tàn nhẫn hơn cả nàng, càng khiến nàng không muốn liên lụy Từ Ngôn quá nhiều. Không phải lo lắng Từ Ngôn xảy ra chuyện gì, mà là sợ tiểu đạo sĩ kia thực sự nổi giận, làm ra vụ thảm sát ngàn người ở Phong Đô, thì Mai Tam Nương nàng cũng phải gặp xui xẻo.
Thuê hộ viện rất dễ, chỉ cần có tiền là được.
Ngày hôm sau, Mai Hương Lâu đã có thêm chừng mười gã tráng hán cao lớn vạm vỡ. Đám hộ viện này chỉ cần giải quyết những kẻ gây rối, bảo vệ Mai Hương Lâu bình an là được.
Người cầm đầu đám hộ viện là một hán tử hơn ba mươi tuổi, hai tay đều bị cụt ngón út, họ Vương, tên đầy đủ là Vương Thiết Đản, tên không hay, liền tự xưng là Vương Bát Chỉ.
Chỉ mấy ngày, Từ Ngôn đã sống rất quen thuộc với đám hộ viện này. Cũng khó trách, ban đầu Vương Bát Chỉ còn tưởng rằng tiểu tử này là con trai của tú bà Mai Hương Lâu, hỏi thăm mới biết là em kết nghĩa của Mai Tam Nương.
Em kết nghĩa mười sáu tuổi, lại còn là em kết nghĩa của tú bà, biết được tin này, Vương Bát Chỉ mỗi lần nhìn thấy Từ Ngôn đều nhíu mày nhăn mặt, ra vẻ như đã biết được bí mật gì đó rất buồn nôn.
"Vương Bát ca, huynh nói huynh là đệ tử Quỷ Vương Môn, sao lại đi làm hộ viện?"
Lúc không có việc gì làm, Từ Ngôn luôn thích cùng Vương B��t Chỉ đàm luận về giới võ lâm Tề Quốc hiện nay. Đừng xem Vương Bát Chỉ chỉ là một đầu lĩnh hộ viện, lai lịch của hắn cũng không nhỏ, hắn lại là đệ tử của Quỷ Vương Môn, một trong những môn phái hàng đầu của Tề Quốc.
"Nói này huynh đệ, người ngươi cái gì cũng tốt, chỉ là cái miệng không tốt lắm."
Vương Bát Chỉ đã sớm quen thân với Từ Ngôn, ngồi xổm ở cửa cắn hạt dưa, vừa nhai vừa nói: "Ai lại đi gọi người ta là Vương Bát bao giờ, đây là ta coi ngươi là huynh đệ nên mới bỏ qua, đổi người khác dám gọi như vậy, lão tử đã sớm đấm cho một quyền rồi."
Ước lượng một phen phương vị ra quyền, Vương Bát Chỉ nhìn nắm đấm của mình nói: "Thấy không, ngón tay út này là do Bát ca ta năm đó đánh người, đánh mạnh quá nên gãy luôn!"
Đánh người mà có thể khiến ngón tay của mình gãy, đây phải là thù hận sâu sắc đến mức nào. Từ Ngôn vừa nghe chuyện liền tỉnh táo hẳn, vội vàng truy hỏi: "Nhất định là huyết hải thâm thù, bằng không sao lại khiến đầu ngón tay của mình gãy chứ."
"Huyết hải thâm thù cái gì, căn bản là không quen biết." Vương Bát Chỉ hừ một tiếng, tức giận bất bình nói: "Lão tử đấm một quyền, ai ngờ hắn lại móc ra thanh kiếm! Đây là ta thu tay lại sớm đấy, bằng không năm ngón tay đều đi tong rồi."
Nghe đến đó, Từ Ngôn trợn tròn mắt, gặp kẻ dại dột, chưa từng thấy ai ngu như vậy, cầm nắm đấm đi đánh kiếm của người ta, đây không phải là tự tìm đường chết sao.
"Vậy còn một tay kia cũng bị cụt ngón là sao?" Từ Ngôn khó hiểu hỏi.
Vương Bát Chỉ thở dài, nói: "Ca ca lúc đó ra song quyền, mẹ kiếp tên kia móc ra song kiếm..."
Thật là một câu chuyện bi hài, khiến người ta dở khóc dở cười. Dịch độc quyền tại truyen.free