(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 570: Chính tà là một nhà
Hai lối đi, một âm một dương, một bên lạnh lẽo, một bên nóng rực, dẫn về hai khu vực ẩn sâu trong lòng núi.
Một bên là khu đầm lầy âm lãnh, bên kia là bãi đá nóng rực dưới lòng đất. Đến đầm lầy và bãi đá mới coi như thực sự đến Ma La Động. Vượt qua hai khu vực này, sẽ đến Âm Phong Hạp.
Âm Phong Hạp là một đoạn sơn cốc hẹp dài, tràn ngập hắc phong âm khí, tuy là hẻm núi nhưng không thấy ánh mặt trời. Qua Âm Phong Hạp mới đến bí cảnh sâu nhất của Ma La Động. Đệ tử Trúc Cơ cảnh chỉ nên dừng chân ở Âm Phong Hạp, vì bí cảnh bên trong không phải nơi người thường có thể sống.
Thiên Quỷ Tông chọn đường đ��n bãi đá dưới lòng đất. Kim Tiền Tông đành đi con đường hơi nước tràn ngập. Khi hai phe vào hai ngả, đều để lại một vị trưởng lão Hư Đan chờ đón đồng môn.
Đầm lầy và bãi đá khác nhau. Nếu đi nhầm đường, sẽ phải liều mạng. Chính phái vào bãi đá sẽ bị tà phái giết, tà phái vào đầm lầy cũng bị chính phái diệt. Lần này vào Ma La Động, hai tông môn có đến mấy vạn người, nhưng đến Âm Dương Động chỉ còn gần một nửa.
Từ Ngôn lần đầu đến đây, không rõ tình hình Ma La Động, đành theo các trưởng lão vào làn hơi nước.
Đường đi rất dài, nhưng không gặp nguy hiểm. Có các trưởng lão dẫn đầu, đệ tử xem như nhàn nhã.
"Đầm lầy nguy hiểm hơn hay bãi đá nguy hiểm hơn?"
Đi trong lối đi đầy hơi nước, Từ Ngôn hỏi Từ Trạch bên cạnh.
"Đương nhiên đầm lầy nguy hiểm hơn."
Từ Trạch đáp: "Ít nhất ở bãi đá không có hơi nước, nhìn xa được, gặp nguy hiểm còn dễ phát hiện. Đầm lầy sương mù dày đặc, bất ngờ gặp yêu thú cũng giật mình, chưa kể đầm lầy sâu cạn khó lường, sụt xuống là không ra được."
"Đầm lầy nguy hiểm nhất vì yêu vật ẩn sâu." Lâm Tiểu Nhu khẽ nói: "Nếu bị yêu linh ẩn mình đánh lén, Hư Đan cảnh cũng khó giữ mạng."
"Hai vị nói phải." Một trưởng lão Võ Khúc Điện vừa đi vừa nói: "Âm dương hai đường, âm cực hiểm trở. Đầm lầy không chỉ sương mù, yêu vật ngủ đông, mà còn ác quỷ âm hồn của những tu sĩ xưa kia ngã xuống. Ta nhớ lần trước Ma La Động mở ra, Kim Tiền Tông ta cũng đi đầm lầy, đường bãi đá bị Thiên Quỷ Tông cướp mất."
"Đúng vậy."
Một vị trưởng lão già nua vuốt râu dài nói: "Một giáp trước, chính tà từng ác chiến ở Âm Dương Động để tranh đường bãi đá. Kim Tiền Tông bị ép, chỉ có thể đi đầm lầy. Lão phu nhớ lần đó đệ tử chết trong đầm lầy gần nghìn, nhiều Hư Đan ngã xuống. Nếu không nhờ tông chủ khi đó còn là Hư Đan cảnh, liều mình chém yêu linh, chúng ta còn thiệt hại hơn."
"Tông chủ khi ở Hư Đan cảnh danh chấn Thiên Nam. Nếu không phải lần trước đến Âm Dương Động tà phái quá mạnh, đường bãi đá đã thuộc về ta."
Một lão phụ Huyền Lục Phong khom lưng, giọng khàn khàn nói, khiến các trưởng lão gật đầu lia lịa.
Những trưởng lão tự mình trải qua trận chiến một giáp trước rất ít. Nhưng ai từng qua đầm lầy đều không muốn quay lại. Lần này Kim Tiền Tông đến Âm Dương Động ít trưởng lão kinh nghiệm, nhất là tà phái có Khương Đại Xuyên hung ma, việc họ cướp đường bãi đá là tất yếu.
Trừ phi hai bên lại ác đấu ở Âm Dương Động, nếu không Kim Tiền Tông chỉ có thể đi đường đầm lầy nguy hiểm hơn.
"Đi bãi đá hay đầm lầy, cuối cùng chẳng phải đều đến Âm Phong Hạp sao?"
Từ Ngôn đã biết đại khái bảo địa Ma La Động là bí cảnh cuối Âm Phong Hạp, liền hỏi.
"Đúng vậy, hai đường, dù bãi đá hay đầm lầy, cuối cùng đều về Âm Phong Hạp." Từ Trạch gật đầu.
"Qua Âm Phong Hạp mới đến bí cảnh sâu nhất Ma La Động, nơi có đan dược kéo dài tuổi thọ quý giá." Lâm Tiểu Nhu nói thêm.
Nghe các trưởng lão giải thích, Từ Ngôn thấy mình như dẫn một đám ngốc đi chịu chết.
"Dừng lại."
Từ Ngôn quát, xoay người rời đi: "Quay lại, chúng ta đi bãi đá."
"Bãi đá bị Thiên Quỷ Tông chiếm rồi, chúng ta đi sẽ phải giao chiến."
"Nếu tà phái mai phục thì nguy!"
"Đúng đó Từ trưởng lão, không thể đi bãi đá, đường tà phái đi qua chắc chắn đầy cạm bẫy, nếu họ mai phục, ta có thể bị diệt toàn quân!"
Quyết định của Từ Ngôn vượt ngoài dự đoán.
Các lần trước Ma La Động đều vậy, chính tà chọn một đường rồi đến Âm Phong Hạp. Nếu đi sau người ta, đúng là dễ đi, nhưng một khi bị mai phục, có thể bị diệt toàn quân.
"Có đường dễ không đi, đi đầm lầy làm gì."
Từ Ngôn khoát tay: "Ta đi bãi đá, ai thích đầm lầy thì tùy."
Từ Ngôn quay đầu, trăm đệ tử Thiên Hải Lâu lập tức theo sau.
Người khác không biết, nhưng trăm đệ tử Thiên Hải Lâu rõ ràng, chạm mặt Quỷ Sử còn bình yên, theo Từ trưởng lão mới là đường sống.
Các trưởng lão Kim Tiền Tông mắt lớn trừng mắt nhỏ, không biết làm sao. Nếu là trưởng lão thường, theo tà phái chịu chết thì chẳng ai quan tâm, nhưng Từ Ngôn bối phận quá cao.
Nguyên Anh cảnh không vào được Ma La Động, chỉ có Hư Đan. Mà Từ Ngôn là người có địa vị cao nhất trong các Hư Đan của Kim Tiền Tông. Đến Ma La Động, lời hắn nói không ai dám cãi.
Thấy Từ Ngôn đi xa, Từ Trạch dậm chân, kéo Lâm Tiểu Nhu theo sau. Các trưởng lão không còn cách nào, Từ trưởng lão đã nói, không nghe không được. Thế là các trưởng lão dẫn mấy nghìn môn nhân quay lại đường cũ.
Đi bãi đá, Từ Ngôn không phải không nghĩ đến việc bị tà phái mai phục, nhưng hắn tin Thiên Quỷ Tông không ngờ chính phái lại vòng về sau lưng họ.
Dù sao cuối cùng cũng đến Âm Phong Hạp, có người mở đường, tội gì không tận dụng?
Gần đến Âm Dương Động, Từ Ngôn dặn trưởng lão và đệ tử ở lại trong đường hầm. Xung quanh hơi nước dày đặc, khó phát hiện người dừng chân. Từ Ngôn sải bước về lối ra.
Hai vị trưởng lão chính tà đang căm tức nhau ở Âm Dương Động, cùng trăm đệ tử, hai phe đều phòng bị đối phương.
Thấy Từ Ngôn quay lại, trưởng lão Kim Tiền Tông hơi run, trưởng lão Thiên Quỷ Tông thì mắt sáng lên.
"Ngươi đi trước, ta ở lại chặn hậu."
Từ Ngôn dặn trưởng lão Kim Tiền Tông, rồi chắp tay sau lưng đứng giữa hai đường.
Trưởng lão Kim Tiền Tông không hiểu, định h��i thì nghe Từ Ngôn hừ lạnh. Vị trưởng lão này tư lịch không cao, không dám đắc tội Từ Ngôn, đành dẫn trăm thủ hạ vào đường hơi nước.
"Ngươi cũng đi đi, phía sau giao cho ta."
Chờ trưởng lão Kim Tiền Tông đi xa, Từ Ngôn dặn trưởng lão Thiên Quỷ Tông, đối phương gật đầu ngay, ra vẻ đã hiểu, rồi dẫn thủ hạ đi.
Khi Âm Dương Động không còn một bóng người, Từ Ngôn khẽ giật khóe miệng, trầm giọng: "Đầm lầy nguy hiểm, mọi người đi chung một đường không được sao? Chính tà là một nhà mà."
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của người dịch.