(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 39: Trong địa ngục đoàn tụ
"Có người nhảy giếng rồi! Có người nhảy giếng rồi!"
Nửa đêm tại Nguyên Sơn Trại, truyền đến tiếng kêu hoảng loạn của một thiếu niên, rất nhanh kinh động đến mấy tiểu đầu mục, một đám sơn phỉ vội vã vây quanh bờ giếng.
Qua chất vấn dồn dập, mấy tiểu đầu mục cuối cùng biết được từ miệng Từ Ngôn rằng người nhảy giếng là một nữ tử, thêm việc Triệu gia nữ hài mất tích, đám phỉ nhân lập tức kết luận người phụ nữ kia đã nhảy giếng.
"Thật xúi quẩy! Nhanh đi vớt xác lên, ném ra khỏi trại!"
Một tiểu đầu mục mặt ngựa dặn dò thủ hạ. Mọi người hợp sức, tốn nửa ngày trời mới vớt đ��ợc thi thể nữ tử, thân trần như nhộng đã lạnh lẽo, không còn chút sinh khí.
"Vứt xa một chút!" Tiểu đầu mục mặt ngựa hùng hổ nói: "Chỉ có một cái giếng, còn ai dám ăn cơm nữa? Mấy người hậu trù đâu, hôm nay đừng có ai đưa cơm cho ta, lão tử ra ngoài ăn."
Hai đầu bếp hậu trù cũng đang hóng chuyện, nghe vậy vội tươi cười đón lời, giải thích: "Nước giếng là nước chảy, người chết cũng chưa ngâm lâu, qua một hai ngày là nước mới thôi."
"Thấy cái thứ đó là buồn nôn rồi, chết đâu không chết, lại chết trong giếng, ta nhổ!" Đầu mục mặt ngựa mắng một câu, dẫn thủ hạ đi xa. Hắn định ra trại ngay, dù sao hôm qua cũng được chia không ít tiền, đủ hắn tiêu xài một trận, có tiền ai còn ở lại trại ăn nước giếng có xác chết.
Cơm người chết, cơm người chết, lần này thật là cơm người chết.
Từ Ngôn theo hai đầu bếp về hậu trù, trên đường hai người kia nói nhỏ: "Chuyện này phải báo cho Ngô lão đại một tiếng, nước chảy thì chảy, nhưng phạm kỵ húy, người khác ăn không sao, đừng để ba vị gia chủ ăn phải."
"Đúng vậy, đ���i đương gia mà không vui thì chúng ta mất đầu như chơi. Từ Ngôn, mấy ngày nay ngươi đi lấy nước trên núi đi, trên núi có suối nhỏ, xa một chút nhưng coi như vận động."
Hai người đẩy việc khổ sai cho Từ Ngôn, Từ Ngôn chỉ cười hề hề, gật đầu đồng ý.
Để hắn đi lấy nước trên núi vừa hay, hắn đang muốn tìm câu vẫn đây.
Một nữ tử chết giếng, khơi dậy hung lệ trong lòng Từ Ngôn. Triệu gia nữ hài hóa thành ác quỷ đã biến mất, nhưng Nguyên Sơn Trại lại có thêm một con ma quỷ do Từ Ngôn tự tay thả ra.
Thế gian này có người, có quỷ, còn có nhiều mãnh hổ ăn thịt người. Lão đạo sĩ lúc lâm chung từng nói với Từ Ngôn rằng, nếu thực sự muốn làm một con lợn, hãy để con lợn đó ăn hết mãnh hổ trong thiên hạ!
Tiểu đạo sĩ cười ngây ngô, trong mắt hai đầu bếp thật ngốc nghếch, đi lấy nước trên núi mà cũng mừng rỡ, loại ngốc tử này khác gì đồ con lợn, nhưng bọn họ không ngờ rằng, có những con lợn nhất định sẽ ăn hổ, vừa há miệng, sẽ ăn đến không còn xương vụn.
Từ sáng sớm, Từ Ngôn đã rời hậu trù, gánh thùng nước vào núi sâu.
Suối nhỏ trong núi không gần Nguyên Sơn Trại, đi một chuyến mất một hai canh giờ. Phỉ nhân đông đúc, một ngày dùng một lượng nước lớn, một người gánh từ sáng đến tối cũng chưa chắc đủ, việc này chẳng ai muốn làm.
Tiểu đạo sĩ vào núi, đón ánh mặt trời, trên mặt mang theo nụ cười hiền lành, vừa đi vừa nghỉ, thỉnh thoảng ngắt cỏ xanh, tìm kiếm tung tích câu vẫn.
Sở dĩ la lớn bên giếng, Từ Ngôn muốn vớt xác lên sớm. Nếu để thi thể ngâm lâu, sẽ chẳng ai dám uống nước giếng, hắn muốn sớm thanh lý thi thể, bởi vì cái giếng đó không chỉ dìm chết Triệu gia nữ hài, mà còn có thể độc chết toàn bộ sơn phỉ Nguyên Sơn.
Từ sáng đến tối, tiểu đạo sĩ vất vả gánh nước giữa núi rừng. Ngày đầu tiên, nước uống trong trại miễn cưỡng đủ. Bắt đầu từ ngày thứ hai, Từ Ngôn gánh nước ít hơn, vì hắn đi lấy nước, việc trong hậu trù lại bận rộn hơn.
Mập bếp trưởng biết chuyện người chết trong giếng, không dám dùng nước giếng nấu cơm cho ba vị gia chủ, hắn sợ ba vị trại chủ, chứ không sợ lâu la khác. Từ ngày thứ hai, hắn dặn Từ Ngôn chỉ cần gánh đủ nước cho ba vị trại chủ và mấy tiểu đầu mục là được, mặc kệ những người khác.
Vài ngày sau, chuyện Triệu gia nữ hài chết giếng dần bị sơn phỉ lãng quên, thời gian Từ Ngôn đến Nguyên Sơn Trại cũng đã được ba tháng.
Tháng ba đến, Trương Hà vui vẻ như trút được gánh nặng, không còn phải nửa đêm bị Lý Sự Thanh đánh thức. Từ Ngôn cũng được chia một gian phòng ngủ nhỏ, tuy đơn sơ nhưng cũng đủ dung thân.
Không ai giám sát, Từ Ngôn có thể làm những việc mình thích.
Ví dụ như lén lút mang đồ ăn cho Tiểu Hắc Trư trong núi mỗi khi đi lấy nước, ví dụ như sáng sớm luyện quyền cước trong phòng, tập luyện phi thạch tam thức, ví dụ như nghiền nát một ít quái thảo đã phơi khô khi không có ai.
Trong nửa tháng, tiểu đạo sĩ thường xuyên vào núi lấy nước đã tìm được hơn hai mươi viên câu vẫn độc thảo. Loại độc thảo này chỉ cần một mẩu nhỏ là có thể giết chết một con trâu, hơn hai mươi viên, thêm vào việc hòa với tinh ngô thảo làm tăng gấp đôi độc lực, đủ để giết ngàn tám trăm người.
Khi mãnh quỷ trong lòng đã được thả ra, Từ Ngôn sẽ không để lại ai sống sót. Sơn phỉ sai hắn làm việc, bắt nạt hắn, hắn không hề oán hận, nhưng việc Triệu gia nữ hài hóa thành ác quỷ như một con dao, đâm vào tim Từ Ngôn.
Đó là cái gai ngược, muốn nhổ ra, phải dùng mạng người để lấp!
Sắp đến Trung thu, thời tiết mát mẻ hơn. Phổ Quốc tuy bốn mùa như xuân, mùa đông cũng rất lạnh, đó là cái lạnh ẩm ướt, hiếm khi thấy tuyết rơi.
Trăng đêm càng ngày càng tròn, Từ Ngôn thích trăng tròn, vì trăng tròn tượng trưng cho đoàn viên. Hắn không có người thân, sư phụ duy nhất cũng đã qua đời, nhưng hắn vẫn thích vầng trăng tròn.
Người thân sẽ đoàn tụ, đôi khi kẻ thù cũng sẽ đoàn tụ. Nguyên do khiến kẻ thù gặp nhau, không phải lúc chém giết, mà là ở một nơi khác.
Địa ngục!
Tiểu đạo sĩ bên giếng ngước nhìn trời sao lấp lánh, lộ vẻ hiền lành, bên cạnh hắn, Mai Tam Nương đang rải một túi bột cỏ khô tỉ mỉ xuống giếng.
Nên đoàn tụ rồi. Mai Tam Nương muốn đoàn tụ với người thân đã xa cách năm năm, còn đám ác phỉ này, sẽ đoàn tụ với Triệu gia nữ hài mà chúng đã chà đạp trong địa ngục.
"Trung thu, thật muốn về nhà..."
Mai Tam Nương rũ chút bột thảo dính trên mu bàn tay xuống giếng, quay đầu nhìn tiểu đạo sĩ, khẽ dặn: "Cẩn thận, tuyệt đối đừng lộ sơ hở."
"Biết rồi Tam tỷ."
Từ Ngôn đáp lại bằng một nụ cười, hai người gặp nhau chớp nhoáng rồi tách ra, trở về chỗ ở của mình.
Sáng sớm hôm sau, Nguyên Sơn Trại náo nhiệt hơn ngày thường. Ngày lễ vui vẻ không thuộc về vương hầu tướng lĩnh, mà thuộc về dân thường, cũng thuộc về đám người liều mạng này.
Mấy ngày trước, sơn phỉ Nguyên Sơn cướp giết một thôn trang nhỏ gần đó. Dân trong thôn phần lớn đã trốn thoát, nhưng trư dương súc vật không kịp mang đi. Sau khi chém giết mười mấy người già yếu đi chậm, một đám trư dương bị lùa về Nguyên Sơn Trại.
Có thịt là phải ăn, đó là thói quen của sơn phỉ. Nhân ngày Trung thu, buổi trưa, hậu trù dựng hai đống lửa lớn, mấy chục con dê con được làm sạch sẽ, ướp muối ớt, rồi bắt đầu nướng trên lửa. Chẳng bao lâu, cả sơn trại tràn ngập mùi thịt nướng.
Thù hận chất chồng, máu nhuộm trăng thu, một đêm kinh hoàng sắp sửa bắt đầu. Dịch độc quyền tại truyen.free