(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 312: Biểu tỷ Bàng Doanh Hoa
Đều là lợn trong chuồng so bì nhau, chung quy có chút hẹp hòi, vì lẽ đó Bàng Hồng Nguyệt rõ ràng phẫn nộ, nhưng vẫn cố ra vẻ không quan tâm. Nàng càng như vậy, Từ Ngôn càng thấy buồn cười.
"Ngày mai cứ nhốt nó trong chuồng, có ta ở đây, nó sẽ không chạy lung tung."
Trở lại tú lâu, Từ Ngôn không nói thêm về Tiểu Hắc, mà hỏi: "Tranh đoạt vị trí đông gia, có phải rất nguy hiểm không? Nhạc phụ có địch nổi Hứa lão tặc kia không?"
Nhắc đến chuyện tranh đoạt đông gia, Bàng Hồng Nguyệt lập tức chau mày, khẽ lắc đầu, nói: "Khó nói lắm. Cha ta năm năm nay tuy bận rộn, nhưng vẫn luôn tu luyện. Nhưng Hứa Chí Khanh tu luyện lâu hơn cha ta nhiều. Nếu nói ai gần cảnh giới Hư Đan nhất trong tứ đại gia tộc, e rằng là Hứa Chí Khanh."
Tuổi tác đại diện cho kinh nghiệm, và cả thực lực.
Hứa Chí Khanh lớn hơn Bàng Vạn Lý hơn hai mươi tuổi, hai mươi năm tu luyện này là lợi thế của Hứa Chí Khanh. Nếu hai người cảnh giới tương đồng, ai tu luyện lâu hơn, linh khí trong cơ thể sẽ càng dồi dào tinh khiết. Vì vậy, Bàng Hồng Nguyệt lo lắng cha mình có thể thua trong cuộc đối đầu với Hứa Chí Khanh.
"Năm năm trước, nhạc phụ chẳng phải đã thắng Hứa Chí Khanh rồi sao?" Từ Ngôn gãi đầu, khó hiểu hỏi. Năm năm trước Bàng Vạn Lý đã đoạt được vị trí đông gia, hẳn là đã đánh thắng Hứa Chí Khanh mới đúng.
"Năm năm trước, gia chủ Hứa gia không phải Hứa Chí Khanh, mà là một cháu ruột của hắn. Sau đó người đó bị thương nặng, Hứa Chí Khanh mới tiếp quản vị trí gia chủ."
Bàng Hồng Nguyệt giải thích, giải đáp thắc mắc của Từ Ngôn. Vậy xem ra, lần này Bàng Vạn Lý chưa chắc đã thắng.
"Mắt trái của ngươi, vẫn chưa nhìn rõ được sao?" Im lặng một lát, Bàng Hồng Nguyệt hỏi. Từ Ngôn đeo bịt mắt trông thật kỳ quái, khiến Bàng gia Đại tiểu thư thấy khó chịu.
"Đỡ hơn một chút rồi. Đeo bịt mắt có lẽ sẽ nhanh khỏi hơn."
Từ Ngôn tùy tiện đáp qua loa. Không phải hắn không muốn nói thật, mà sợ Bàng Hồng Nguyệt nhớ lại chuyện tắm rửa dưới lòng đất. Thực ra, Từ Ngôn sợ dọa nàng hơn. Mắt trái của hắn quá đáng sợ, đến hắn còn thấy rợn người. Nếu Bàng Hồng Nguyệt biết, chắc sẽ lo lắng chết mất.
"Nhạc phụ đi đâu rồi? Vừa nãy ta đến thư phòng không thấy, Bàng Phúc cũng không nói." Từ Ngôn chuyển chủ đề, hỏi.
"Bàng gia mộ tổ." Vẻ mặt Bàng Hồng Nguyệt có vẻ bi thương.
"Mộ tổ? Nhà các ngươi muốn tế tổ sao?"
Từ Ngôn nghi hoặc hỏi, Bàng Hồng Nguyệt trầm ngâm không nói, một lúc lâu sau mới mở miệng.
"Năm năm qua, mỗi năm vào cuối năm, cha đều đến mộ tổ một chuyến. Tế điện tiền bối là một phần, chủ yếu là đến thăm mẹ ta..."
Nhớ lại người mẹ hiền dịu, Bàng Hồng Nguyệt càng thêm ưu sầu, chậm rãi nói: "Năm năm trước, mẫu thân mất vào đêm giao thừa. Ngày đó cũng là ngày tranh đoạt đông gia. Phụ thân thắng được vị trí đông gia, nhưng vĩnh viễn mất đi thê tử. Vì vậy, mỗi khi đến giao thừa, ta đều không vui, bởi vì đó là ngày giỗ của mẫu thân ta..."
Từ Ngôn chưa từng trải qua cảm giác mất mẹ, vì thân thế của hắn còn thảm hơn Bàng Hồng Nguyệt nhiều. Nhưng hắn có thể cảm nhận được nỗi bi thương của cô gái. Theo nỗi bi thương này, Từ Ngôn cảm thấy lòng mình nóng ran, như có ngọn lửa đốt cháy, cảm giác tràn đầy sức mạnh nhưng không có chỗ giải tỏa lại xuất hiện.
Khó khăn lắm mới đè nén được phiền muộn trong đầu, Từ Ngôn gượng cười, muốn xoa dịu bầu không khí. Nhưng Bàng Hồng Nguyệt khẽ nói: "Mẹ ta không phải chết vì bệnh, trong quan tài không có thi thể."
"Giả chết?" Từ Ngôn cũng kinh ngạc, nói: "Vậy chẳng lẽ vợ ngươi chưa chết? Nàng đi đâu?"
"Không biết. Cha chưa bao giờ nói với ta, ngay cả đại ca và nhị ca cũng không biết sự thật." Nghi hoặc chôn giấu trong lòng này luôn là một cái gai trong lòng Bàng Hồng Nguyệt. Nàng đã Trúc Cơ, nên quyết định sau khi kết thúc cuộc tranh đoạt đông gia, sẽ yêu cầu cha cho nàng một lời giải thích rõ ràng.
Nàng muốn biết mẹ ruột của mình đã đi đâu, là chết hay còn sống.
"Nguyệt Nhi!"
Đúng lúc Từ Ngôn muốn an ủi thê tử, ngoài sân truyền đến tiếng nữ tử gọi lớn. Từ Ngôn nghe rất lạ tai, không khỏi nhìn về phía Bàng Hồng Nguyệt.
"Đó là biểu tỷ ta, Bàng Doanh Hoa, đệ tử chân truyền của Kim Tiền Tông. Lần này vì giúp Bàng gia nên cố ý từ tông môn trở về."
Trong lúc Bàng Hồng Nguyệt giới thiệu ngắn gọn, người kia đã tiến vào sân. Đó là một cô gái mặc áo trắng, chưa đến ba mươi tuổi, trông oai hùng bất phàm, đôi mắt hẹp dài mang theo vẻ tự kiêu mơ hồ. Minh Châu tiến lên chào, nhưng nàng ta không thèm liếc mắt, đi thẳng đến tú lâu.
"Nguyệt Nhi, ta đã nói chuyện với lão tổ tông rồi. Sang năm, ngươi sẽ theo ta nhập tông môn, bái vào môn hạ ân sư của ta. Đến lúc đó tỷ muội chúng ta lại được ở cùng nhau..."
Ầm một tiếng, nàng ta đẩy cửa phòng ra, vừa nói vừa nhìn thấy trong phòng ngoài biểu muội ra còn có một nam tử ôm tiểu trư xa lạ.
Đầu tiên là hơi sững sờ, sau đó Bàng Doanh Hoa hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi là Từ Ngôn?"
"Chính là. Biểu tỷ luôn khỏe chứ? Từ Ngôn xin chào."
Nếu là thân tộc của Bàng Hồng Nguyệt, Từ Ngôn không tiện thất lễ, cung kính đứng lên định hành lễ, nhưng bị một tiếng cười khẩy cắt ngang.
"Hừ, Thái Bảo tà phái, thu hồi cái vẻ giả tạo của ngươi đi. Ngươi ngụy trang giỏi đến đâu cũng chỉ là rác rưởi tà phái. Nếu không có thân phận hạt nhân, bổn tiểu thư đã chém ngươi rồi!"
Lời lẽ chua ngoa của Bàng Doanh Hoa khiến Từ Ngôn ngẩn người, còn Bàng Hồng Nguyệt thì biến sắc, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Từ Ngôn, muốn hắn đừng để ý.
Vị biểu tỷ này của Bàng Hồng Nguyệt có thể nói là không tầm thường.
Bàng Doanh Hoa đã phá tan Lục Mạch khi bái nhập tông môn, vừa vào tông môn đã là đệ tử tông sư, sau đó được một vị trưởng lão tu vi cao thâm thu làm môn hạ, trở thành đệ tử chân truyền của tông môn. Thiên phú và địa vị như vậy đã khiến Bàng Doanh Hoa trở nên kiêu ngạo coi trời bằng vung. Bàng Hồng Nguyệt từng gặp vị biểu tỷ này khi còn bé, thoáng một cái đã nhiều năm không gặp, nàng không ngờ biểu tỷ lại bày ra thái độ như vậy trước mặt Từ Ngôn, nhất thời khiến nàng không kịp ứng phó.
Từ Ngôn không hiểu rõ về các tông môn tu hành, cũng không biết địa vị của đệ tử chân truyền trong tông môn. Người thân của Bàng gia đến giúp Bàng Vạn Lý vốn là chuyện tốt, nhưng không ngờ người ta lại cho hắn một màn ra oai phủ đầu.
Khẽ nhíu mày, Từ Ngôn nể mặt Bàng Hồng Nguyệt nên không muốn nói nhiều, nhưng người ta rõ ràng muốn bám riết không tha.
"Sao, không phục? Hay là không tin?"
Bàng Doanh Hoa thấy Từ Ngôn mặt không cảm xúc, lập tức trừng mắt, một luồng ánh kiếm lượn lờ, sau đó một thanh trường kiếm lạnh lẽo đã chỉ vào ngực Từ Ngôn.
"Ta cảnh cáo ngươi, đừng có ý đồ gì với Nguyệt Nhi. Nó còn nhỏ, không phân biệt được thiện ác. Nếu ngươi dám to gan làm hỏng thân thể nó, đây sẽ là kết cục của ngươi!"
Răng rắc một tiếng, bàn gỗ bị kiếm khí chém đứt. Bàng Doanh Hoa hung dữ, chỉ vào trán Từ Ngôn quát lớn, tỏ vẻ khinh thường.
Muốn thành công, cần phải biết chấp nhận những lời nói khó nghe và những ánh mắt khinh miệt. Dịch độc quyền tại truyen.free