(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 24: Tiện đường người
Từ Ngôn quả thực bất đắc dĩ, bởi lẽ "tiện đường" của hắn không chỉ ăn cơm, uống nước, mà ngay cả đi nhà xí cũng "tiện đường", cơ bản có thể nói là như hình với bóng.
Không phải "tiện đường", rõ ràng là đang giám sát hắn!
"Huynh đệ, ngươi mới đến, Nguyên Sơn Trại ta có quy tắc, mỗi huynh đệ mới đến đều có một người 'tiện đường', ngươi yên tâm, ba tháng sau ta sẽ không 'tiện đường' cùng ngươi nữa." Gã sơn phỉ mắt nhỏ dài vẫy vẫy tay, nói: "Ngươi tưởng ta thích đi nhà xí lắm à, trên giao xuống phó, vạn bất đắc dĩ, gánh vác trách nhiệm thôi."
Tên sơn phỉ được Nguyên Sơn Trại phái tới giám thị Từ Ngôn là Trương Hà, hơn hai mươi tuổi, phụ trách việc bếp núc.
Trong sơn trại không phân bếp trưởng hay đầu bếp, hậu trù chỉ có mấy người, đến giờ cơm thì cùng nhau động thủ, món ăn cho ba vị trại chủ phải đặc biệt để tâm, còn sơn phỉ khác thì tùy ý, càng đơn giản càng tốt, chẳng khác nào cho heo ăn.
Việc phân công một đầu bếp giám thị Từ Ngôn không phải vì Nguyên Sơn Trại chu đáo, cố ý cắt cử người lo cho tiểu đạo sĩ, mà vì Từ Ngôn cũng bị phân công vào hậu trù, phụ trách làm việc vặt.
"Nhà xí là nơi ô uế, ô uế dẫn sát khí, ở lâu sát khí thương thần, đạo gia ta không khuyến khích ở lâu trong nhà xí, thời gian đi ngoài tốt nhất trong vòng một khắc đồng hồ, quá lâu không chỉ ảnh hưởng thần hồn, còn dễ sinh bệnh."
Đứng trong hố xí, Từ Ngôn quay sang Trương Hà đang nhăn nhó giảng giải đạo lý dưỡng sinh, không biết vì tức giận hay vì xú uế, Trương Hà suýt chút nữa tắt thở.
Bịt mũi, Trương Hà bất đắc dĩ nói: "Đến heo còn không thích đến hố xí, không cần ngươi nhắc nhở, nhanh lên đi, ta muốn ngạt thở rồi, nhanh ăn cơm, hôm nay ăn sủi cảo, ngươi phụ trách nặn."
Nguyên Sơn Trại rất lớn, ba vị trại chủ ở ba tòa nhà cách nhau không xa, nói là sân viện, trước nhà chỉ là một hàng rào, xung quanh sơn trại dùng cành cây làm tường rào trông càng keo kiệt.
Không phải sơn phỉ keo kiệt, từ khi chiếm núi xưng vương năm năm trước, Nguyên Sơn Trại đã nổi danh khắp mười dặm tám thôn, số gia đình giàu có bị chúng diệt không đếm xuể.
Sơn trại đơn sơ như vậy là vì chúng không chiếm đóng một chỗ quá lâu, sơn trại hiện tại mới chuyển đến năm ngoái, Nguyên Sơn Trại cũ cách đây hơn ba mươi dặm đường núi.
Kỳ Nguyên Sơn không phải một ngọn núi đơn độc, mà là một vùng núi liên miên.
Dãy núi này là chi nhánh của Vạn Hằng Sơn Mạch, trải dài hàng trăm dặm theo hướng Bắc Nam, bên kia dãy núi là hàng chục ngàn quân của Đại Phổ, trấn tây quân lừng danh, Liêu Cửu Minh nói không sợ, nhưng thực tế từ khi đến Kỳ Nguyên Sơn, lúc nào cũng đề phòng động tĩnh của quân đội.
Bọn bộ khoái quan binh tầm thường hắn không sợ, nhưng nếu quân đội đến vây quét, hắn sẽ lập tức bỏ chạy, vì vậy Nguyên Sơn Trại xây dựng đơn sơ, hơn nữa một hai năm sẽ chuyển đi nơi khác.
Hậu trù của Nguyên Sơn Trại ở phía sau trại, sau đó là rừng núi, Từ Ngôn được sắp xếp ở đây coi như có chút thanh tịnh.
Nhưng thanh tịnh thường đi kèm thị phi.
Ban ngày thu hoạch khá, mấy vị trại chủ quyết định ăn mừng, phân phát mấy chục vò rượu mạnh, dặn hậu trù chuẩn bị đồ ăn ngon, cố gắng an ủi đám huynh đệ.
Đồ ăn ngon đương nhiên là sủi cảo, chừng mười đầu bếp bận rộn nửa ngày, từng chậu sủi cảo nóng hổi được mang đến các nơi trong trại, trong hậu trù, Từ Ngôn mệt đến đầu đầy mồ hôi vụng về nặn sủi cảo, người khác nặn được năm sáu cái, hắn còn chưa nặn được cái nào, mặt mũi dính đầy bột mì.
"Nhóc con, trước đây chưa từng ăn sủi cảo à, nặn chậm thế." Gã đầu bếp béo lườm tiểu đạo sĩ, cười nhạo: "Có phải đạo quán nghèo quá, không có thịt ăn không?"
"Người xuất gia còn ăn thịt sao? Nhóc con, có phải cha mẹ ngươi bán ngươi cho đạo quán, yên tâm, đến Nguyên Sơn Trại ta, chỉ cần cầm được đao, thì có th���t ăn có rượu uống!"
Một gã đầu bếp cao gầy vừa chặt nhân bánh vừa trêu ghẹo, bang bang bang, đao pháp không tệ.
"Ta, ta không có cha mẹ, là sư phụ nhặt được ở bờ sông." Từ Ngôn ngượng ngùng nói, giọng không lớn.
"Hóa ra là con hoang." Đầu bếp béo mắng một câu, một cục bột bị hắn vò nhanh chóng: "Con hoang cũng được, thế nhân không cần ngươi, ngươi cứ giết sạch thế nhân, như vậy mới hả giận, hiểu không nhóc con, thấy ai không vừa mắt thì chém một đao, bảo đảm hắn gọi cha gọi mẹ."
"Ngô lão đại nói đúng, một đao xuống, vậy là kêu cha gọi mẹ, ha ha ha ha!" Mấy đầu bếp cười lớn, nhìn lão đại hậu trù đầu độc tiểu đạo sĩ ngốc nghếch cũng thấy thú vị.
"Giết, giết người mới có thịt ăn, có rượu uống sao?" Từ Ngôn sợ hãi hỏi, lúc này một nồi sủi cảo đã chín, mấy đầu bếp tranh nhau ăn.
Bên ngoài đưa gần đủ rồi, bọn họ cũng đói bụng.
"Cái thế đạo này, ngươi không giết người, thì chỉ có khốn cùng, ăn thịt uống rượu? Nằm mơ đi!" Ngô bếp trưởng gắp hai cái sủi cảo nuốt trọn, nói: "Đây là cái thế đạo ăn thịt người, muốn sống thì cầm đao lên!"
Vẻ dữ tợn trên mặt béo cho thấy sự ác độc của gã, gã muốn biến tiểu đạo sĩ trước mặt thành một tên tội phạm, vì Nguyên Sơn Trại càng đông người, cuộc sống mới dễ chịu hơn.
"Giết người liền có thể uống rượu, giết người liền có thể ăn thịt..." Dường như tin lời gã, Từ Ngôn nắm sủi cảo càng chặt, hắn gật gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, thế giới này là thế giới ăn thịt người, muốn sống thì phải ăn thịt người, đem người băm ra, nặn thành sủi cảo, nấu thành canh thịt, từng cái từng cái, từng bát từng bát!"
Phốc!
Một đầu bếp vừa uống một hớp nước sủi cảo phun ra ngoài, những người khác đang nhai sủi cảo cũng mất hết khẩu vị, bọn họ càng nghe càng buồn nôn, có hai người đã phun hết sủi cảo ra ngoài.
"Ngươi là heo à! Dạy ngươi giết người, ai dạy ngươi ăn thịt người!"
Mập bếp trưởng cố nén buồn nôn nuốt sủi cảo xuống, phất tay: "Đi đi đi, cút sang một bên, ngươi cái óc heo, buồn nôn chết ta rồi."
Đối với một đứa trẻ con, không ai để ý, mấy đầu bếp mắng vài câu rồi tán gẫu chuyện khác, có người bàn luận về Hoa tỷ trong thanh lâu ở Tràng Ninh Trấn, có người nói về vụ buôn bán hôm nay và lão già đào tẩu, về phi đao và kinh mã, không ai liên tưởng đến nhau.
Cũng phải, ai ngờ một tiểu đạo sĩ mười mấy tuổi lại có kỹ xảo tinh xảo bách phát bách trúng như vậy.
Bị đuổi sang một bên, Từ Ngôn gãi đầu, vẫn tỉ mỉ nặn sủi cảo, Trương Hà cũng không để ý đến hắn, tự mình bận rộn, sau đó thấy Từ Ngôn nặn sủi cảo không nhanh, nhưng cẩn thận đẹp đẽ, như từng thỏi nguyên bảo, Trương Hà bưng nồi sủi cảo Từ Ngôn nặn, gọi mập bếp trưởng một tiếng, mang đến viện của ba vị trại chủ.
Ba vị gia chủ ăn đương nhiên phải ngon hơn lâu la, dù đều là sủi cảo, cũng phải chọn cái đẹp mắt mang đi trước.
Bận rộn nửa ngày, cả Nguyên Sơn Trại đều no nê, hậu trù cũng được chia một vò rượu mạnh, nhưng không có phần của Từ Ngôn, mập bếp trưởng ôm vò rượu không buông tay, ai muốn cũng không được.
Ở Nguyên Sơn Trại, chỉ cần nắm đấm lớn, thì có thể hơn người một bậc, ở đây không có quy củ hay trật tự, vũ lực mới đại diện cho tất cả.
Lúc chạng vạng, Từ Ngôn được sắp xếp ở phòng của Trương Hà, vì Trương Hà phụ trách giám thị hắn, là người "tiện đường" của Từ Ngôn, trong vòng ba tháng, hai người đừng mong tách ra.
Phòng của Trương Hà không lớn, nhưng được thu dọn sạch sẽ, Từ Ngôn lại nhỏ gầy, ngủ không chiếm nhiều chỗ, nhưng Trương Hà vẫn lo lắng hỏi: "Ngươi ngủ có ngáy không? Ta ghét nhất người ngáy."
"Không có." Từ Ngôn vội xua tay: "Ta từ trước đến nay không ngáy."
Đêm nay, ánh trăng vằng vặc soi sáng khắp vùng sơn trại, liệu ai sẽ là người tiếp theo bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu này? Dịch độc quyền tại truyen.free