(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 238: Nửa đêm mộng tỉnh
Từ Ngôn vừa mới bị áp giải vào Thiên Lao, làm sao có thể lập tức được thả ra ngoài, hắn còn định ở trong Thiên Lao tránh đầu sóng ngọn gió.
Hắn không đi, nhưng Lưu Y Thủ lại có thể rời khỏi.
Thu dọn lại mấy bức tranh, lão già vừa giận không kìm được hừ hừ, vừa đẩy cửa lao ra, đi đến trước nhà tù của Từ Ngôn còn đạp mấy đá vào cửa, lúc này mới khí thế hùng hổ rời đi.
Vậy là đi rồi?
Từ Ngôn ngẩn người một lát, nhìn nhà tù trống trơn đối diện, không khỏi thất vọng.
Nói đi là đi, còn chưa kịp dò hỏi Sở Bạch Bào là lai lịch gì, còn chưa hỏi rõ ràng chuyện xưa của Sở sư phụ, còn chưa cầu xin ng��ời ta, liệu có thể giúp mình giải độc hay không...
Từ Ngôn giờ có chút hối hận, nếu như không ngủ quên thì tốt rồi, nhưng ai có thể ngờ mài răng thôi, lại bỏ lỡ nhiều cơ hội đến vậy.
Đúng là thế sự vô thường, lòng người khó đoán.
Tính cách quái lạ của Lưu Y Thủ khiến Từ Ngôn không ứng phó kịp, tia hy vọng vừa nhen nhóm trong đầu hắn ngày hôm qua, cũng theo đó tan biến.
Xem ra cầu người không bằng cầu mình, nếu đối phương chỉ là có duyên gặp sư phụ mấy lần, dù biết mình trúng kịch độc, cũng chưa chắc ra tay giúp đỡ, đặc biệt là giá trị của Đuôi Cá Liên lại lên đến trên ngàn linh thạch, như vậy Từ Ngôn cơ bản là tuyệt vọng hoàn toàn.
Trác Thiên Ưng cũng thật để ý đến mình, Từ Ngôn bất đắc dĩ thở dài trong lòng.
Lưu Y Thủ đi rồi cũng tốt, ít nhất Từ Ngôn có thể thoải mái tập luyện thân pháp trong lao, ăn xong bữa sáng và bữa tối, trong Thiên Lao yên tĩnh, Từ Ngôn bình thản, bước đi khom lưng, bắt đầu tập luyện thân pháp mà sư phụ đã dạy.
Phá tan lục mạch lửa xém lông mày, theo suy đoán của Từ Ngôn, nếu mình thật s�� có thể tu ra một tia linh khí trở thành người tu hành trúc cơ cảnh, coi như không giải được kịch độc trong cơ thể, cũng có thể dựa vào linh khí áp chế độc lực một thời gian, bằng không chỉ cần hai, ba tháng nữa, hắn lại phải cảm nhận thống khổ khi độc phát.
Một bộ thân pháp diễn luyện xong, Từ Ngôn thở ra một hơi dài, vốn nên tiếp tục tu luyện, nhưng hắn dừng lại.
Tâm không tĩnh, luyện nhiều cũng vô ích.
Nhớ tới Lưu Y Thủ giải thích về ám độ Trần Thương, Từ Ngôn lại nhớ tới Bàng Hồng Nguyệt.
"Không có bản lĩnh kia mà còn ra oai, bị người coi là mồi câu, lần này thì hay rồi, Hứa Kính Chi phế bỏ, lại dẫn tới kẻ địch mạnh hơn."
Bực bội gõ gõ bàn, Từ Ngôn rất muốn tìm đến Bàng Vạn Lý, nói cho vị Bàng gia gia chủ kia, nữ nhi của ông ta và phiêu đội đều gặp nguy hiểm, nhưng muốn lên đường ngăn chặn, Từ Ngôn cho rằng mình mật báo, có lẽ không kịp.
Kéo dài cửa lao, Từ Ngôn làm bộ không có việc gì đi ra khỏi nhà tù, đi tới cửa lớn khu đông nơi ngục tốt canh gác, cùng mấy ngục tốt hàn huyên vài câu, lộ ra ý định muốn ra ngoài hóng gió, đổi lại chỉ là cái lắc đầu nguầy nguậy của người ta.
Thiên Môn Hầu ở khu đông tùy tiện đi lại, muốn ra khỏi khu đông, trừ phi Tả tướng tự mình nhắc đến người, đó là quy định bất di bất dịch của ngục tốt.
Quả nhiên là không ra được, Từ Ngôn bất đắc dĩ quay lại nhà tù của mình, nhớ tới nhiệm vụ của Bàng Hồng Nguyệt chỉ là dẫn đầu đội dò đường, Từ Ngôn mới yên tâm phần nào.
Không đi cùng phiêu đội, dù bị tập kích, hẳn là cũng dễ dàng thoát thân hơn.
Vất vả lắm mới đè xuống được nỗi lo lắng trong lòng, Từ Ngôn lại bắt đầu bứt rứt không yên.
Ta tại sao phải lo lắng cho con bé ngốc đó?
Lại một lần nữa bực bội, Từ Ngôn tiếp tục tập luyện thân pháp, theo hắn vận chuyển thân pháp, chân khí hội tụ ở ngực càng lúc càng nhiều, tựa như rãnh nước đọng, chỉ cần chân khí đạt đến một độ cao nhất định, liền có thể tràn ra, hoàn toàn hội tụ vào tâm mạch, khi đó chính là lúc chân khí trong lòng mạch ngưng tụ thành linh khí, linh khí sơ sinh, tức là trúc cơ cảnh giới.
Ở Thiên Lao, Từ Ngôn khi thì tâm thần không yên, càng không muốn lo lắng cho Bàng Hồng Nguyệt, lại càng nhớ tới bóng hình cô gái kia, còn ở Bàng gia đội ngũ cách xa ngàn dặm, Bàng Hồng Nguyệt ngoại trừ việc cẩn thận kiểm tra môi trường xung quanh mỗi khi đến một địa điểm dừng chân, một khi nghỉ ngơi, trong đầu cũng sẽ hiện lên khuôn mặt ngốc nghếch của thiếu niên kia.
Ở một trấn nhỏ cách kinh thành hơn ngàn dặm, cô gái trẻ trước khi ngủ lấy ra một viên đá tinh xảo từ trong túi áo, ngón tay ngọc vuốt ve vết lõm trên đá, trong đôi mắt thanh tú của Bàng Hồng Nguyệt ngoài một tia nhớ nhung, còn mang theo một tia nghi hoặc.
Dấu tay trên đá không lớn, hẳn là dấu tay của một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, vì bảo quản cẩn thận, những đường vân tỉ mỉ đến nay vẫn còn rõ ràng.
"Mã Vương Trấn, Phi Thạch, Thái Bảo..."
Lẩm bẩm những ngôn ngữ không ai hiểu, cô gái dần chìm vào giấc mộng, trong mơ, nàng lại một lần nữa mơ thấy Từ Ngôn.
Bàng Hồng Nguyệt mơ thấy Từ Ngôn vô cùng đáng sợ, mỗi lần gặp gỡ trong mơ, Bàng Hồng Nguyệt đều cảm thấy kinh hồn bạt vía, lần trư���c đối phương biến thành một con lợn đen khổng lồ, lần này không biến thành lợn, nhưng lại đầy người máu tươi, bị người treo trên giá gỗ hành hung, đánh cho thất khiếu chảy máu, vô cùng thê thảm.
Bàng Hồng Nguyệt rất muốn xông tới cứu Từ Ngôn, tiếc rằng nàng đã biến thành một bé gái nhỏ xíu, đi đường còn chưa vững, đừng nói là cứu người khỏi tay những gã tráng hán cao lớn vạm vỡ, nàng khóc rống lên, khóc đến thương tâm, rồi lại tự khóc tỉnh.
Hóa ra là mộng.
Cô gái tỉnh giấc giữa đêm, nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ mà tỉnh cả ngủ.
Hôm nay là ngày thứ bảy nàng lên đường, đã đi qua một nửa lộ trình, chỉ cần đến Linh Thủy Thành, một khi giao tiếp xong xuôi, Bàng Hồng Nguyệt định lập tức quay trở lại kinh thành.
Bảy ngày, Từ Ngôn hẳn là sẽ không sao.
Từ Ngôn có xảy ra chuyện gì hay không Bàng Hồng Nguyệt không biết, nhưng rất nhanh nàng sẽ biết phiêu đội của mình gặp vấn đề.
Đêm nay trăng rất tròn, nhưng ánh trăng lại rất lạnh.
Phiêu đội đóng quân trên một địa điểm dừng chân, giữa đêm khuya bị vô số người ��o đen tập kích, trong đó không thiếu cao thủ tiên thiên, hành trình của Bàng gia phiêu đội, rốt cuộc đã bị tiết lộ.
Trấn nhỏ nơi Bàng Hồng Nguyệt ở cách địa điểm dừng chân trước đó không quá xa, hơn nữa lại ở vị trí giữa sườn núi, không nhìn rõ được phiêu đội ở xa, nhưng có thể thấy ánh lửa bốc lên trời, gần đến lúc rạng sáng, Bàng Hồng Nguyệt kinh hãi phát hiện, hướng phiêu đội của mình lại rực lửa ngút trời.
Không xong rồi!
Thiếu nữ cảm thấy bất an, dẫn theo chưa đến mười người cường giả trong nhà, cưỡi ngựa nhanh chóng lao về phía phiêu đội.
Đêm nay nhất định không chỉ có Bàng Hồng Nguyệt và Bàng gia phiêu đội là không ngủ, mà còn có Từ Ngôn đang ở Thiên Lao.
Khi Bàng Hồng Nguyệt bị ác mộng làm tỉnh giấc, Từ Ngôn cũng rơi vào sự giày vò của ác mộng.
Hắn không mơ thấy Bàng Hồng Nguyệt, hắn mơ thấy sa mạc vô biên, cuối cùng bị khát khô mà tỉnh giấc.
Từ Ngôn tỉnh lại sau nửa đêm, không ai quấy rầy, cũng không có ác quỷ xông vào, hắn tỉnh vì khát, nhưng sau khi tỉnh lại, lại không muốn uống nước.
Đó chỉ là một loại cảm giác khát khao mà thôi, giống như bản thân đang đi trong sa mạc vô biên, không thấy điểm cuối, bên cạnh lại không có một giọt nước, nhưng sau khi tỉnh lại, lại có cảm giác bản thân đã biến thành người chết đuối, từ sa mạc rơi xuống biển rộng, hắn không muốn uống nước, chỉ muốn liều mạng hít thở không khí.
Mồ hôi lạnh đã thấm đẫm toàn thân, mắt Từ Ngôn trợn trừng đỏ ngầu, hai tay nắm chặt cửa lao, tiếng thở nặng nề như một con ác thú trong lao tù.
Chỉ mới hai tháng, đáng lẽ còn một nửa thời gian nữa mới đến kỳ độc phát, vậy mà đã sớm hơn rồi!
Dù trong giấc mơ hay hiện thực, con người vẫn luôn phải đối diện với những nỗi sợ hãi sâu kín nhất.