(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 235: Kiếm Ma bạn cũ
Từ Ngôn nhíu mày trầm ngâm không nói, đối diện trong phòng giam, ông lão cũng bắt đầu tiếp tục vẽ tranh. Một lát sau, ông lão vẽ tranh phảng phất vô ý hỏi một câu:
"Cầm sư phụ ngươi di cốt chôn ở đâu rồi?"
"Lão Mộ." Từ Ngôn buột miệng trả lời, vừa dứt lời hắn liền kinh hãi, lần thứ hai nhìn Thanh Y lão nhân đối diện.
Có thể hỏi ra di cốt sư phụ hắn, đối phương nhất định biết Thừa Vân Quan, cũng biết lai lịch tiểu đạo sĩ này của hắn.
Ngoại trừ Tam tỷ cùng Trương Hà, còn có Trình Dục, Từ Ngôn lại một lần nữa phát hiện người thứ tư biết nội tình của hắn, hơn nữa đối với người này tuyệt đối không ít hiểu biết, lần này khiến hắn kinh hãi không nhẹ.
"Hắn ở Thừa Vân Quan, sống được khỏe không?"
Lưu Y Thủ dưới ngòi bút liên tục, lông mày lại chậm rãi cau lại, phảng phất đang hỏi thăm tin tức cố nhân khi còn sống, có vẻ hơi cô đơn.
"Cũng còn tốt, không lo ăn uống." Từ Ngôn giọng nghiêm nghị, hỏi: "Lão tiên sinh, ngươi nhận ra sư phụ ta? Sao ngươi biết chúng ta ở Thừa Vân Quan?"
"Ta đã thấy sư phụ ngươi mấy lần, còn các ngươi trụ ở đâu vốn ta không biết, từ khi Trình Dục về kinh, ta liền biết." Lưu Y Thủ viết nhanh như rồng, họa càng ngày càng hăng say, Từ Ngôn lại oán thầm lão gia tử Trình Dục trong lòng.
Rõ ràng là cái miệng rộng, bắt được ai cũng kể, cứ tiếp tục như thế, Từ Ngôn cho rằng trên đời này e sợ không có mấy người không biết vị Tề Quốc Thái Bảo hắn là người Đại Phổ.
"Lo lắng thân phận của mình? Ha ha." Lưu Y Thủ liếc mắt nhìn nhà tù đối diện, nói: "Yên tâm đi, tin tức thầy trò các ngươi, Trình Dục chỉ nói với ta một lần, hắn sẽ không nói với người khác. Từ Sơn Từ Đạo Viễn, a, nếu để người khác biết hắn còn có một đệ tử cuối cùng, tiểu tử ngươi e sợ phiền phức càng lớn."
"Sư phụ ta có cừu gia?" Từ Ngôn từ trong lời nói của đối phương nghe ra điều bất thường, không khỏi hỏi.
"Sư phụ ngươi à, không có thù gia, có thể trở thành cừu gia của hắn, e sợ sớm bị hắn giết sạch rồi." Lưu Y Thủ chậm rãi nói: "Chỉ là thanh danh của hắn không tốt lắm mà thôi, mấy người e sợ không phục, không tìm được lão, đương nhiên phải tìm tiểu nhân luận bàn một chút."
Lưu Y Thủ vừa nói như thế, Từ Ngôn đại thể rõ ràng mấy phần.
Năm đó ở bên biển lửa, lão đạo sĩ đã từng kể cho hắn một đoạn cố sự, nhân vật chính của cố sự, tên là Kiếm Ma, người có thể lấy kiếm thành ma, hẳn là ở kiếm đạo ngang hàng, loại danh tiếng này, có lẽ sẽ đưa tới càng nhiều cường giả khiêu chiến.
Kiếm Ma chính là lão đạo sĩ, Từ Ngôn biết, chỉ là sư phụ đã chết, coi như trên đời còn tồn tại người muốn tìm Kiếm Ma khiêu chiến kiếm đạo, cũng không tìm được vị Kiếm Ma thương tâm kia.
"Sư phụ hắn, là người tu hành sao?" Từ Ngôn ánh mắt nhìn lên đỉnh lều, giống như đang hỏi dò, lại giống như đang tự nói, vầng trán mang theo một luồng tưởng niệm.
Thấy dáng vẻ Từ Ngôn, Lưu Y Thủ có chút bất ngờ, trầm ngâm một lát, mới nói tiếp: "Nguyên lai hắn chưa từng nói cho ngươi thân phận của mình, hắn là người tu hành, sắp kết anh cường giả, chỉ là một hồi biến cố, khiến hắn từ bỏ tu hành, trải qua từ bỏ tu vi, từ đó về sau, Kiếm Ma ở Thiên Nam triệt để mai danh ẩn tích."
Nghe tin tức về sư phụ, trong đôi mắt còn trẻ của Từ Ngôn nổi lên nước mắt.
Hắn rất tưởng niệm sư phụ của mình, đó là người thân nhất của hắn ở thế gian này, mặc kệ thiện hay ác, là người tu hành hay người thường, lão nhân từ nhỏ nuôi lớn hắn, vẫn là người nhà Từ Ngôn kính trọng nhất.
Từ Ngôn trầm mặc, khiến Lưu Y Thủ khẽ than, vị lão nhân tự xưng họa thánh này không nói gì thêm, bắt đầu hết sức chăm chú vẽ tranh. Theo đầu bút lông lưu chuyển, rất nhanh một tòa núi cao hùng vĩ xuất hiện trong tranh, thúy trúc thanh phong, có vẻ rộng lớn bàng bạc.
Trong thiên lao trầm mặc hồi lâu, Từ Ngôn rơi vào trong trí nhớ của mình, còn Lưu Y Thủ thì chìm đắm trong bức tranh, hai người không liên quan tới nhau, ngược lại cũng chung đụng được vẫn tính hòa hợp. Chỉ có điều, khi một ngục tốt đưa cơm tối vào nhà tù của Từ Ngôn, Lưu Y Thủ cảm giác ý cảnh trong bức tranh của mình hoàn toàn bị xé thành mảnh vỡ.
Tiếng ăn cơm khò khè như lợn béo ngấu nghiến đồ ăn, trong thiên lao vốn vô cùng yên tĩnh, Từ Ngôn vừa mở cơm, tức giận đến Lưu Y Thủ suýt chút nữa chửi ầm lên.
Vội vàng nhấc lên họa bút, suýt nữa họa sai lệch một tòa đoạn kiều, cuối cùng không đến mức "kiếm củi ba năm thiêu một giờ".
Lưu Y Thủ trốn trong thiên lao chính là vì cái thanh tịnh, bằng không với địa vị của hắn, coi như tiến vào hoàng cung vẽ tranh cũng không ai dám cản.
"Quỷ chết đói đầu thai à ngươi!" Lưu Y Thủ rốt cuộc nhịn không được, mắng to: "Lão phu sơn hà đồ suýt nữa kiếm củi ba năm thiêu một giờ, hỏng bức họa này của lão phu, ngươi đền nổi không!"
Vừa mắng, ông lão vừa vỗ cửa lao, một bộ lửa giận không thể xá. Từ Ngôn tỏ vẻ vô tội liếc nhìn ông, g��i gãi đầu, quay mặt đi, vẫn cứ ăn ngon lành.
Quay lưng lại ăn cũng là ăn, âm thanh không nhỏ, còn lớn hơn.
Phát hiện đối diện là kẻ vô sỉ, Lưu Y Thủ tức giận hừ hừ vài tiếng, đối với loại da mặt dày vô sỉ này, ông lại tức giận cũng vô dụng, không thể làm gì khác hơn là dừng vẽ tranh, tự mình uống trà.
"Tiểu tử, ngươi ở đây bao lâu rồi?"
"Một hai tháng gì đó, Trình gia lão gia tử nói."
"Lão nhân kia cố ý đem ngươi đặt đối diện ta! Muốn ta chỉ điểm ngươi, nằm mơ!"
"Không cần lão gia ngài chỉ điểm, ta không biết hội họa."
"Tính cách vô lại này của ngươi là học ai vậy, ngươi thực sự là đồ đệ của Từ Đạo Viễn?"
"Thật trăm phần trăm, đúng rồi, còn có một sư huynh, lão tiên sinh nhận ra không?"
Từ Ngôn hỏi câu này khi đã ăn hết cơm tối, lúc này đánh ợ no nói: "Nghe nói gọi Sở Bạch, lai lịch không nhỏ."
"Hừ, Trình Dục nói cho ngươi đi, hắn không nói Sở Bạch là ai?" Lưu Y Thủ liếc nhìn thiếu niên đối diện, hỏi.
Từ Ngôn lắc đầu, nói: "Không nói, chỉ nói một câu gì đó áo bào trắng đẫm máu trở về, thâm cung lan chưa giữ lại."
"Sở Bạch bào, từng được Kiếm Ma chỉ điểm, cũng coi là sư huynh của ngươi." Lưu Y Thủ nhấp trà, gật đầu nói.
"Sở Bạch bào? Rốt cuộc lai lịch gì?" Từ Ngôn trợn to hai mắt, cực kỳ tò mò hỏi.
"Muốn biết không?" Lưu Y Thủ cười như không cười nói: "Lão phu không nói cho ngươi."
Một câu "lão tặc", bị Từ Ngôn nuốt xuống, lão gia hỏa đối diện tu vi không thấp, thật sự chọc giận, bản thân có thể không chiếm được tiện nghi gì.
"Vừa vặn thiếu một đồng tử mài mực, tiểu tử, giúp lão phu mài mực, đợi bộ sơn hà đồ này của ta thành cuốn, ta sẽ kể cho ngươi Sở Bạch bào là ai, thế nào?" Lưu Y Thủ đặt chén trà xuống, nhìn về phía Từ Ngôn.
"Được thôi!" Từ Ngôn vô cùng phấn khởi đồng ý, bản thân cũng vững chãi đẩy cửa ra.
Cửa Thiên Lao vẫn chưa khóa, hắn lại không phải thực sự bị giam, ngục tốt trong thiên lao đã được Tả tướng dặn dò, nào dám thực sự khóa lại, ngay cả cơm tối vừa đưa tới cũng là bốn món ăn một canh, coi Từ Ngôn như đại gia, chứ không phải tội tù.
Xuyên cửa đi tới nhà tù của ông lão, Từ Ngôn rất tự giác bắt đầu mài mực.
Trong nghiễn không có nhiều mực, dưới sự chỉ điểm của ông lão, Từ Ngôn từ trong một cái túi nhỏ móc ra một ít tinh thể nhỏ, trông xám xịt, lại linh khí bốc lên, đem những tinh thể cứng rắn này mài thành phấn vụn, mới có thể biến thành mực nước vẽ vời, hơn nữa không cần châm nước, bởi vì khi tinh thể nghiền nát, trong những hạt cát giống như tinh thể kia lại có nước ngân tràn ra.
Chỉ là giúp người ta làm trợ thủ, Từ Ngôn cũng không ngại, vừa tò mò quan sát mực nước kỳ dị, vừa suy nghĩ về kịch độc trong cơ thể mình.
Tính toán ngày tháng, khoảng cách lần độc phát tiếp theo cũng chỉ còn hai, ba tháng, Từ Ngôn trốn vào Thiên Lao xác thực là bất đắc dĩ, nếu có thể hỏi thăm ra tung tích Đuôi Cá Liên trong thiên lao, đối với hắn mà nói lần này tránh đầu sóng ngọn gió cũng coi như có thu hoạch.
Có cường giả tu hành ngay trước mắt, hơn nữa rất dễ nói chuyện, lại là bạn cũ của sư phụ, Từ Ngôn không khỏi có mưu đồ với Lưu Y Thủ.
Đời người như một cuốn phim, mỗi khoảnh khắc đều đáng giá để ta trân trọng.