(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 1743: Kiếm chủ cùng Vô Danh
Ngàn năm trước, trận đao kiếm quyết khuynh đảo thiên hạ, kết cục lại là Kiếm chủ bị lừa gạt, nghe tin này, Từ Ngôn chỉ biết dở khóc dở cười.
Chỉ có thể thốt lên một câu, Thông Thiên Tiên Chủ quả là cao tay.
Nói đùa thì nói đùa, năm xưa Ngôn Thông Thiên chỉ khẽ nói Kiếm chủ bị lừa, nghe nhẹ nhàng vậy thôi, thực tế không biết đã trải qua bao nhiêu hung hiểm mới thắng được Kiếm chủ Chu Tình Thiên một chiêu.
Tưởng tượng lại cảnh tượng đại chiến năm xưa, Từ Ngôn tặc lưỡi: "Tây Thiên Kiếm Chủ Chu Tình Thiên, ắt hẳn không phục, nhưng lại chẳng còn cơ hội giao đấu với Thông Thiên Tiên Chủ một trận nữa. Cũng không hiểu đám Tán Tiên kia sao lại tranh nhau đoạt lấy thân phận Bổ Thiên nhân đến thế, giằng co, tranh đoạt đến mức thân tàn ma dại."
"Không tranh, làm sao phá vỡ được thiên địa, phi thăng thành tiên? Đó là cơ hội thành tiên duy nhất mà." Đạo tử cũng không khỏi thổn thức, vì phi thăng, dù đạp lên con đường hung hiểm đến đâu, vẫn có cường giả dấn thân.
"Huống chi, Tán Tiên ngã xuống, chưa hẳn đã tan thành mây khói, vẫn có cơ hội chuyển thế trùng sinh. Ngươi Từ Ngôn còn sống được, Kiếm chủ sao lại không thể trùng sinh?" Đạo tử chợt lộ ra vẻ giảo hoạt hiếm thấy, cười ha hả.
"Chu Tình Thiên chuyển thế?" Từ Ngôn nghe vậy giật mình, hỏi: "Nếu Kiếm chủ có thể chuyển thế, vậy những Tán Tiên đã ngã xuống khác, liệu có còn sống sót?"
"Có thể chuyển thế trùng tu, khắp thiên hạ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không chỉ cần lý giải sâu sắc về Sinh Tử Đạo, mà còn cần thần hồn lực lượng cường hoành, ít nhất phải giữ được một sợi tàn hồn bất diệt, mới có cơ hội trùng sinh trở lại. Chuyện này đâu dễ dàng vậy, đoán chừng chỉ có Tây Thiên Kiếm Chủ và Ma ��ế bực này cường giả mới có cơ hội chuyển thế trùng sinh. Còn về những Tán Tiên khác, e là sớm đã chôn vùi nơi cửu thiên rồi."
"Nói vậy, Nam Thiên Yêu Chủ Vạn Hồng Vũ cũng có khả năng trùng sinh nhân gian. Lần này xem ra thú vị đây." Từ Ngôn gật gù, bỗng nhiên nhìn về phía Đạo tử, hỏi: "Sao ngươi biết Chu Tình Thiên trùng sinh? Ai là Kiếm chủ chuyển thế?"
"Một lần ngẫu nhiên, ta phát giác được kiếm ý trong lòng hắn, lúc này mới giật mình, hóa ra người kia mang Kiếm Chủ hồn. Kỳ thực ngươi cũng quen biết hắn, hơn nữa còn rất thân." Đạo tử mỉm cười nhắc nhở: "Hắn đến từ Nhân Kiếm Tông."
"Không thể nào... Chẳng lẽ là Chân Vô Danh?"
Từ Ngôn dần dần mở to mắt, hắn căn bản không hề liên hệ Kiếm chủ cao cao tại thượng với gã công tử Vô Danh phong lưu vô sỉ kia. Nếu Đạo tử không nhắc đến Nhân Kiếm Tông, hắn tuyệt đối không đoán ra Chân Vô Danh.
"Trong mộng cảnh, Chu Tình Thiên quả thực có vài phần tương tự với Chân Vô Danh..."
Đột nhiên, Từ Ngôn nhớ lại Chu Tình Thiên trong mộng cảnh. Lúc ấy, khi nhìn thấy quá khứ của Chu T��nh Thiên trong mộng, hắn đã cảm thấy vị Kiếm chủ này có vẻ quen thuộc, chỉ là không suy nghĩ nhiều. Bây giờ so sánh lại mới phát hiện, Chu Tình Thiên trong mộng cảnh và Chân Vô Danh thật sự rất giống nhau.
"Thắng cũng Vô Danh, bại cũng Vô Danh, kiếm cũng Vô Danh, người cũng Vô Danh. Ta vốn người vô danh, tu kiếm trong trăm núi, chẳng thẳng tới mây xanh, chỉ có kiếm vô tận..."
Đạo tử khẽ ngâm, ánh mắt đầy ý cười, nói: "Đoạn từ này, là do Vô Danh công tử thuận miệng đọc lên, bị ta nghe được. Hắn nào biết, câu 'Ta vốn người vô danh' chính là lời của Kiếm chủ. Năm xưa, ta từng rót rượu cho Kiếm chủ đại nhân đến thăm nhà trên đảo, nghe Kiếm chủ đại nhân gõ chén rượu ngâm nga, chính là đoạn từ này, một chữ không sai."
"Biết đâu Kiếm Vương điện đã ghi lại đoạn từ này, coi như kinh văn để môn nhân vịnh niệm, Chân Vô Danh cũng nên." Từ Ngôn vẫn còn có chút khó tin.
"Không đâu, lúc đó, giọng điệu của Vô Danh công tử tràn ngập kiếm ý kỳ dị, cái vận luật và cảm giác ấy, không khác gì Kiếm chủ đến làm khách trên đảo năm xưa. Ta sẽ kh��ng nhìn lầm."
Đạo tử cười nói: "Chân Vô Danh nhất định là Kiếm chủ chuyển thế. Tin này không thể tùy tiện truyền ra ngoài, đừng hại hắn."
Đạo tử thiện tâm, nếu tin Tây Thiên Kiếm Chủ trùng sinh lan truyền, Chân Vô Danh ắt gặp đại họa. Đừng thấy là cường giả Tán Tiên, sau khi trùng sinh cũng đâu còn là Tán Tiên, nếu cừu gia biết được, há chẳng kéo nhau đến tận cửa mà giết?
"Yên tâm, trước khi có đủ lợi ích, ta sẽ không tùy tiện nói cho hắn biết."
Từ Ngôn trịnh trọng gật đầu hứa hẹn, lời hứa này khiến Đạo tử chỉ biết cười khổ.
"Ngôn Thông Thiên có nói gì về cách câu thông Linh Bảo Giới không? Ta ở Tình Châu vẫn còn không ít cố nhân, nếu có thể đưa họ ra, vừa hay đến Đạo phủ tu luyện, như vậy sẽ không cần lo lắng bị Hồn Ngục thu đi.
Hải Đại Kiềm cũng không cần trốn trong vỏ cua như con rùa rụt đầu nữa."
Biết được Kiếm chủ chuyển thế là Chân Vô Danh, Từ Ngôn nhớ đến những cố nhân của mình ở Tình Châu.
Xa cách đã trăm năm, không biết các trưởng lão Tiền Tài Tông còn lại mấy người, điện chủ Thiên Quỷ Tông sống hay đã tuyệt, Thiên Bắc Yêu tộc có phải đã bị Phí lão hố đến không còn mảnh giáp, Tam tỷ của mình còn ở nhân gian chăng...
Đạo phủ đã có thể giúp Khúc Cửu Ca khỏi bị Hồn Ngục thu đi, trong mắt Từ Ngôn, nó đã trở thành nơi liên thông tốt nhất, một nơi tuyệt hảo để những bạn cũ trong Bình Giới đặt chân đến Chân Vũ giới, đến mảnh thiên địa chân chính này.
"Câu thông Linh Bảo Giới có hai cách. Một là luyện hóa nó thành bản mệnh pháp bảo của mình, thì có thể tùy ý xuất nhập. Cách khác là phải tu tập một loại trận đạo pháp môn tên là Mịch Thiên Trận, dùng lực lượng trận đạo mới có thể đưa một sợi nguyên thần vào Linh Bảo Giới. Sư huynh không truyền thụ cho ta Mịch Thiên Trận pháp môn, e rằng đại trận huyền ảo này đã thất truyền. Muốn độn về Linh Bảo Giới, chỉ còn cách chân chính luyện hóa nó thành bản mệnh Linh Bảo."
"Luyện hóa hoàn toàn Tiên Thiên Linh Bảo, cần cảnh giới gì?" Từ Ngôn hiếu kỳ hỏi.
"Ít nhất phải Độ Kiếp Cảnh, Hóa Thần đừng hòng nghĩ tới. Tiên Thiên Linh Bảo là vũ khí của Tán Tiên, Độ Ki���p may ra còn miễn cưỡng thôi động được." Một câu của Đạo tử như tạt nước lạnh.
Dù hơi thất vọng, Từ Ngôn rất nhanh lại vui vẻ trở lại, lấy ra hai tấm trận đồ từ Thiên Cơ phủ, kết hợp chúng lại với nhau.
"Đây là... Trận đồ Mịch Thiên Trận! Ngươi lại tìm được nó!" Đạo tử kinh hô: "Ngươi vận khí không tệ, ta còn tưởng Mịch Thiên Trận đã sớm thất truyền."
"Làm phiền Vô Nhạc huynh hỗ trợ lĩnh hội một phen, hai chúng ta cùng nhau lĩnh hội sẽ nhanh hơn một người." Từ Ngôn cười ha hả nói.
"Có thể, nhưng dù có Mịch Thiên Trận, cố nhân của ngươi ở Linh Bảo Giới cũng không thể tị nạn ở Đạo phủ." Đạo tử do dự một chút, vẫn nói ra câu này.
Từ Ngôn hơi sững sờ, không hỏi mà chờ đối phương nói tiếp, hắn không tin Đạo tử lại keo kiệt như vậy.
"Năm xưa, khi ta vừa đột phá Nguyên Anh, sư huynh đã dùng cấm chế phong bế khí tức của ta, đưa ta đến Đạo phủ."
Đạo tử hít sâu một hơi, tiếp tục kể: "Đại trận Đạo phủ quả thực cường hoành, nhưng lại không ngăn được lực lượng kỳ dị của Hồn Ngục. Năm xưa, nơi ta tị nạn là ở tổ sư đường, nơi sư tôn lão nhân gia bế quan."
"Hậu viện nhà tranh?" Từ Ngôn nhìn về phía hậu viện Đạo phủ, hóa ra căn nhà tranh kỳ dị kia lại là nơi Đạo Chủ từng cư ngụ.
Đạo tử khẽ gật đầu, không nói gì, mà đứng lên.
"Sư phụ ngài, đã để lại phân thân." Từ Ngôn cũng đứng lên, giọng điệu trở nên nặng nề, hình ảnh lão đạo sĩ lại một lần nữa hiện lên trong đầu.
"Một đạo hồn lực ảm đạm, nhờ vào lực lượng Đạo Quyển mới có thể sót lại vạn năm, có lẽ, chỉ có thể gặp một lần cuối."
Đạo tử trịnh trọng nói: "Năm xưa, sư huynh mang ta đến Đạo phủ, ta ở lại tổ sư đường, ở dưới chân sư tôn. Chính là lực lượng Đạo Quyển đã giúp ta chặn lại sự hút kéo của Hồn Ngục. Đại trận Đạo phủ có thể vận chuyển như thường trong năm trăm năm qua, cũng là nhờ công lao của Đạo Quyển. Nếu không có bảy mươi hai trang Đạo Quyển, Đạo phủ với bí ẩn trống rỗng e rằng đã sớm lưu truyền khắp thiên hạ."
"Một lần cuối..."
Lực lượng Đạo Quyển và truyền thừa Đạo phủ, lúc này Từ Ngôn v���n còn như người chưa tỉnh giấc, hắn chỉ nghe được Đạo tử nói "một lần cuối".
Hắn và lão đạo sĩ, chỉ còn một cơ hội gặp mặt cuối cùng. Duyên phận con người, hữu hạn mà vô thường.