Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 15: Cùng lang làm bạn

Ngày thứ hai, ánh dương vẫn rực rỡ như cũ, trấn Lâm Sơn vẫn nhộn nhịp như thường, dân chúng lo toan sinh kế.

Cao nhân Thái Thanh giáo đã làm pháp sự, trong mắt dân chúng, năm nay ắt hẳn mùa màng bội thu.

Người đời vốn phàm tục, chỉ cần an khang cho bản thân, ai màng sống chết kẻ khác. Có lẽ chỉ những bằng hữu như Thiết Trụ mới đau lòng cho tiểu đạo sĩ mất sư phụ.

Khi mặt trời vừa ló dạng, Thiết Trụ cùng đám bạn hữu quen thuộc leo lên tường Thừa Vân Quan, sau khi ăn xong điểm tâm.

Từng cái đầu nhỏ thò ra khỏi tường, tìm kiếm bóng dáng Từ Ngôn.

Sớm tinh mơ chôn cất di cốt sư phụ ở mộ địa, Từ Ngôn lúc này đã tr��� về, đang cho heo ăn, tay cầm chiếc bánh lớn, chẳng khác gì Tiểu Hắc trư.

Thấy Từ Ngôn không suy sụp, Thiết Trụ an tâm, trên tường hô lớn: "Từ Ngôn, ra bãi cỏ ngoài cửa nam bắt dế đi, bọn ta chờ ngươi!"

"Hôm qua ta bắt được một con bụng phệ tướng quân, kêu vang trời!"

"Ai bắt được nhiều nhất thì thắng!"

Đám thiếu niên tranh nhau mời mọc, mong Từ Ngôn cùng bọn họ vui chơi, thực ra là lo lắng tâm tình Từ Ngôn.

Dù sao Từ Ngôn và lão đạo sĩ nương tựa lẫn nhau, thầy trò như cha con, Từ Đạo Viễn ra đi, lẽ nào Từ Ngôn không đau lòng?

Hiểu rõ hảo ý của bạn bè, Từ Ngôn ngẩng đầu cười, nhai bánh nói: "Được thôi!"

"Càn quấy!"

Tiếng quát lạnh lùng từ xa vọng lại, gã đạo nhân mặt sẹo từ đại điện đi ra, mắng đám thiếu niên trên tường: "Đạo môn thanh tịnh, còn dám ồn ào náo loạn, đánh gãy chân các ngươi! Cút hết cho ta!"

Đối với đám trẻ ranh, không cần phải giữ sắc mặt, đạo nhân mặt sẹo quát mắng, khiến bọn chúng vội vã rụt đầu, Thiết Trụ lúc nhảy xuống tường còn không quên nhắc nhở Từ Ngôn: "Bọn ta chờ ngươi ở cửa nam!"

"Một lũ khỉ con, hừ."

Mấy đạo sĩ đi theo sau đạo nhân mặt sẹo khẽ nguyền rủa, rồi tiến đến gần Từ Ngôn, mơ hồ vây quanh hắn.

Đạo nhân mặt sẹo nhìn chằm chằm tiểu đạo sĩ một hồi, lạnh lùng hỏi: "Ngươi tên Từ Ngôn phải không?"

Từ Ngôn gật đầu.

"Sư phụ ngươi mất rồi, ngươi có tính toán gì không?" Đạo nhân mặt sẹo tiếp tục hỏi, ra vẻ quan tâm, nhưng giọng điệu chẳng chút thân thiện.

"Không có tính toán gì cả, vẫn ở Thừa Vân Quan, mỗi ngày nấu nước cho heo ăn, ăn bánh lớn." Từ Ngôn giơ nửa chiếc bánh trong tay, giọng điệu tự nhiên.

"Ha, cho heo ăn, đúng là đồ vô tâm vô phế." Có người cười nhạo, muốn mắng thêm vài câu, nhưng bị đạo nhân mặt sẹo ngăn lại bằng ánh mắt.

"Từ quan chủ vì cứu muôn dân mà hy sinh, đáng để đạo hữu đồng môn kính trọng. Ngươi là đồ đệ duy nhất của quan chủ, tuổi còn nhỏ, chi bằng gia nhập Thái Thanh giáo ta, có nhiều đồng môn chăm sóc."

Khi nói câu này, đáy mắt đạo nhân mặt sẹo thoáng hiện vẻ tàn nhẫn.

Nếu đã bức tử lão đạo sĩ, tốt nhất là nhổ cỏ tận gốc. Dù hiện tại chưa thể ra tay giết hắn, đợi rời khỏi trấn Lâm Sơn, gã sẽ dễ dàng thủ tiêu tiểu đạo sĩ này, trừ phi hắn chịu gia nhập Thái Thanh giáo, như vậy không chỉ có thêm một tín đồ ở trấn Lâm Sơn, mà còn có thêm một kẻ chết thay khi cần.

"Thái Thanh giáo?" Từ Ngôn gãi đầu, hỏi: "Có cho ăn cơm không?"

Câu hỏi "có cho ăn cơm không" khiến đám đạo sĩ ngẩn người, rồi cả đạo nhân mặt sẹo cũng bật cười: "Có chứ, không chỉ cho ăn cơm, còn lo cho ngươi cả đời cơm áo không lo."

"Vậy thì tốt." Từ Ngôn gặm bánh, gật đầu mạnh.

"Được, từ hôm nay, ngươi là đệ tử Thái Thanh giáo." Đạo nhân mặt sẹo mỉm cười nói: "Hôm nay chúng ta muốn chiêu mộ tín đồ ở trấn Lâm Sơn, Từ Ngôn, ngươi hãy làm đồng tử rải nước, đi theo ta."

Pháp sự đã xong, danh tiếng Thái Thanh giáo đã ăn sâu vào lòng người, bước tiếp theo là chiêu mộ tín đồ.

Chẳng bao lâu, một đoàn đạo nhân rời khỏi Thừa Vân Quan, vừa đi vừa hô to giáo lý, tiếng nhạc vang trời. Từ Ngôn cũng biết "đồng tử rải nước" là gì.

Chính là người đi đầu đội ngũ, tay nâng một cái đàn sứ đựng nước trong, đi vài bước lại vẩy nước ra đường, đó gọi là rải nước, còn Từ Ngôn là đồng tử.

Nghe tiếng động, dân chúng lũ lượt ra khỏi nhà. Khi biết Thái Thanh giáo không chỉ thu nhận môn nhân, mà còn chiêu mộ tục gia đệ tử, mọi người chen chúc nhau đến. Chẳng mấy chốc, hàng chục người trở thành tục gia đệ tử Thái Thanh giáo, chỉ cần cúng chút tiền bạc, là được mang danh Thái Thanh giáo, được tiên gia che chở.

Trên đường đi, thu được không ít tục gia đệ tử, một số kẻ nhàn rỗi còn trở thành môn nhân chính thức của Thái Thanh giáo, danh vọng Thái Thanh giáo ở trấn Lâm Sơn lên như diều gặp gió.

Có người kính nể môn phái hàng đầu thiên hạ, kính nể pháp lực tiên nhân, nhưng cũng có người khinh thường, thậm chí bĩu môi.

Giữa đường, đoàn người đi ngang qua Trình gia, Trình Lâm Uyển đang thu dọn hành lý chuẩn bị rời trấn Lâm Sơn, đứng ở cửa lạnh lùng nhìn đoàn người như trò hề. Tiểu đạo sĩ rải nước đi đầu càng khiến nàng khinh bỉ.

Hôm qua Từ Đạo Viễn cứu hai đứa bé mà chết trong biển lửa, hôm nay Từ Ngôn đã thành người Thái Thanh giáo. Trong mắt Trình Lâm Uyển, Từ Ngôn không chỉ ngu ngốc, mà còn khiến nàng phẫn nộ.

"Cùng lang làm bạn, Từ Ngôn, ngươi đúng là đồ đệ của quan chủ."

Thiếu nữ tức giận lẩm bẩm ở cửa, giọng không nhỏ, vừa vặn Từ Ngôn đi tới ngoài cửa Trình gia nghe rõ mồn một. Hắn nghiêng đầu nhìn Trình Lâm Uyển, cười ngây ngô, lộ hàm răng trắng, tay vẫn không quên vẩy nước từ đàn sứ.

"Đồ con lợn!"

Thấy Từ Ngôn vô tâm vô phế như vậy, Trình Lâm Uyển giận dữ dậm chân, mắng một tiếng rồi quay vào nhà, đóng sầm cửa lại.

Không chỉ Trình Lâm Uyển cho rằng Từ Ngôn ngu ngốc, nhiều người dân trấn Lâm Sơn thấy Từ Ngôn rải nước cho Thái Thanh giáo cũng nghĩ tiểu đạo sĩ này càng ngày càng ngu xuẩn. Sư phụ vừa mới chết, hắn đã hớn hở giúp người ta rải nước mở đường, chuyện này chỉ có kẻ ngu mới làm được.

Sau một ngày diễu phố, đến hoàng hôn đoàn người mới trở về đạo quán. Vì gia nhập Thái Thanh giáo, Từ Ngôn được phép vào đại điện.

Từ khi đám đạo nhân chiếm cứ Thừa Vân Quan, đại điện đã thành nơi nghị sự của bọn chúng, Từ Ngôn không thể bén mảng.

Mấy ngày không vào, vừa bước vào đại điện, Từ Ngôn đã ngớ người.

Trong đại điện rộng rãi bày hơn chục bàn tròn, trên bàn đầy rượu ngon thức nhắm mua từ tửu lâu trong trấn. Ngoài bốn năm chục đạo nhân, còn có chừng ấy tráng hán mặc trang phục dân thường, ai nấy mặt mày khó coi. Theo lời đạo nhân mặt sẹo, những người này đều là tục gia đệ tử Thái Thanh giáo.

Dù được vào đại điện, Từ Ngôn vẫn không có chỗ ngồi, mà bị sai làm tiểu nhị trà lâu, rót rượu bưng thức ăn. Hắn cũng không để bụng, cười híp mắt làm việc.

Liếc nhìn tiểu đạo sĩ bận rộn rót rượu, đạo nhân mặt sẹo thầm cười nhạo, rồi cùng đồng bọn ăn uống.

Đến khi đám đạo sĩ và tráng hán ăn no nê, đạo nhân mặt sẹo mới cho phép Từ Ngôn ăn cơm. Trước ánh mắt khinh bỉ của chúng, tiểu đạo sĩ đói bụng cả ngày ăn cơm thừa canh cặn ngon lành, còn nếm thử một chén rượu, cay đến chảy nước mắt.

Không chỉ có thêm một kẻ chết thay, mà còn có thêm một người làm không công. Đạo nhân mặt sẹo thầm mắng đồ con lợn, nhưng ngoài mặt vẫn ôn hòa bảo Từ Ngôn dọn dẹp đại điện sau khi ăn xong, rồi hài lòng bỏ đi nghỉ ngơi.

Nơi này là nơi nghị sự và phạn xá của bọn chúng, mỗi ngày đều có người quét dọn, giờ thì có đồ con lợn để sai vặt miễn phí.

Có lẽ vì quá mệt mỏi, hoặc vì chén rượu kia, Từ Ngôn đã ngủ thiếp đi khi chưa dọn dẹp xong bàn ăn. Trong đại điện không một bóng người, chỉ có những pho tượng lạnh lẽo lặng lẽ nhìn tiểu đạo sĩ đang ngáy, trong mắt tượng không có từ bi, chỉ có sự trống rỗng sâu thẳm.

Ánh nến tắt giữa đêm, thân ảnh nhỏ bé cũng tỉnh giấc giữa đêm. Thân ảnh ấy khi thì chuyển đến phía sau đại điện, khi thì leo lên tượng Tam Thanh, bận rộn cả đêm, có lẽ chỉ có Vô Thường ngoài cửa nhìn thấy.

Thế gian này vốn dĩ vô thường, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free