(Đã dịch) Nhất Ngôn Thông Thiên - Chương 14: Lòng người như quỷ
Lòng người?
Bên tai văng vẳng tiếng cành cây thiêu đốt lách tách, Từ Ngôn trong đầu một đoàn hỗn loạn.
Cục diện bây giờ, là sư phụ hắn đứng ra, hắn muốn thay đổi, muốn cứu sư phụ, ngoại trừ đối mặt đám đạo sĩ Thái Thanh giáo kia, còn phải đối mặt vô số bách tính ký thác hy vọng vào Sơn Thần Cáo Úy.
Đã cưỡi hổ khó xuống, Từ Đạo Viễn vào lúc này lại đề cập đến đạo lý thâm sâu về lòng người, Từ Ngôn làm sao có thể bình tĩnh lại, cảm ngộ được cái gọi là lòng người khó đoán? Thậm chí, ngay trước ngọn lửa kia, đạo sĩ nhỏ bé từng nảy sinh ý định ném ra lôi châu, hủy diệt tất cả.
Chỉ là ý nghĩ lạnh lẽo này vừa xuất hiện, liền bị lời giảng giải ôn hòa của lão đạo sĩ dập tắt.
"Đại thế giới, huyền bí vô biên. Có võ giả luyện võ, sức mạnh phi thường, vỡ bia nứt đá. Có đạo nhân tu chân, tìm kiếm bản tâm, phi thiên độn địa. Có hòa thượng lễ Phật, rượu thịt không kiêng, một lòng hướng bồ đề. Có đại nho đề bút, vẽ nên sơn hà gấm vóc, dẫn dụ chim cá. Lại có dị tộc hung tàn, ăn tươi nuốt sống, kỵ binh tiến công bách chiến bách thắng. Còn có kỳ nhân Tát Đậu Thành Binh, hô mưa gọi gió..."
Đối diện với ngọn lửa, Từ Đạo Viễn giảng giải, tựa hồ không liên quan đến lòng người, nhưng lại mở ra cánh cửa một thế giới rộng lớn.
"Từng có một vị võ giả, sống bằng kiếm, tung hoành võ lâm Phổ quốc, khó gặp đối thủ. Đến khi tu nhập tông sư cảnh giới, hắn phát hiện đỉnh cao võ đạo còn rất xa. Bèn bôn ba khắp đại giang nam bắc, bái phỏng kỳ nhân dị sĩ, cuối cùng tìm được một môn tu hành pháp."
Lão đạo sĩ kể chuyện xưa, đối diện biển lửa vẫn lưng thẳng tắp, chậm rãi nói: "Đó là một bộ Tà đạo pháp môn. H���n tự nhận tâm kiếm hợp nhất, không sợ ngoại lực, tu tập sau đó, bản lĩnh tiến triển cực nhanh, kiếm ra như cầu vồng, không ai sánh bằng. Có người sợ kiếm đạo của hắn, gọi là Kiếm Ma. Chỉ tiếc, hắn chung quy không thấy được bầu trời cao hơn, tâm kiếm hợp nhất, bất quá là mong muốn đơn phương mà thôi."
Bóng dáng lão đạo sĩ có chút run rẩy, khẽ khàng một tiếng, mới tiếp tục: "Tà đạo pháp môn chú trọng học nhanh, không thắng được tâm ma, sẽ trầm luân cả đời, chịu phản phệ. Kiếm Ma kia cuối cùng một đêm nổi điên, mất trí, tàn sát mười chín người trong nhà. Tỉnh táo lại, hắn hối hận khôn cùng, bẻ gãy trường kiếm, tự phế tu vi, từ đó trốn xa quê hương. Tên của hắn, là Từ Sơn..."
Câu chuyện buồn bã khiến người nghe cảm động, Từ Ngôn lại nghe ra một nỗi hối hận nồng đậm từ lời sư phụ.
"Đồ nhi, nhớ kỹ, kiếm có hai lưỡi, hại người, cũng hại mình. Vì vậy, sư phụ mới đặt tên cho con là Chỉ Kiếm, ý là thiện tích trữ trong tâm, ác dừng lại ở kiếm."
Từ Đạo Viễn vỗ vai gầy gò của đồ đệ, cười nói: "Kiếm như l��ng người, lòng người như quỷ. Trong lòng mỗi người, đều có một con ma quỷ. Có người mặc cho ma quỷ tàn phá, gây nên cảnh sinh linh đồ thán. Có người giam cầm ma quỷ cả đời, trở thành kẻ vô dụng. Con muốn học, là điều khiển con ma quỷ kia, chứ không phải bị nó điều khiển."
Từ Ngôn há miệng, muốn nói gì đó, lại bị lão đạo sĩ cắt ngang.
"Sư phụ biết, trong lòng con, còn có một con lợn, ha ha." Lão đạo sĩ hiếm khi nói đùa, cuối cùng từ ái nhìn đồ nhi một cái, nhanh chân bước đi, lớn tiếng nói: "Nếu con thực sự muốn trở thành một con lợn, hãy để con lợn đó ăn hết mãnh hổ thiên hạ!"
Đưa tay ra, muốn nắm lấy đạo bào của sư phụ, Từ Ngôn bắt hụt, trơ mắt nhìn bóng dáng sư phụ hướng về phía con đường Thông Thiên ngập tràn lửa đỏ.
"Thế nhân chỉ biết tử vong có nặng nhẹ, so sánh Thái Sơn hồng mao, nào biết dùng thân thể sắp chết đổi lấy mạng sống của hai đứa trẻ, mới là món hời lớn. Ha ha, không lỗ, không lỗ!" Bước vào biển lửa, lão đạo sĩ vẫn vui vẻ.
"Sư phụ!!!"
Tiểu đạo sĩ trào nước mắt, nhìn thấy Vô Thường chờ đợi đã lâu ở hai bên biển lửa. Hắn biết, hôm nay chính là đại nạn của sư phụ, thay vì tọa hóa ở Thừa Vân Quan, chi bằng thế mạng cho hai đứa bé. Hoặc giả, đến trình độ của Từ Đạo Viễn, Từ Ngôn cũng sẽ cho rằng đây là một cuộc giao dịch có lợi.
Nỗi bi thương trong lòng bị một tia thoải mái hòa tan. Từ Ngôn lau đi nước mắt, nhìn lão đạo sĩ sắp biến mất trong biển lửa, lớn tiếng hỏi: "Sư phụ! Kiếm Ma Từ Sơn kia, có phải cũng có tự như con không?"
"Có, tự Viễn..."
Lời cuối cùng của lão đạo sĩ bị ngọn lửa nuốt chửng, chỉ còn lại trong lòng Từ Ngôn một cái tên khiến cho cường giả võ đạo đại giang nam bắc đều phải kinh sợ.
Kiếm Ma Từ Sơn, Từ Đạo Viễn!
Cũng như đạo hiệu bị người hiểu lầm của Từ Ngôn, Chỉ Kiếm, thực ra là tự của Từ Ngôn, còn đạo hiệu của lão đạo sĩ, cũng chỉ là tự của ông mà thôi. Tên thật của ông là Từ Sơn, tự Viễn.
Liên quan đến thân phận sư phụ, Từ Ngôn những năm gần đây thường xuyên suy đoán, bởi vì hắn biết rõ, sư phụ tuyệt đối không phải người bình thường. Người bình thường sẽ không dạy hắn môn phi thạch công phu ác liệt đến cực điểm kia. Hắn từng ảo tưởng sư phụ là một đời hào khách, cũng từng tưởng tượng sư phụ là một vị kỳ nhân ẩn cư núi rừng, nhưng chưa từng nghĩ tới, sư phụ của hắn, chỉ là một người đau khổ mà thôi.
Ngọn lửa trên quảng trường dần tắt, pháp sự rốt cuộc hoàn thành. Đám đạo sĩ Thái Thanh giáo mang theo thu hoạch trở về Thừa Vân Quan, coi đạo quan là trụ sở.
Bước đầu tiên đã thuận lợi hoàn thành, tiếp theo, nên phát dương giáo lý, thu nhận môn đồ khắp nơi. Đây mới là mục đích bọn họ đến Lâm Sơn Trấn. Còn những sơn trấn xung quanh, mỗi một thời gian, sẽ trình diễn lại cảnh tượng hôm nay. Chỉ cần đầu độc được bách tính, Thái Thanh giáo mới có thể phát triển lớn mạnh hơn, cho đến khi đối đầu với hoàng gia.
Mọi người đã tản đi, trên quảng trường trống rỗng, chỉ còn lại bóng dáng tiểu đạo sĩ, tìm kiếm di hài sư phụ trong đống tro tàn. Mất nửa ngày sức lực, Từ Ngôn mới thu thập được một ít mảnh xương cốt, sau đó cẩn thận gói lại.
Di cốt không thể phơi nắng, sư phụ không còn người thân, nhưng còn có hắn, đồ đệ này. Từ Ngôn quyết định đem sư phụ chôn cùng ở lão mộ, bởi vì nơi đó khá náo nhiệt.
Chôn nhiều người, sư phụ sẽ không cô đơn.
Sắc trời dần tối, pháp sự này đối với bách tính Lâm Sơn Trấn mà nói, chẳng qua là thiêu chết một lão đạo sĩ mà thôi, hơn nữa người ta vẫn tự nguyện, không liên quan đến người ngoài. Quan trọng nhất là, với uy vọng của Từ Đạo Viễn, hẳn là có thể nói tốt với Sơn Thần, chỉ cần không có đại họa, họ sẽ hài lòng.
Tâm nguyện của bách tính vô cùng đơn giản, ăn no ngủ ấm là tốt rồi, nhưng tâm nguyện của Từ Ngôn không chỉ có ăn no ngủ ấm.
Hậu viện Thừa Vân Quan, tiểu đạo sĩ ngồi dựa vào chuồng lợn, nhìn đại điện sáng đèn, nghe tiếng cười nói vọng ra, khóe miệng dần hiện lên một nụ cười.
Nụ cười kia có chút quỷ dị, lạnh lẽo khác thường.
"Tiểu Hắc, sư phụ đi rồi, ngươi nói, ông ấy có cô đơn không?"
Khò khè, khò khè.
Tiểu Hắc Trư luôn hưởng ứng lời Từ Ngôn, thò cái mõm dài ra khỏi hàng rào, vặn vẹo mạnh mẽ, như đang trả lời câu hỏi của Từ Ngôn.
"Ta cũng cảm thấy sư phụ sẽ cô đơn, hay là, tìm người đưa tiễn ông ấy." Ánh mắt nhìn về phía đại điện bắt đầu lạnh lẽo, Từ Ngôn khẽ nói: "Vậy thì để bọn họ, bồi sư phụ cùng đi vậy!"
Lòng người như quỷ, lời dạy cuối cùng của Từ Đạo Viễn, Từ Ngôn sẽ khắc cốt ghi tâm. Bất quá hôm nay, hắn quyết định thả con ma quỷ trong lòng ra.
Bầu trời nửa đêm, có vẻ đặc biệt xa xăm. Dưới ánh sao, ngoài cửa đại điện Thừa Vân Quan, dần hiện ra hai bóng người. Cùng lúc Từ Ngôn đưa ra quyết định, bóng dáng Hắc Bạch Vô Thường, lặng lẽ đến...
Đời người như một vở tuồng, ai rồi cũng phải hạ màn. Dịch độc quyền tại truyen.free