Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 701: chương lại là năm 2004 (hi vọng thích bằng hữu chính bản đặt mua duy trì dưới)

Trần Tử Nhĩ vẫn cứ thế bỏ chạy.

Không phải ghét bỏ, mà là thật sự không thể chấp nhận. Chiến sĩ nào thấy mình đủ sức thì cứ tự nhiên! Chẳng ai cấm cản!

Thế nhưng, trước khi đi, anh vẫn kịp ôm lấy cô, hôn nhẹ hai cái lên vầng trán trắng mịn màng.

Sử Ương Thanh thực ra cũng chẳng mấy chân thành, cũng chỉ coi đó là một trò đùa, đúng vậy, chính là đang trêu ghẹo mà thôi.

Còn cô thì tự mình đi đánh răng.

Lúc gần đi, đứng bên cạnh cô Đường Hiểu Dong, anh lại chẳng hề có biểu hiện gì bất thường.

Sáng hôm sau.

Trần Tử Nhĩ tổ chức một cuộc họp tại Thịnh Thế Điện Tử, hết lời ca ngợi những thành tích vượt trội của Thịnh Thế Hàn Quốc, đồng thời công bố rộng rãi tin tức về việc Thịnh Thế đã ký kết vốn đầu tư với Lý gia.

Địa điểm là tầng 12 của Viện Khoa học Kỹ thuật Thịnh Thế.

Thời gian là ngày 4 tháng 5 năm 2001.

Tuy nhiên, nội dung ký kết cụ thể lại không được công bố. Giới bên ngoài, các "nhân sĩ liên quan" nhận định rằng quy mô hợp tác lần này sẽ không dưới 500 triệu.

Thịnh Thế Điện Tử lại một lần nữa "mạnh vì gạo, bạo vì tiền", nhanh chóng tụ tập một lượng lớn tài chính trong tay.

Thực tình mà nói, sự phát triển của công ty này quả thực đang ở thời kỳ đỉnh cao, không ai sánh kịp.

Những hạn chế về sản lượng trước đây đã không còn là vấn đề, chỉ cần không phải vào đêm khuya khoắt, người ta đều có thể mua được sản phẩm spod tại các cửa hàng bình dân và cửa hàng trải nghiệm của Thịnh Thế.

Gần nửa năm trôi qua, một trào lưu spod đang dần hình thành và lan tỏa.

Dù sao thì, luật bảo vệ bản quyền trong nước vẫn đang trong quá trình hoàn thiện, các công ty đĩa nhạc đang chịu áp lực rất lớn, chỉ có thể trơ mắt nhìn Thịnh Thế Điện Tử kiếm tiền.

Sáng hôm đó, Trần Tử Nhĩ chủ yếu có ba cuộc họp: một về các vấn đề liên quan đến thủ đô, một về nghiên cứu và phát triển, và một cuộc họp với đại diện các nhà cung ứng linh kiện spod. Cuộc cuối cùng anh ta chỉ tham dự với tư cách khách mời, do Lương Thắng Quân chủ trì.

Hiện tại, Thịnh Thế Điện Tử xuất xưởng sản phẩm với số lượng đều đạt mức hàng chục vạn chiếc, nhờ đà này, một lượng lớn các nhà máy hạ nguồn cũng như được "bánh gatô hạnh phúc" đập trúng.

Mặc dù không ít trong số đó đến từ hải ngoại, nhưng tại thành phố lớn Trung Hải này, họ đều đã có chi nhánh.

Tại Trung Hải, ngoài các cửa hàng bán lẻ ở Thành Thị Nhân Gia và đường Kim Lăng, cửa hàng thứ ba đặt tại Phổ Đông Môn cũng đang được chuẩn bị.

Lương Thắng Quân nói: "Chúng ta đã tung ra thị trường 100 ngàn chiếc spod vào ngày 11 tháng 3 và ngày 11 tháng 4. Theo báo cáo từ các cửa hàng bán lẻ, tình hình tiêu thụ cơ bản ổn định, tuy nhiên số liệu cụ thể vẫn phải chờ báo cáo quý vào cuối tháng này mới có thể nhìn thấy."

"Có sự sụt giảm nào không?"

"Vẫn chưa thấy. Dù sao thì thị trường của chúng ta rộng lớn như vậy, hiện tại còn lâu mới đạt đến mức độ bão hòa." Lương Thắng Quân nói thêm: "Tuy nhiên... tình hình nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới không bị chậm trễ rõ rệt, chúng ta cần chuẩn bị cho việc này."

Trong nửa năm qua, Thịnh Thế đã kiếm được rất nhiều tiền. Tuy chưa có con số chính xác, nhưng Trần Tử Nhĩ đã đặt mục tiêu doanh thu cả năm là 4,5 tỷ. Hiện tại mới qua một quý, tức một phần tư năm, doanh thu tiền mặt của Thịnh Thế cũng đã vượt quá 1 tỷ.

Trần Tử Nhĩ nói: "Đất nước chúng ta rất khao khát công nghệ cao, cũng sản sinh không ít nhân tài xuất sắc. Nội bộ công ty chúng ta chắc chắn cũng có những người như vậy, vì vậy khi tuyên truyền, anh cần dùng từ ngữ chuẩn xác. Thành quả của chúng ta thì cứ đường hoàng nhận lấy, còn nếu là nhập khẩu, cũng chẳng cần che đậy làm gì, không có gì phải giấu giếm cả. Thịnh Thế dù sao cũng mới hai năm. Học sinh khiêm tốn luôn được yêu thích hơn thầy giáo thích khoe khoang nhiều."

Lương Thắng Quân đáp: "Tôi hiểu ý ngài. Chúng ta bây giờ đang là tâm điểm chú ý, mặc dù giới doanh nghiệp ngoài các công ty niêm yết không nắm rõ tình hình kinh doanh của chúng ta, nhưng trên truyền thông và báo chí đều viết rằng Thịnh Thế Điện Tử có thể là công ty kiếm lời nhiều nhất trong gần hai năm qua."

Sau chuyến đi đến Washington D.C., tuy thật sự không có hành vi kiếm tiền rõ ràng, nhưng cả giới doanh nghiệp lẫn chính phủ, không ít người đều ngỏ ý muốn hợp tác với anh.

Lần trước ở quê nhà Hoài Dương, vì Thái Chiếu Khê mà anh có chút tiếp xúc với chính quyền địa phương.

Trần Tử Nhĩ là người thông minh, tất nhiên sẽ không chờ người khác thúc giục. Anh đã triệu tập nhân sự trong công ty, muốn về quê nhà đầu tư.

Đáng tiếc, các dự án trong tay anh không phải tất cả đều phù hợp.

Xây dựng nhà máy gia công thì có thể, uy tín của Trần Tử Nhĩ hoàn toàn đủ để thuyết phục những ông chủ kia.

Nhưng thực ra điều đó cũng không phù hợp, vấn đề vận chuyển là một trở ngại. Đường cao tốc ở quê anh còn phải chờ hơn một năm nữa mới thông, sân bay thì lại không có, chỉ có một nhà ga xập xệ mà còn chẳng có mấy chuyến tàu.

Vậy Thịnh Thế có thể làm gì ở quê nhà đây?

Điều này cần phải suy nghĩ kỹ.

"Trần tổng?"

"Ừm?"

Lương Thắng Quân nói: "Có một vấn đề này, tòa nhà 18 tầng hiện tại của chúng ta, tuy nói bây giờ còn đủ, nhưng quy mô công ty đang mở rộng rất nhanh. Nếu bây giờ vẫn chưa có kế hoạch dự phòng, tôi tin chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ phải đối mặt với tình trạng làm việc chật chội."

Trần Tử Nhĩ khẽ nháy mắt.

"Dọc theo sông Hoàng Phố, chúng ta có thể quy hoạch sử dụng quỹ đất. Tuy nhiên, Thịnh Thế Điện Tử, cả trong mắt giới quan chức lẫn dân chúng, đều mang hình ảnh một công ty công nghệ cao mới nổi. Những thành quả trong nửa năm qua của chúng ta vừa mới được củng cố, lúc này mà lập tức đầu tư xây dựng lớn như vậy thì không thỏa đáng."

Lương Thắng Quân gật đầu, đây đúng là một cân nhắc hợp lý.

"Tuy nhiên..." Trần Tử Nhĩ nói tiếp: "Điều anh nói cũng là một thực tế, chúng ta cần nó. Đã cần thì cứ làm, đừng bận tâm người khác nói gì."

Lương Thắng Qu��n ngớ người.

"Anh có phải đang... khoe khoang với tôi không đấy?"

Trần Tử Nhĩ giải thích: "Có thể bắt đầu chuẩn bị được rồi. Dù sao thì việc xây dựng cũng cần một đến hai năm."

"Tôi nghĩ thế này, chúng ta không cần chỉ xây một tòa nhà khổng lồ cao hàng trăm mét duy nhất, chi bằng xây dựng một quần thể kiến trúc."

"Ý anh là chia thành từng giai đoạn?"

Lương Thắng Quân gật đầu: "Nhưng trong tổng thể quy hoạch cần tính toán toàn diện, bao gồm cả tòa nhà hiện tại chúng ta đã xây xong."

Trần Tử Nhĩ cười: "Cũng khá thú vị đấy chứ. Định ra chủ đề tổng thể, rồi chia giai đoạn thực hiện. Anh du học về có vẻ hiểu khá sâu về mảng này đấy."

Lương Thắng Quân hơi đắc ý: "Vậy nếu ngài đã đồng ý, tôi sẽ bắt đầu triển khai. Sau khi xác định rõ ràng, tôi sẽ mời các công ty thiết kế kiến trúc danh tiếng toàn cầu đấu thầu."

Đây không chỉ là phô trương lãng phí, ở một mức độ nào đó, nó còn là một hình ảnh thương hiệu.

Anh ấy khẳng định đề nghị của Lương Thắng Quân: "Chia giai đoạn, khoảng ba năm là có thể hoàn thành. Đến năm 2004, tốt nhất đừng để tôi phải chạy ngược chạy xuôi nữa."

Ý là đôi khi anh ta còn phải chạy vòng quanh các tòa nhà cao ốc.

"Không có vấn đề."

Lương Thắng Quân vui vẻ đi.

Tuy nhiên, thời gian cũng thật trùng hợp, dường như lại có một việc khác sẽ rơi vào năm 2004.

Thật là một năm tốt lành.

Ở một diễn biến khác.

Tại khu đất số 33 của Thịnh Thế Địa Sản, công tác thiết kế ngày càng khẩn trương.

Trần Tử Nhĩ thực sự muốn bắt tay vào việc ở nơi này một chuyến.

Khi gặp Điêu Diệc Kiệt, anh ấy đã nhắc đến chuyện gặp Tần Vận Hàn.

"...Trần tổng, tôi cảm thấy bên Tần gia dễ xảy ra chuyện không hay."

Đây là kết luận của lão Điêu.

Trần Tử Nhĩ hơi ngạc nhiên: "Có chuyện gì vậy?"

Điêu Diệc Kiệt nói: "Một người mất đi một khoản tiền lớn thì sẽ nghĩ đến chuyện nhảy lầu, một đám người mất đi một khoản tiền lớn thì sẽ gây rối. Trần tổng, tôi đã lăn lộn trong chốn bùn lầy này gần mười năm, trong quá khứ, những loạn tượng kinh tế còn nhiều hơn bây giờ, vì thế tôi hiểu rất rõ những tiểu thương. Chúng ta từ trước đến nay đều lấy sự hòa thuận làm trọng, cái gọi là "phép nước vô tư" nhưng thực ra hậu quả không nghiêm trọng đến mức đó. Một khi xảy ra chuyện, gây sự chú ý của chính phủ, Tập đoàn Đông Phương chắc chắn sẽ gặp phiền phức."

Trần Tử Nhĩ khép lại văn kiện.

Anh ta nhớ ra điều gì đó, giống như tỷ phú Vương trong một cuộc phỏng vấn đã nhắc đến, thời điểm mới bắt đầu làm bất động sản thương mại chưa thành công, mỗi ngày ông ấy chỉ bận rộn với hàng loạt vụ kiện từ những tiểu thương phẫn nộ đâm đơn kiện.

Điêu Diệc Kiệt tiếp tục nói: "Tình hình ở Thành Thị Nhân Gia cũng đúng như Trần tổng đã nói, chuyển nhượng hoặc cho thuê các cửa hàng thương hiệu với giá thấp, chi phí này được đẩy giá lên 20-30% vào những cửa hàng được bán ra. Nhưng thực ra, tôi đã điều tra và phát hiện nó còn qua thêm một khâu trung gian nữa."

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Là cái gì?"

"Những người chỉ muốn thuê cửa hàng để kinh doanh thì không đủ tiền mua, còn phần lớn những người mua cửa hàng thì thực chất là để đầu tư chứ không phải kinh doanh."

Nói cách khác, những người này lại sang tay cho thuê lại, và họ cũng muốn kiếm lời một khoản từ đó. Nhưng khoản lời đó lấy từ đâu ra? Cuối cùng, chẳng phải đều đổ dồn vào lợi nhuận của những tiểu thương sao?

Hiện tại vấn đề là, Thịnh Thế sẽ làm gì đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free