(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 696: chương ước định ban đầu (cảm tạ Ksg, huyễn vũ cái thứ hai Bạch Ngân minh! )
Tối hôm đó, khi Sử Ương Thanh gọi điện nói với hắn về những điều Đường nữ sĩ dặn dò, Trần Tử Nhĩ quả thực hơi bất ngờ. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Hắn là người trùng sinh trở về, bất luận thế nào, một người như hắn sao có thể quên ai là lãnh đạo quốc gia chứ? Bởi vậy, nội dung mà Sử Ương Thanh nhắc nhở – về việc các chính sách sẽ được đẩy mạnh hơn nữa – thực chất đối với Trần Tử Nhĩ là thông tin đã được xác nhận từ trước. Mười năm tới, người đó chính là hắn. Nếu không, ngày đó ở Hoa Thịnh Đốn, hắn đã mạnh mẽ bày tỏ thái độ tích cực như vậy để làm gì?
Đương nhiên, dù không có tác dụng thực tế nào, điều đó vẫn khiến hắn cảm nhận được cảm giác của một người trong gia đình, đồng vinh đồng nhục, số phận hắn sau này chính là như thế. Thế là, hắn nhẹ nhàng dặn dò vài câu về tư thế ngủ cần chú ý, và cuộc điện thoại này cũng kết thúc trong vui vẻ.
Còn hắn thì đang ở trong thư phòng, nhớ lại cuộc nói chuyện với Tần Đông Phương ngày hôm nay. Đó không phải là chuyện gì cần phải suy nghĩ quá nhiều. Về việc nâng cấp khách sạn lên đẳng cấp sao, đó không phải là vấn đề hắn muốn hay không muốn làm, bởi một dự án trung tâm thương mại thực chất không thể thiếu một khách sạn năm sao kèm theo. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, việc độc lập bỏ vốn xây dựng một hạng mục như thế, tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, bởi chỉ cần ba chữ Trần Tử Nhĩ là đã có thể thông suốt ở ngân hàng. Chỉ là, bước đi này quá lớn, nếu không cẩn thận sẽ dễ dàng gặp rắc rối.
Hắn đang nghĩ đến chuyện khác. Lúc trước, khi thương lượng với Tần Nghiệp về việc khởi nghiệp với một chuỗi khách sạn bình dân, hai người đã thống nhất sẽ xây dựng hai thương hiệu. Bắt đầu từ phân khúc thấp cấp, thương hiệu Khách Hữu đã ra đời, với mức giá mỗi đêm dao động từ 80 đến 120 tệ. Đối tượng phục vụ chủ yếu là học sinh, khách du lịch và giới doanh nhân có khả năng chi tiêu tương tự.
Giờ đây, đã gần ba năm trôi qua.
Chuỗi khách sạn Khách Hữu, với mô hình kinh doanh mới mẻ, đã phá vỡ khái niệm truyền thống về nhà trọ nhỏ trong suy nghĩ của người dân, và đã đạt được thành công đáng kể. Trần Tử Nhĩ đến từ kiếp sau, từng trải qua nhiều kiểu "tấn công" bằng quảng cáo mềm. Lại có rất nhiều tài nguyên, dưới sự định hướng nhiều lần của hắn, hiện nay, giới trẻ, hễ có nhu cầu sẽ tìm kiếm chuỗi Khách Hữu tại thành phố mục tiêu của họ. Đây là một lựa chọn hiệu quả về chi phí, đồng thời cũng là một xu hướng thời thượng, thể hiện việc bắt kịp thời đại. Chuỗi khách sạn tầm trung và bình dân này đã tìm được chỗ đứng trên thị trường, nay đã mở cửa phục vụ tại mười đại thành phố ở Trung Quốc.
Nếu thuận lợi, không lâu sau, Trần Tử Nhĩ sẽ nhận lời mời tham gia lễ khai trương khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa thứ 100. Như một biểu tượng, công ty này hy vọng có thể phục vụ được nhiều người hơn nữa.
Mà lúc này đây, kế hoạch ban đầu cần phải được triển khai. Sản phẩm của Thịnh Thế Điện Tử đơn điệu, sản phẩm của Thịnh Thế Khách Sạn thực chất cũng không khác. Khi hướng tới thị trường vốn, đây không phải là một ưu điểm. Thế là, thời điểm này cũng đúng lúc. Bởi vì Thịnh Thế Khách Sạn vẫn luôn chuẩn bị cho việc niêm yết trên sàn chứng khoán, IPO là một quá trình kéo dài, không ít công ty phải vất vả trong nửa năm, thậm chí cả năm vì nó. Trần Tử Nhĩ lại càng nuôi ý định này ngay từ đầu. Thời điểm cũng được định vào trước cuối năm 2002.
Tóm lại, thương hiệu Khách Hữu đã thành công, đã trưởng thành. Giờ là lúc nghĩ đến thương hiệu cao cấp đã được nhắc đến trước đây, ít nhất cũng cần đưa ra thảo luận trong công ty.
Trong thư phòng, dưới ánh đèn bàn, hắn một tay che miệng, tay phải đang viết vẽ. Chỉ có một con côn trùng nhỏ xíu bay lượn quanh tia sáng.
Khách sạn mới cần phải khác biệt so với những cái trước đây, không thể để cuối cùng lại trở thành đối thủ cạnh tranh nội bộ. Trần Tử Nhĩ ngược lại cũng từng ở qua những khách sạn đắt tiền hơn một chút. Dựa vào chút ký ức, hắn chậm rãi viết ra vài ý tưởng. Những người khác trong công ty cũng đều có ý tưởng, đến lúc đó, việc tiếp thu ý kiến tập thể cuối cùng sẽ được tiến hành từng bước một.
"Cốc, cốc."
Có tiếng gõ cửa thư phòng.
"Vào đi, không khóa."
Trần Tử Nhĩ ngẩng đầu nhìn lên, là chị gái Trần Tử Tư. Hôm nay, chị ấy được cha mẹ gọi đến.
"Đã trễ thế này rồi, chú còn bận bịu sao?"
Chị Tư vừa mới rửa mặt xong, tóc vẫn còn ẩm ướt, có lẽ đêm nay sẽ ngủ lại đây. Chị mặc quần dài rộng rãi, trên tay còn bưng cà phê cho Trần Tử Nhĩ.
"Cũng không bận lắm, chị ngồi đi," Trần Tử Nhĩ nhận lấy chiếc cốc sứ men trắng nh���, "Mẹ đã hàn huyên với chị rồi đúng không?"
"Suốt cả buổi trưa cứ nói đi nói lại có một chuyện," Trần Tử Tư cười bất đắc dĩ nói.
Rất nhiều trưởng bối đều như vậy, chỉ xoay quanh một chuyện mà nói mãi không thôi, Trần Tử Nhĩ cũng đã quen.
"Chị cũng phải gấp rút tiến hành đi chứ," Trần Tử Nhĩ nhẹ nhàng thúc giục. "Thầy Viên lần trước hình như không hợp lắm, chị có mục tiêu nào khác chưa?"
Trần Tử Tư khoát tay, "Nhắc đến em làm gì? Em hiện tại rất ổn mà. Giờ trọng tâm cả nhà đều là chú, chú sắp làm ba rồi còn gì."
Nhắc đến đây, Trần Tử Nhĩ chợt nhớ ra một chuyện.
"Đúng rồi, chị. Ương Thanh chắc là sẽ đến Luân Đôn đó. Chị không phải đang học tiếng Anh sao? Học ngôn ngữ vẫn cần môi trường. Chị có muốn đi cùng không?"
Trần Tử Tư không hề do dự, chỉ là có chút lo lắng: "Vậy sẽ không ảnh hưởng đến Thịnh Thế đầu tư sao?"
"Chậm một chút cũng không sao," Trần Tử Nhĩ nói. "Huống hồ, Ương Thanh là một nữ doanh nhân cực kỳ thành công. Tiếc là bình thường cô ấy hiếm khi rảnh rỗi, giờ đây lại vừa vặn có thời gian này. Chưa kể, không chỉ riêng khẩu ngữ và kế toán, rất nhiều kinh nghiệm, tri thức khác, cô ấy đều là một người thầy cực kỳ tốt."
"Ban đầu, khi học làm một người quản lý, chính là cô ấy đã cầm tay chỉ việc cho tôi."
Trần Tử Tư có chút xiêu lòng. Cơ hội quả thực hiếm có. Vả lại, chị ấy cũng ngưỡng mộ Sử Ương Thanh, người phụ nữ có trình độ và kinh nghiệm đều thuộc loại tiêu biểu này.
"Thế nào?"
"Em sẽ đi, không cần bận tâm học phí."
"Ha ha," Trần Tử Nhĩ cười khúc khích, nói đùa với cô. "Chủ yếu vẫn là do hai chị hợp nhau. Ương Thanh đã nói với anh là ở cùng em khá thoải mái và dễ chịu."
"Đương nhiên, anh cũng muốn nhờ vả em. Ương Thanh ở nước ngoài, anh chắc chắn không thể quản lý sát sao được. Dù có thường xuyên đến thăm thì cũng xa xôi như vậy, chắc chắn sẽ có thiếu sót. Cô ấy lại chắc chắn sẽ không muốn mẹ đi cùng, nói đến thì cứ như là gia đình Trần chúng ta bỏ rơi cô ấy ở Anh vậy. Bởi vậy anh cũng rất hy vọng em đi cùng cô ấy, ít nhất gia đình Trần chúng ta cuối cùng cũng có người ở đó, đúng không?"
Trần Tử Tư sau khi nghe xong, suy nghĩ rồi gật đầu, trong lòng cảm thấy rất có lý. Chị khen ngợi: "Chú xử lý mọi việc thật là càng ngày càng chu toàn. Cả buổi trưa em với dì hai cứ bàn mãi chuyện mẹ cô ấy sẽ làm sao bây giờ, mà thực sự không nghĩ tới chuyện này."
Trần Tử Nhĩ khẽ nhướng mày, đắc ý nói: "Vậy chị cho rằng chức chủ tịch của tôi là làm không công à?"
Trần Tử Tư liếc mắt một cái: "Chú còn dám vênh váo à?"
Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng chị ấy thực sự thầm tán thưởng. Rất nhiều người từng nói Trần Tử Nhĩ có lẽ là người may mắn nhất. Tuy nhiên, Trần Tử Tư ở gần hắn, nên rất rõ năng lực thực sự của hắn. Nếu không có những điều đó, Trần Tử Nhĩ cũng không thể có được ngày hôm nay.
"Hắc hắc, lát nữa chị gặp cô ấy một lần, nói chuyện này với cô ấy, cô ấy nhất định sẽ rất vui."
Chị Tư không có ý kiến gì, đứng dậy nói: "Được, em nhớ rồi. Vậy em không làm phiền chú nữa, chú làm xong sớm rồi nghỉ ngơi đi."
"Ừm, anh cũng sắp xong rồi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.