Viên Thụy, người thầy này, với ánh mắt trong trẻo như nắng, tính cách ôn hòa, ấm áp, chắc chắn là một người đáng mến hơn cô rất nhiều, vậy mà lại có thiện cảm với cô như vậy. Nếu là trước kia, Trần Tử Tư gả cho một người như anh ấy sẽ là một lựa chọn tốt.

Thế nhưng, anh ta lại nói rằng rất sợ cô là người nhà của Trần Tử Nhĩ.

Trần Tử Tư không phải kiểu người dễ bị tình cảm làm choáng váng. Cô hiểu rằng, một khi đã nói như vậy, hai người họ không còn phù hợp, bởi vì đối với anh ta mà nói, việc đóng vai con rể nhà họ Trần sẽ khiến anh ta rất mệt mỏi.

Viên Thụy nuốt nước bọt, trong ánh mắt trong veo tràn ngập vẻ căng thẳng.

Trần Tử Tư liếc qua một cái, rồi quay đầu sang hướng khác, "Hắn là đệ đệ của tôi."

Viên Thụy gượng gạo nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt cứng đờ.

"Ồ, vậy... vậy thì tốt quá rồi. Không sợ cô chê cười, đôi khi tôi cũng ảo tưởng gia đình mình sẽ như thế này."

"Mong cô đừng nói ra ngoài, tôi không muốn..."

"Đương nhiên rồi, tôi... tôi tuyệt đối sẽ giữ kín bí mật."

"... Cảm ơn. Anh... cũng không cần cảm thấy có vấn đề gì, đệ đệ của tôi thật sự rất có bản lĩnh, nhưng chúng tôi đều lớn lên ở nông thôn, anh hiểu ý tôi chứ?"

"Tôi hiểu."

Trần Tử Tư bỗng nhiên nghĩ đến, dù sao cũng không có kết quả gì, giải thích nhiều những chuyện này để làm gì chứ.

"Vậy anh còn có gì khác muốn nói không?"

Viên Thụy điên cuồng vắt óc suy nghĩ, bởi vì anh biết, nếu không có câu trả lời, chắc chắn người đối diện sẽ nói 'Anh đi đi'.

"Cô... cô vì sao lại học ngoại ngữ?"

"Hả?" Trần Tử Tư hơi bất ngờ. "Tôi chỉ là che giấu một phần thân phận thôi, điều đó không hề thay đổi, tôi thật sự là để có được kỹ năng giao tiếp thành thạo."

Đây là một câu hỏi không mấy hiệu quả.

Tuy nhiên, anh ta cũng có thêm chút thời gian để thở phào một chút.

Lần này thật sự suy nghĩ kỹ, anh ta nhìn Trần Tử Tư hỏi: "Vì sao cô lại che giấu thân phận này?"

"Chủ yếu là tôi muốn yên tĩnh hoàn thành chương trình học cơ bản của mình. Anh cũng biết, ba chữ Trần Tử Nhĩ này không giống một cái tên bình thường cho lắm, tôi không muốn gây ra sự ồn ào."

"Cô không thích sao?"

"Cái này không liên quan đến thích hay không. Tôi là tỷ tỷ của anh ấy, dù thích hay không thì vẫn là vậy. Anh ấy có là Trần Tử Nhĩ của ngày hôm nay thì tôi vẫn là chị anh ấy, anh ấy không là Trần Tử Nhĩ của ngày hôm nay thì tôi cũng vậy, đó là do ông trời sắp đặt."

Viên Thụy mỉm cười, "Tôi có thể cảm nhận được trong nội tâm cô có một sự đơn thuần. Thế giới không làm cô thay đổi, điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng trân quý."

Trần Tử Tư trong lòng khẽ động.

Đại đa số người cùng lứa không cho đó là đơn thuần, mà gọi là ngây thơ.

Thật ra người này rất hiểu cô.

"Anh còn muốn biết gì nữa?"

"Dường như có rất nhiều."

Trần Tử Tư nói: "Anh có thể hỏi, có nói được hay không thì tôi sẽ quyết định. Nhưng dù cho không thể nói, tôi cũng sẽ không trách anh đường đột, vì vậy muốn biết điều gì, cứ hỏi đi."

"Tôi thật sự muốn biết rất nhiều. Đối với tôi mà nói, thế giới mà cô đang sống bỗng nhiên trở nên vô cùng mơ hồ. Tôi đã tưởng tượng rất nhiều... nhưng đó cũng chỉ là tưởng tượng. Tôi không muốn đến cuối cùng, nơi cô sống lại chỉ là thế giới trong tưởng tượng của tôi."

Viên Thụy nói: "Vì vậy có lẽ câu hỏi đầu tiên này sẽ hơi quá đáng: Cuộc sống của cô về mặt vật chất có gì khác với những người như chúng tôi không?"

"Về mặt vật chất?" Từ ngữ này khiến cô không nhịn được bật cười.

"Là về những thứ phục vụ đời sống vật chất ấy mà."

"Được rồi," cô cười lắc đầu, "Tôi không phải người đặc biệt giỏi tiêu tiền. Ngoài việc mua cho mình vài bộ quần áo đẹp, còn lại thật ra đều là những thứ có sẵn trong nhà. Ví dụ như chiếc xe tôi dùng là do em trai tôi mua rồi để đó không dùng, còn căn nhà tôi ở thì là của nó, nó không ở nên để tôi ở."

"Nếu anh muốn biết cụ thể, thì cuộc sống của tôi rất đơn giản, chỉ đơn giản là nhà cửa rộng rãi hơn một chút thôi. Tôi cũng biết điều anh thật sự muốn hiểu rõ là cảnh tượng sinh hoạt ở cấp độ đó, nhưng bản thân tôi cũng không chứng kiến nhiều, vì vậy rất khó để tôi miêu tả cho anh một hình ảnh sống động như thật."

Nói đến đây, Trần Tử Tư giơ tay lên, chép miệng nói: "Anh không cần bận tâm quá nhiều đến địa vị xã hội hay tài sản nhiều ít. Nếu tôi không có những thứ này thì sao?"

"Không có những thứ này cũng tốt."

"Cái gì?"

"Không, ý tôi là, cô có một người em trai như vậy thật tốt, không cần phải vất vả sống như chúng tôi."

Trần Tử Tư đột nhiên cảm giác được sự đồng cảm vừa rồi chỉ là tạm thời. Sự khác biệt về quan niệm giữa hai vòng tròn xã hội quả thực là có tồn tại.

"Thật ra cuộc sống của anh ấy còn cố gắng hơn cả các anh."

Viên Thụy nhạy cảm nhận ra điều đó.

"Vậy tôi không hỏi chuyện này nữa vậy." Anh ta nhanh chóng lái sang chuyện khác: "Thủ đô thế nào rồi?"

...

...

Trên chuyến bay từ New York đến Cựu Kim Sơn,

Dương Nhuận Linh chưa từng thấy Trần Tổng có vẻ mặt nghiêm túc đến thế này.

Thông thường, Trần lão bản khi không làm việc không hề nghiêm túc như vậy, nhưng hôm nay thì khác.

Ở bên cạnh anh ấy lâu, cô có thể cảm nhận được sự thay đổi khí chất đó.

Không biết hôm nay đã nói chuyện gì, thậm chí không ở lại Washington D.C. được bao lâu. Lần đầu tiên đến thành phố này, chưa đầy một nửa thời gian ở trong phòng họp, phần lớn thời gian còn lại ở khách sạn.

"Trần Tổng, đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Ừm? Không có gì cả."

"Ồ."

"Có lời cứ nói," Trần Tử Nhĩ không ngẩng đầu, tiếp tục xem xét tài liệu trong tay.

"Không có gì," Dương Nhuận Linh thử dò hỏi, "Tôi cảm thấy anh dường như đang có tâm sự."

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi có một việc muốn làm thật tốt."

"Có phải rất khó làm không?"

Hắn ngẩng đầu, nghĩ thầm cô ấy tâm tư vẫn thật tỉ mỉ.

"Có lẽ cần ít nhất mười năm đầu tư mà chưa thấy kết quả."

Dương Nhu���n Linh hơi kinh ngạc, "Khó đến vậy sao?"

"Điện thoại cũng vậy, máy tính cũng vậy, thậm chí là các công nghệ nhân tạo trong tương lai... Tóm lại, trong các thiết bị điện tử luôn không thể thiếu đi con chip này. Nó liên quan đến những vấn đề độc quyền mà chúng ta có lẽ còn không dám nghĩ tới."

"Tôi có nghe nói qua." Dương Nhuận Linh cau mày nói: "Đây hẳn phải được coi là lĩnh vực công nghệ cốt lõi. Tôi còn nghe nói việc đầu tư vào nó rất lớn..."

"Rất lớn có lẽ chưa chính xác lắm, phải nói là vô cùng lớn, hơn nữa còn có tỷ lệ thất bại rất cao."

Thật sự sẽ thất bại. Thực ra, việc nỗ lực trong lĩnh vực chất bán dẫn không chỉ tiêu tốn nguồn lực khổng lồ, mà còn rất dễ dàng thất bại; những người tham gia khác đều đã bị chúng ta lãng quên.

"Vậy Trần Tổng..."

"Yên tâm đi, trong vòng hai năm, tôi sẽ không động đến nó. Đúng rồi, cô giúp tôi sắp xếp một chút, xem có thể liên hệ được với một công ty tên Hoa Uy ở Thâm Quyến không."

"Vâng," Dương Nhuận Linh thở phào một hơi, cũng may là anh ấy không hành động bốc đồng đến thế.

Thế nhưng Trần Tử Nhĩ còn nói: "Hai năm sau, tôi nhất định sẽ làm. Thứ này giống như câu nói về tàu ngầm hạt nhân: Dù một vạn năm cũng phải làm ra được."

Trong hai năm này, anh ấy phải học tập thật tốt, tốt nhất là có thể đi "thỉnh kinh", xem xem ban đầu người ta đã làm như thế nào. Bởi vì quyết định này rất lớn, liên quan đến không ít thứ, vì vậy anh ấy muốn tự mình xem xét rốt cuộc mọi chuyện ra sao. Cũng không thể chỉ dựa vào chút thông tin rời rạc từ nguyên thời không mà mù quáng lao vào.

Việc đó không gọi là quyết đoán nhanh gọn, mà gọi là thiếu thông minh.

"Vì sao?" Dương Nhuận Linh hỏi.

"Ừm?"

"Vì sao, anh bỗng nhiên lại có suy nghĩ và chuyển biến như vậy?"

"Đã sinh ra làm người, ắt phải làm được điều gì đó."

Dương Nhuận Linh hỏi: "Chẳng lẽ, Trần Tổng hiện tại không được coi là đang làm việc có ý nghĩa sao?"

"Cô thấy thế nào?"

"Rất có ý nghĩa đấy chứ."

Trần Tử Nhĩ không trả lời. Cấp dưới nói vậy là đủ rồi, nói nhiều thêm cũng chỉ là thừa.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.