(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 655: chương ba giây chân nam nhân (hai hợp một chương tiết)
Bài đăng gốc đã bị gỡ bỏ ngay khi Trần Tử Nhĩ kịp phản ứng.
Kể từ khi xuất hiện đến lúc biến mất chỉ vỏn vẹn bốn tiếng đồng hồ, mà vào đầu năm nay, thời đại di động vẫn chưa phát triển rực rỡ như sau này, nên số người tiếp cận được tin tức liên quan không đáng kể.
Chỉ có vài diễn đàn đã đăng tải lại.
Điều này khiến Trần Tử Nhĩ cảm thấy có điều gì đó bất thường.
Việc gỡ bỏ chuyện này không khó, chỉ cần đánh tiếng với từng nơi một, ngọn lửa tin tức này sẽ giống như gặp mưa lớn, dù còn chút nhiệt cũng sẽ nhanh chóng nguội lạnh trong vài ngày.
Thế nhưng...
Trong văn phòng ở thủ đô, Dương Nhuận Linh cung kính đứng một bên.
"Việc tôi mua nhà cho mẹ của Thiển Dư là chuyện riêng tư, hơn nữa tôi vẫn luôn rất chú ý bảo vệ tâm lý Thiển Dư, vì lẽ đó, bạn học thì căn bản không thể biết được chuyện này."
Dương Nhuận Linh mặc âu phục, hai tay nhẹ nhàng nắm vào nhau đặt trước bụng dưới. Nàng khẽ nhíu mày, "Nghe vậy, là có người cố ý tìm hiểu sao?"
Trần Tử Nhĩ một tay xoa trán, "Ít nhất không phải ai đó rảnh rỗi đăng bừa một bài viết đơn giản như vậy, hơn nữa lượng bài đăng lại trong mấy giờ sau đó còn nhiều hơn bình thường."
"Cũng không thể nói vậy," Dương Nhuận Linh nghiêng đầu, phân tích: "Nếu như là cố ý, vậy việc tìm kiếm ảnh chụp hay những tin tức kỹ lưỡng hơn cũng không phải chuyện khó, không ai lại dùng năm phần sức lực khi có thể dùng tám phần cả."
Mà rốt cuộc sẽ là ai?
"Cứ điều tra thêm đi." Trần Tử Nhĩ kết luận.
Tại Trung Hải,
Trợ lý Cao Đan gõ cửa phòng Triệu Từ.
Người đàn ông sau bàn làm việc đang hết sức tập trung làm việc.
"Triệu tổng,"
"Nói đi."
"Tình hình đúng như anh dự đoán."
Triệu Từ đang viết bỗng dừng tay, hắn chậm rãi ngẩng đầu, "Sạch sẽ chứ?"
"Tuyệt đối sạch sẽ." Cao Đan nói đầy tự tin, "Người đó đúng thật là sinh viên của Học viện Máy tính, cho dù có điều tra ra thì đến đây cũng là hết đường. Hơn nữa, cậu ta căn bản không biết những tin tức kia là do ai tiết lộ cho mình."
Triệu Từ lùi lại một bước, đứng dậy khỏi ghế, đi đến bên cửa sổ, trông như đang suy nghĩ.
Một lát sau đó.
Hắn vuốt ve ngón tay, hơi ưu tư nói: "Cho dù thân ở nước ngoài, có bất kỳ động tĩnh nào cũng sẽ nhanh chóng được giải quyết."
Cao Đan có chút không hiểu, hỏi: "Triệu tổng, làm thế này thật sự rất mạo hiểm, hơn nữa cho dù mặc cho nó lan truyền thì chuyện một đại gia có bạn gái cũng chẳng tính là chuyện gì to tát."
Triệu Từ chậm rãi nói: "Chính vì chẳng tính là gì mới thích hợp để thăm dò, quy mô lớn sẽ dễ gây chú ý hơn."
"Thăm dò ư?"
Hắn khẽ nhếch môi, "Xem ra tốt như vậy thì không thể nào, không có báo chí truyền thông nào muốn đắc tội Tập đoàn Thịnh Thế đang dần vươn lên, giới truyền thông đều phải cúi đầu xưng phục hắn."
Đây là phong cách của hắn, Cao Đan hiểu rõ: thăm dò tình huống, sau đó tung đòn chí mạng.
Nhớ tới ngày đó Tần Vận Hàn đã từ chối mình, cùng với tình cảnh khó khăn hiện tại, những suy nghĩ tàn độc hơn không khỏi nảy sinh trong đầu Triệu Từ.
Cao Đan nói: "Vậy thì, cho dù biết chuyện riêng tư giữa hắn và Sử Ương Thanh, thật ra cũng chẳng có tác dụng gì."
"Không phải vậy," Triệu Từ lắc đầu, hắn có cái nhìn độc đáo riêng, "Không thể nói là vô dụng, chỉ là hiệu quả dự kiến của chúng ta chắc chắn sẽ bị giảm đi đáng kể."
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
Vào buổi tối, khi đang tham gia buổi thảo luận nhóm đề tài học, Thịnh Thiển Dư nhận được điện thoại của Trần Tử Nhĩ.
"Em có bận không?" Hắn h��i.
Trong hành lang, cô gái buông tóc xuống, chiếc cổ trắng ngần mềm mại và thanh mảnh. Nàng đáp: "Cũng hơi bận một chút, gần đây em nhận một dự án mới, thầy giáo lại mang mấy sinh viên chưa tốt nghiệp đến, khiến mấy đứa chúng em vừa phải làm việc, vừa phải chỉ dạy cho họ."
Nàng vuốt nhẹ cổ mình, tựa vào tường. Dưới ánh đèn vàng yếu ớt, thân ảnh nàng trông càng gầy gò. Để giữ thăng bằng, nàng khẽ nhón chân phải về phía trước, cái bóng đổ dài trên nền đất trông còn thon dài hơn cả người thật.
Trần Tử Nhĩ trầm ngâm nghĩ, đại khái cũng đã ba tháng rồi họ chưa từng gặp nhau.
"Gần đây anh đang xem xét, cửa hàng ở San Francisco sắp khai trương, nên sau chuyến đi Nhật Bản, anh sẽ bay một chuyến sang Mỹ."
Thịnh Thiển Dư đang cúi đầu, như được tiếp thêm sức sống, vội hỏi: "Thật sao ạ?"
"Ừm, có chút nhớ em."
Cô bé đảo mắt qua lại, ngọt ngào đáp: "Em cũng nhớ anh."
"Nhớ anh điều gì?"
Nàng bĩu môi, lườm yêu một cái, dùng giọng nũng nịu nói: "Vậy anh nhớ em điều gì? Rõ ràng bao nhiêu cô gái Hàn Quốc thích anh th��� kia, mà anh vẫn còn nhớ em sao?"
Trần Tử Nhĩ bật cười vì nàng, "Em biết anh đang ở thủ đô sao?"
"Vâng, trên truyền thông đều có viết mà."
Hắn nghĩ nghĩ, chắc chắn không phải truyền thông Mỹ đang viết mấy chuyện nhỏ nhặt về giao lưu đại học ở bên kia Thái Bình Dương, mà nhiều khả năng là nàng đang chú ý đến anh, nên mới thấy tin tức từ phía Hàn Quốc.
"Hiện tại rất nhiều người đều đang tìm xem, rốt cuộc năm đó anh thích ai."
"Chắc chắn không phải em rồi."
Đáng yêu như thế, Trần Tử Nhĩ không khỏi động lòng. Đang định nói thêm vài câu, đầu dây bên kia lại vang lên: "Em phải vào rồi, nhanh chóng làm xong việc. Anh đến rồi em sẽ có thời gian thôi."
"Được rồi," hắn luyến tiếc nói.
Hắn quả thực không nói đùa, thị trường Nhật và Hàn vốn dĩ liên kết với nhau, các phiên bản tiếng Nhật và tiếng Hàn đều có các nhóm nhỏ đang nghiên cứu phát triển riêng.
Chỉ có điều so với Hàn Quốc, chuyến đi Nhật Bản sẽ ngắn hơn một chút.
Không có những cái tên quen thuộc như Wemade, những người nổi tiếng ở đất nước này c��ng không nhiều, đặc biệt, nếu có thể nhận ra họ khi họ mặc đồ bình thường thì đó mới là bản lĩnh thực sự của bạn.
Nhắc đến Wemade, Phác Quán Hạo đã không từ chối cành ô liu mà Thịnh Thế đưa tới. Tiếp theo chỉ còn là chuyện đầu tư vốn và cổ phần.
Lương Thắng Quân gần đây cũng đang giao phong với Miêu Húc.
Giá trị cổ phiếu 4 tỉ ngày đó có chút quá thấp.
Hơn nữa, người phụ nữ này dường như còn muốn cả con người hắn.
Hay đúng hơn, không phải là "dường như".
Và rồi, cuối cùng nàng đã thành công chuốc say hắn.
Trong phòng khách sạn cao cấp, chiếc rèm cửa màu xám nhạt vui vẻ bay lên theo làn gió nhẹ lùa vào từ cửa sổ vào sáng sớm. Tấm thảm trong phòng được ánh nắng chia thành mảng sáng và tối, những vệt nắng nhỏ rải nhẹ trên chăn, và giữa ánh sáng cùng bóng tối ấy, thấp thoáng là chiếc nội y khiến người ta phải ngượng ngùng.
Buổi sáng, khi mở mắt ra, hắn phát hiện một cánh tay trắng nõn đang đặt trên lồng ngực mình!
Hắn sờ xuống đũng quần, cả người ngây dại!
Kinh khủng hơn là, Miêu Húc chống cằm bằng tay phải, nhẹ nhàng nói: "Đừng sờ nữa, có mất gì đâu mà lo."
Lương Thắng Quân đột nhiên bật dậy đến mép giường, suýt nữa thì ngã xuống, "Chuyện này là sao?!"
Miêu Húc vẫn nằm đó, nghiêng mình đối diện hắn, "Anh là con nít à, chuyện gì xảy ra mà còn muốn em giải thích cho anh? So với việc nói chuyện này, em cũng muốn biết, Trầm Nam Phong là ai?"
Lão Lương lấy tay che mặt mình, cố gắng nhớ lại chuyện gì đã xảy ra tối qua.
Không phải chỉ là uống nhiều vài chén rượu thôi sao?!
Đàn ông uống say còn gặp phải nguy hiểm như thế này sao? Chẳng phải phụ nữ mới là người phải lo lắng ư?
Sửng sốt một lát, hắn lại nghĩ tới Miêu Húc, "Sao em lại biết Trầm Nam Phong?"
Miêu Húc khoát tay trái, "Bởi vì anh đã gọi tên cô ấy suốt đêm."
Lương Thắng Quân: ...
"Người tình trong mộng à?"
Hắn không còn tâm trạng đùa giỡn với nàng, quay đầu bắt đầu tìm quần áo để mặc.
"Yên tâm đi, chúng ta không có làm gì cả." Người phụ nữ nói mà không chút ngại ngùng, cứ như tình cảnh hiện tại chẳng là gì cả!
Lão Lương nghe không lọt tai, nhưng cũng không đến mức giận dỗi như cô gái nhỏ. Hắn chỉ lẩm bẩm trong miệng: "Lần này em hài lòng chưa?! Vẫn chưa sao? Chẳng lẽ chính tôi tự cởi quần áo ra à?"
Miêu Húc giơ ngón tay ra nói: "Thứ nhất, tôi không hài lòng. Thứ hai, chính anh tự cởi quần áo đấy."
Mặt Lương Thắng Quân tối sầm lại,
"Em còn không hài lòng ư?! Ý em là sao?!"
"Đây là ý gì?"
"Anh là trai tân à?" Miêu Húc hỏi với vẻ rất hứng thú.
Lão Lương: ???
"Liên quan gì đến em?!"
Nói xong hắn tiếp tục tìm quần áo, nhưng tìm mãi mà không thấy quần lót của mình đâu.
Lại nhìn Miêu Húc vẫn nằm bất động như bàn thạch, hắn lập tức cảm thấy có điều bất thường.
"Quần lót của tôi đâu?"
Miêu Húc không trả lời, nàng ra hiệu, mắt không nhìn hắn, nói chậm rãi: "Đàn ông ai chẳng muốn thử xem mình có ổn không. Nói thật, tối qua anh biểu hiện cũng không tốt lắm, sáng nay anh không muốn xác nhận lại một chút sao?"
"Tôi, tôi sao lại không xong?" Vấn đề này không hề đơn giản, bị người ta vạch trần lại càng không đơn giản hơn.
Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, giơ lên ba ngón tay.
Lão Lương hiểu lầm, cãi cùn, nói sang chuyện khác: "Em, em vừa nói không có xảy ra chuyện gì cơ mà?! Vậy ba phút này là thế nào mà có?!"
"Tự tin vậy sao?" Miêu Húc ngồi xuống, chiếc chăn tuột xuống, để lộ nửa bên ngực nàng. "Anh đoán lại lần nữa xem."
Lương Thắng Quân thầm nghĩ trong lòng, thế này thì mất mặt quá. Sẽ không phải là ba giây chứ?!
Tin tôi đi, vấn đề này đối với đàn ông mà nói, còn quan trọng hơn việc anh ta có bị lợi dụng khi say rượu hay không.
Vì lẽ đó, trong lòng hắn hiện giờ đã sóng gió ngập trời...
"Không thể nào? Lão tử thế này mà phế sao?!"
"Tôi, tôi thật sự là như vậy sao?"
"Cuối cùng cũng không định đi nữa sao?"
"Em gạt tôi ư?!" Lão Lương kích động, "Chuyện này không thể đem ra đùa giỡn được!"
"Ai lừa anh, làm gì mà cứ hoảng hốt lên thế?" Miêu Húc vừa nói vừa ngoáy tai, "Quần lót bị tôi ném vào phòng vệ sinh rồi, anh tự đi xem ở đó có gì."
Lão Lương giờ phút này có chút khó chịu.
Hắn dường như có chút không dám đi xem,
Dù sao cũng rất tàn nhẫn.
Miêu Húc quan sát hắn, "Ngồi lại đây chút."
"Làm gì?!" Hắn hiện tại tâm trạng đang rất tệ.
"Có muốn nghe cách giải quyết không?!"
Hắn nhích mông về phía này một cách chậm rãi. Cơ thể đúng là rất thành thật.
Dù sao cái danh người đàn ông ba giây của Lương Thắng Quân, nghe thật là quá đáng.
"Thử lại một lần là biết ngay thôi."
Mắt Lương Thắng Quân mở lớn, "Trời đất, em nhìn xem thật không giống đang lừa tôi chút nào!"
Miêu Húc nói: "Tiểu đệ đệ, để tỷ tỷ nói cho mà nghe, chuyện uống rượu ấy mà, có người uống vào thì ổn, có người uống vào lại không ổn, vì lẽ đó, biết đâu chính là do cồn ảnh hưởng."
"Hơn nữa, tôi còn nói cho anh biết, chuyện này không thể cứ nghĩ mãi trong lòng, càng nghĩ càng hỏng việc. Anh biết không, có những người cơ thể họ không có vấn đề gì, nhưng trong lòng luôn có ấn tượng này, sau đó không ngừng tự ám thị bản thân, kết quả cuối cùng lại thật sự không tốt. Anh có muốn trở thành người như vậy không?"
Lương Thắng Quân trầm mặc.
"À đúng rồi," Miêu Húc có chút hoài nghi, "Mặc dù tôi thấy có chút không thể nào, nhưng trước đó tôi đã có chút nghi ngờ, anh là trai tân à?"
Lương Thắng Quân vẫn trầm mặc, điều này như thể ngầm thừa nhận.
Miêu Húc nhìn hắn, qua hai ba giây, giật mình gật đầu lia lịa: "Thật ra thì đã tốt lắm rồi. Lần đầu của đàn ông, ba giây là chuyện bình thường."
Lần này hắn không thể trầm mặc được nữa.
Hắn quay đầu sang một bên khác, "Thật, thật sao?"
"Ha ha ha!" Miêu Húc bắt đầu ôm bụng cười lớn.
Lương Thắng Quân rất bực mình, "Ai da, rốt cuộc tối qua tình huống thế nào, em kể rõ cho tôi nghe đi."
"Anh ôm tôi vào phòng, rất bám lấy tôi, cởi quần áo của tôi ra, thế nhưng hơi ngốc một chút. Sau đó tôi liền chủ động một chút, còn chưa kịp xoa nắn hai lần, anh đã kết thúc rồi. Rồi tôi liền cởi quần lót của anh và ném vào phòng vệ sinh."
"Em, em xoa nắn chỗ nào?"
"Anh đoán xem." Người phụ nữ thật ra vẫn luôn nín cười.
Lương Thắng Quân cảm thấy rất mất mặt,
Thật sự rất mất mặt,
"Chuyện này là sao chứ!"
"Trước mặt lão làng này, nhanh như vậy đã bị hạ gục rồi!"
"Vì lẽ đó tôi nói chúng ta không có làm gì, là thật đấy."
Vừa tỉnh dậy nghe câu đó giống như lời an ủi!
Nhưng bây giờ nghe sao lại giống như một lời vũ nhục thế này!
"Kéo chăn lên đi," hắn tức giận nói.
Hắn tự tìm một bộ quần áo mặc tạm, sau đó đi vào phòng vệ sinh. Quả thực như người phụ nữ n��y nói, quần lót nằm trong thùng rác, hắn còn lật ra xem xét.
Cố gắng rửa mặt bên bồn nước, nhìn mình trong gương, chậm rãi điều chỉnh tâm trạng.
Chỉ chốc lát sau, Miêu Húc đẩy cửa phòng vệ sinh, hai tay ôm ngực tựa vào đó.
Lão Lương nói: "Lần này em cứ bỏ qua tôi mà đi tìm người đàn ông khác đi."
Miêu Húc nhẹ nhàng bĩu môi một cái, mím môi cười nói: "Không được, hiện tại tôi chỉ muốn anh. Không hài lòng thì không hài lòng, thế nhưng tôi nằm cạnh anh rất an bình, rất thỏa mãn."
Lão Lương hiện tại có phần bị đả kích, tự nghi ngờ bản thân.
"Vậy lỡ tôi thật sự có vấn đề thì sao?"
"Trong hôn lễ, cha xứ đã nói thế nào?" Miêu Húc chưa bao giờ nghiêm túc như lúc này, khiến người ta có cảm giác điềm đạm. "Vô luận thuận cảnh hay nghịch cảnh, khỏe mạnh hay bệnh tật, nghèo khó hay phú quý, tôi đều nguyện ý gả người là chồng. Hiện tại tôi không hề có ý định bỏ qua anh. Tôi biết, anh chính là người đàn ông tôi muốn tìm."
Lương Thắng Quân khẽ ồ một tiếng.
"Cứ tưởng anh đáng tin cậy chứ, kết quả nói mấy câu lại chẳng đáng tin cậy, còn nói đến chuyện kết hôn gì chứ."
"Anh sẽ hiểu tôi, và cũng sẽ biết lời tôi nói không phải là lời nói đùa." Miêu Húc không cãi lại, "So với chuyện này, anh thật sự không muốn thử một chút sao?"
"Mặc dù tôi nói lần đầu rất bình thường, thế nhưng anh vừa hay lại sinh ra sự nghi ngờ về bản thân."
Lương Thắng Quân không mặc quần lót, trực tiếp đi ra ngoài mặc quần áo, "Em không phải nói, không quan tâm ư? Vậy kết quả thế nào có quan trọng với em lắm không?"
Nàng đi theo đến bên giường, "Kết quả thế nào thật sự sẽ không thay đổi quyết định của tôi, nhưng nó sẽ khiến anh không vui, tôi không muốn để anh không vui."
"Vậy nên?"
Miêu Húc đi tới giật lấy chiếc quần hắn đang cầm trên tay, sau đó trực tiếp ném ra ngoài cửa sổ.
"Này, em làm gì đấy?!" Lương Thắng Quân ngây người. "Đây là thao tác gì vậy?!"
Miêu Húc động tác không chút do dự, tiếp đó kéo rèm cửa lên, đi đến trước mặt hắn. Chiếc chăn lông trên người nàng vừa vặn tuột xuống, để lộ thân hình trắng như tuyết.
"Vì lẽ đó hôm nay anh không ra ngoài được đâu."
Giọng nói của Miêu Húc tràn đầy sự quyến rũ và nữ tính.
Tấm màn cửa sau lưng cũng không còn lay động nhẹ nhàng, giống như hắn, gặp phải thứ ghê gớm, lập tức cứng đờ.
Tại thủ đô,
Tổng bộ Thịnh Thế tại Hàn Quốc hôm nay thêm vào không ít hơi thở thanh xuân tươi tắn.
Trần Tử Nhĩ lại có một cuộc điện thoại nói chuyện khá lâu với Phác Quán Hạo. Chưa kịp uống một ngụm nước, hắn đã được Diệp Lập Huy thông báo, buổi phỏng vấn sắp bắt đầu.
Thế là hắn rời văn phòng, đi vào phòng họp. Nơi đó hôm nay được dùng làm địa điểm phỏng vấn.
Khi đi ngang qua hành lang, đó thật là cảnh trăm hoa đua nở. Hai mươi cô gái trẻ xinh đẹp đang tụ tập ngồi bên ngoài, dường như không nghĩ tới sự xuất hiện của Trần Tử Nhĩ.
Ai nấy đều giật mình tái mặt, khiến Trần Tử Nhĩ không khỏi động lòng.
"Chào Hội trưởng Trần Tử Nhĩ!" Một loạt người đứng dậy, nhao nhao chào hỏi.
Có người cúi đầu, có người cắn môi, có người che miệng...
"Ừm, chào các em." Đi ngang qua, hắn nhẹ nhàng gật đầu, nói câu tiếng Hàn duy nhất mà mình biết. Thật ra hắn đều nghe không hiểu, nhưng có một hai người dùng tiếng Anh, vì lẽ đó hắn đoán là họ đang hỏi.
Trong phòng họp, Diệp Lập Huy, người phỏng vấn, đã chuẩn bị sẵn sàng. Anh ta được chọn đến Hàn Quốc cũng là bởi vì tiếng Hàn nói khá tốt, nên giao tiếp với mọi người hoàn toàn không có vấn đề. Trần Tử Nhĩ thì dựa vào phiên dịch, nhưng thật ra hắn đều không quan tâm đến việc phiên dịch, bởi vì trong hành lang,
Hắn đã nhìn thấy Kim Hiền Châu,
Cũng chính là Hàn Giai sau này.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi bản quyền thuộc về truyen.free.