Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 636: chương ngoài ý muốn qua đời (4000 chữ)

Đến khuya, Trần Tử Nhĩ trằn trọc không sao ngủ được. Nhân tiện việc đường tỷ hỏi chuyện, anh sắp xếp lại những suy nghĩ liên quan đến Thịnh Thế, đồng thời dặn dò Tần Nghiệp cần lưu tâm một số điều.

Trần Tử Thắng xuất hiện ở tầng ba từ lúc nào không hay, đứng ngay sau lưng anh.

"Tập đoàn Thịnh Thế đã đạt đến quy mô này, tôi nghĩ cái người tên Triệu Từ kia chắc hẳn sẽ không làm chuyện gì ngu xuẩn."

Trần Tử Nhĩ nghe tiếng bước chân nhưng không ngờ lại là anh ta. "Tôi không lo lắng cho cậu ta."

Trần Tử Thắng bước tới, hỏi: "Vậy thì, sao anh lại không ngủ được?"

Anh không trả lời mà nói: "Chuyện khác. Tuy nhiên, cũng không thể không quản Triệu Từ này. Đê nghìn dặm vỡ vì tổ kiến; mặc dù Thịnh Thế mạnh hơn Triệu Từ rất nhiều, nhưng tôi thường sẽ không vì thế mà coi thường cậu ta. Đã có quá nhiều nhân vật lớn phải c·hết vì sự tự đại và khinh địch."

"Cậu ta có... điểm gì khiến anh phải lo lắng sao?"

"Có một câu nói nghe thì sáo rỗng nhưng đầy khí thế," Trần Tử Nhĩ chậm rãi nói, đón làn gió đêm: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thiếu niên nghèo. Triệu Từ còn rất trẻ không phải sao? Tương lai của cậu ta có vô vàn khả năng, tôi đâu thể cứ chờ cậu ta từ từ mạnh lên?"

Anh trai mình nhìn thì ôn hòa, thanh nhã, nhưng thực tế, lòng dạ anh đã sớm sắt đá.

"Vậy chúng ta phải làm gì?"

Vì Tiết Bác Hoa từng nhắc nhở anh, nếu đã có người nhắc nhở mà vẫn không coi trọng, thì quả là quá tự đại.

"Mọi chuyện của cậu ta vẫn bình thường chứ?"

Trần Tử Thắng lắc đầu: "Ít nhất những gì biểu hiện ra bên ngoài thì chưa có hành vi nào quá mạo hiểm."

"Tôi không quan tâm cậu ta có thật thà hay không, dù sao việc chúng ta cần làm vẫn phải làm." Trần Tử Nhĩ còn có một cân nhắc khác.

Một người như vậy, nhẫn nại, khắc chế, lại có tâm cơ; nếu không cẩn thận sẽ dễ dàng trở nên điên cuồng. Vì vậy, tốt nhất phải có một trăm phần trăm tự tin rồi mới ra tay, một kích chí mạng.

"Cậu ta là người muốn tỏ ra mạnh mẽ, tuổi còn trẻ, xấp xỉ tôi, nên có thể hiểu được một điều: người như vậy chắc chắn sẽ tương đối cấp tiến," Trần Tử Thắng nói khẽ. "Cậu ta sẽ nhìn chằm chằm vào Phục Thịnh, tôi tin tưởng cậu ta nhất định sẽ mang đến cho chúng ta cơ hội hoàn hảo này."

"Trước đó không phải nói có vấn đề cổ đông có ý kiến khác nhau sao?"

"Năm ngoái, có một khoảng thời gian Phục Thịnh thực sự rất thiếu tài chính, nhưng sau đó tôi không có hành động gì."

Trần Tử Nhĩ nheo mắt lại: "Bởi vì Mã Tiểu Doãn?"

"Khoảng thời gian đó, tình hình khá rối ren, thực sự không có tâm sức."

"Ừm, có lẽ tôi cũng chưa đủ coi trọng. Gần đây tôi mới biết người này, xem ra là đã vượt qua nguy cơ nên mới có thời gian rỗi để hoạt động."

Trần Tử Thắng nói: "Tôi nhớ là, Phục Thịnh và Khách Hữu dường như còn có quan hệ làm ăn."

"Không cần đánh rắn động rừng. Hơn nữa... thật ra tôi thấy anh nói cũng đúng, thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, dù cho tôi không thích ai đó, nhưng sẽ không dễ dàng chọc giận cường địch, trừ phi đối phương quyết tâm lấy mạng chúng ta. Vì thế, tình trạng của cậu ta chắc chắn cũng rất băn khoăn, mà chúng ta không cần giúp cậu ta đưa ra quyết định."

Trần Tử Thắng nhếch mép cười nói: "Cũng đúng, thật ra, với năng lực của cậu ta mà muốn gây tổn hại cho anh, tôi nghĩ không ra cậu ta sẽ dùng phương pháp gì."

"Có chứ." Trần Tử Nhĩ nói.

"Có sao? Là gì?"

"Đạo đức."

Trong quan hệ nam nữ, anh ta hành xử không phù hợp với quan niệm đạo đức phổ biến của xã hội.

"Thôi được, đi ngủ đi." Trần Tử Nhĩ không giải thích thêm.

Triệu Từ hiện tại thật sự đang rất băn khoăn.

Cậu ta không thể đưa ra quyết định thiếu lý trí nào. Thật ra, chỉ cần chú ý kỹ hơn thì việc Sử Ương Thanh thường xuyên qua đêm ở nhà Trần Tử Nhĩ cũng không khó để nắm bắt.

Mà các bạn bè của cậu ta cũng đều biết thật ra còn có cô nương tên Thịnh Thiển Dư.

Mặc dù chuyện này không phạm pháp, nhưng một khi bị phanh phui, Trần Tử Nhĩ nhất định sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích của dư luận.

Vấn đề là với truyền thông truyền thống, cậu ta lại chưa từng có mối quan hệ chặt chẽ nào, ai sẽ theo cậu ta đi đắc tội Trần Tử Nhĩ chứ? Còn con đường internet thì càng đừng nghĩ tới, Trần Tử Nhĩ là kim chủ của giới internet, các xí nghiệp còn nịnh bợ không kịp.

Hơn nữa, bản thân Trần Tử Nhĩ không có xí nghiệp internet, và không có quan hệ cạnh tranh với bất kỳ công ty nào.

Nước cờ này liền không dễ xử lý chút nào.

Tần Vận Hàn gần đây hơi nhàm chán, cậu ta có thể tiếp xúc với cô ấy nhiều hơn một chút.

Một ngày, tan việc, cậu ta liền đến chuồng ngựa nơi cô ấy hay cưỡi. Cô gái nhấc chân thuần thục xuống ngựa, Triệu Từ liền đưa tay dâng đồ uống.

"Sao anh lại tới đây? Có chuyện gì vậy?" Tần Vận Hàn tháo mũ xuống. Mái tóc dài tú lệ kết hợp với bộ đồ thể thao bó sát người, sự sống động và vẻ đẹp kết hợp hoàn hảo tại thời điểm này.

Triệu Từ hai tay đút túi quần: "Tôi thấy gần đây em tâm trạng không tốt, nên đến bầu bạn với em."

"Thật hay giả?" Tần Vận Hàn liếc mắt cười nhẹ, nói: "Ra đằng kia ngồi đi."

Hai người vừa ngồi xuống, không khí hơi trầm mặc một chút. Một lát sau, cậu ta mới nói: "Trần Tử Nhĩ đã trở lại Trung Hải."

"Thật sao? Sao anh biết?"

"Một nhân vật lớn như vậy, không thể giấu được lâu."

"Hai ngày tới tôi có hẹn với anh ấy, đợi anh ấy giải quyết xong việc."

Lại có một khoảng lặng.

Về chuyện này, Triệu Từ có rất nhiều điều muốn nói, nhưng tính cách của cậu ta khiến cậu ta giấu kín trong lòng. Cậu ta chỉ lặng lẽ phán đoán mức độ quan tâm của Tần Vận Hàn dành cho Trần Tử Nhĩ.

"Bên Hương Giang lại truyền đến tin tốt, nghe nói spod rất được hoan nghênh, ngay trong ngày đã bán ra hơn tám nghìn chiếc."

Tần Vận Hàn hơi nghi hoặc: "Anh hình như... rất chú ý đến anh ta và những chuyện liên quan đến anh ta thì phải? Cứ nhắc đến chuyện này mãi làm gì?"

"Là vì sợ em thích anh ta, vì vậy muốn thông qua một vài chi tiết để tìm ra đáp án." Cậu ta nhìn về phương xa, nói với vẻ rất thâm tình.

Lời này khá rõ ràng.

Tần Vận Hàn ánh mắt tránh né.

Triệu Từ biết lý do này hoàn toàn có thể thuyết phục cô, khiến cô ấy sẽ không nghĩ nhiều nữa. Cậu ta quay đầu lại, mỉm cười: "Nghe nói, đây là tâm lý không thể tránh khỏi của người đang yêu, chẳng có cách nào cả."

"Chúng ta về thôi."

"Vậy Vận Hàn, em thấy anh ta thế nào?"

Tần Vận Hàn dừng lại, quay lưng về phía cậu ta và nói: "Tôi không hiểu lắm cái tâm lý người đang yêu mà anh nói. Theo quan điểm của tôi, đây là hai vấn đề hoàn toàn không liên quan đến nhau. Tôi đương nhiên có thể nói 'Tôi không thích anh ta' để anh có thể dễ chịu hơn một chút, và tôi cũng có thể hóa giải chút ngượng ngùng, nhưng tôi không cảm thấy đây là một câu trả lời tốt."

"Bởi vì nó sẽ cho anh một cảm giác được thiên vị, vi phạm điều tôi nói 'không liên quan'. Ngược lại, tôi hơi lấy làm lạ, chẳng lẽ cách nhìn của tôi về anh ta sẽ quyết định mối quan hệ giữa tôi và anh sao?"

Triệu Từ siết chặt nắm đấm một chút: "Vậy rốt cuộc em thích anh ta hay không thích?"

Người đàn ông này trời sinh đã có một sự quật cường không nhỏ. Nói cách khác, là kẻ cứng đầu.

Tần Vận Hàn nhấc chân muốn bước nhanh đi.

Triệu Từ hình như có chút không cam lòng, cậu ta đuổi theo hai bước: "Vận Hàn, tôi chỉ muốn biết câu trả lời cho vấn đề này mà cũng không được sao?"

Cô gái xoay người: "Nếu anh chỉ đơn thuần là một người thích buôn chuyện, tôi đều sẽ trả lời vấn đề này, nhưng thật đáng tiếc anh không phải. Vì vậy tôi không thể chấp nhận kiểu chất vấn này. Qua giọng điệu của anh, tôi cảm thấy dường như việc tôi thích anh ta là một điều gì đó rất tồi tệ, điều này thật vô lý. Hơn nữa... nếu anh luôn cảm thấy anh ta là một yếu tố rất quan trọng, thì anh có lẽ nên chú ý đến nguyên nhân đằng sau những lời anh nói với tôi như vậy."

"Có ý gì?"

"Anh chỉ là vì thắng, chứ không phải vì yêu."

Nếu chỉ là hai câu nói đơn giản của Triệu Từ hôm nay, thì cô ấy nói như vậy là quá đáng.

Nhưng Tần Vận Hàn hiểu rõ cậu ta.

Cũng chính bởi vì tâm lý thắng thua, được mất của cậu ta quá nặng nề, nên cô ấy mới không hề có cảm tình gì với người này. Giống như cha của cô ấy, cả một đời đều chỉ lo giành chiến thắng, mà mẹ cô ấy lại trong phần lớn thời gian không thể có được sự bầu bạn của chồng.

Nhưng dù sao vẫn là bạn bè lâu năm.

Tần Vận Hàn cuối cùng nói: "Thật xin lỗi, tôi muốn về trước."

Đến cuối cùng, cô vẫn không trả lời, bản thân cô ấy cũng không nói rõ ràng được.

Còn Triệu Từ vẫn đứng tại chỗ, rơi vào một kiểu tâm lý khác của người đang yêu. Vì quá quan tâm, nên dù chỉ một chút tín hiệu không tốt cũng khiến cậu ta không kìm được suy nghĩ: Cô ấy hình như không thích mình, cô ấy thích Trần Tử Nhĩ.

Tiếp theo, cậu ta nên làm gì?

Không biết nữa, hôm nay Tần Vận Hàn phản ứng gay gắt hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cậu ta. Những lời cậu ta nói có vấn đề gì sao? Đó là một cách bày tỏ rất lãng mạn và mơ hồ, nhưng sao người phụ nữ này lại như vậy?

Cậu ta có thể hiểu rằng Tần Vận Hàn gần đây tâm trạng không tốt, đây là một yếu tố rất trực tiếp, đương nhiên cũng có thể hiểu là...

Nếu như Trần Tử Nhĩ biết, anh ấy nhất định sẽ nói: "Mẹ nó, sao mày không nói thẳng với cô ấy luôn đi!"

Đáng tiếc, Tần đại tiểu thư gần đây tâm trạng thực sự không tốt lắm.

Cô ấy dựa vào cái gì mà phải trả lời vấn đề đó?

Hơi phiền lòng, thế là cô gọi Tiết Bác Hoa ra uống rượu giải sầu cùng mình, ngày thứ hai lại lái xe đi Kim Lăng tìm chú út của mình.

Tần Nghiệp đang nhắm vào vị giám đốc điều hành (MBA) người Colombia hơn năm mươi tuổi kia.

Tên của người đó là Tiếu An Lâm, quê quán ở Chiết Giang, lớn lên tại Hương Giang. Bản thân ông ta luôn đeo cặp kính rất to, gặp ông ta lúc nào cũng thấy Âu phục giày da, đứng thẳng ngồi ngay ngắn, mọi cử chỉ đều cẩn thận, tỉ mỉ.

Kiểu chuyện cắt ngang thế này vẫn nên giữ kín đáo một chút, vì thế anh ta trực tiếp đi gõ cửa phòng khách sạn của người ta. Trong hành lang thảm trải không một bóng người, rất yên tĩnh. Loại nơi này anh ta thường lui tới, rất quen thuộc.

Từ trong phòng có người hỏi: "Ai đó?"

Tần Nghiệp chỉ gõ cửa.

Tiếu An Lâm không để anh ta đợi lâu,

"Tần tiên sinh, là anh đó sao, có việc gì vậy?" Người đàn ông trung niên hơi nghi hoặc. Trước đó họ từng gặp nhau tại một bữa tiệc, chỉ là quen sơ, ông không ngờ anh ta lại tìm đến tận nơi ở.

Về tuổi tác, Tần Nghiệp trẻ hơn ông ta đến hai mươi tuổi.

"Chào Tiếu tiên sinh, tôi có chút chuyện muốn nói. Trước đó không nói vì muốn chờ một nơi thích hợp hơn."

Vì từng gặp nhau một lần, tâm lý phòng bị của ông ta không còn mạnh như vậy. Ông nói: "Được, vậy mời vào trong nói chuyện."

"Vâng."

Sau khi vào phòng, họ ngồi xuống ghế sô pha.

Tiếu An Lâm hỏi: "Tần tiên sinh cố ý tới tìm tôi, không biết là chuyện gì gấp gáp vậy? Thứ lỗi cho tôi lớn tuổi rồi, hoàn toàn không nhớ rõ lắm."

Tần Nghiệp gật đầu: "Tôi đến là vì nền tảng phát triển của Tiếu tiên sinh."

Vừa mở lời, anh ta đã dùng những lời lẽ rất lớn lao, tài năng thuyết phục người khác không kém Trần Tử Nhĩ là bao.

Tiếu An Lâm là một lão giang hồ, ông hoàn toàn gạt bỏ những lời xã giao để lắng nghe: "Xin lỗi, Tần tiên sinh, phiền anh có thể nói cụ thể hơn một chút không? Không sao đâu, anh cứ nói thẳng."

"Vậy tôi xin hỏi một câu trước nhé, Tiếu tiên sinh đàm phán với Trung Hoàng Quốc Tế hẳn là không hoàn toàn hài lòng chứ?"

Tiếu An Lâm chờ anh ta nói tiếp.

"Tập đoàn này và chính quyền địa phương vẫn còn vấn đề về quyền tài sản chưa giải quyết. Vị giám đốc tiền nhiệm cũng vì không xử lý tốt mối quan hệ với chính quyền địa phương mà rời chức. Ngài thật sự cảm thấy, một nơi như vậy là điểm dừng chân tiếp theo của ngài sao?"

Thật là thẳng thắn.

"Tôi nghĩ, Tần tiên sinh ngài có thể nói rõ trọng điểm cho tôi nghe không?"

"Ngài cho rằng công ty mẹ Thịnh Thế tập đoàn của tôi thế nào?"

"Được, ý của ngài tôi đại khái đã hiểu. Chuyện là thế này, bên tôi đang trong quá trình tiếp xúc với bên này, tôi biết nói vậy có thể ngài sẽ cười tôi cổ hủ, nhưng tôi làm việc từ trước đến nay luôn cẩn trọng mọi bề, không phải nói Thịnh Thế tập đoàn không tốt, mà là tôi có nguyên tắc của riêng mình. Xin lỗi, có thể tôi dùng từ không tốt, có thể là tôi quen theo đuổi hiệu suất cao, nhưng tôi không có ý mạo phạm."

Phản ứng và thái độ của ông ta không nhiệt tình như Tần Nghiệp dự liệu.

"Tiếu tiên sinh đang đưa ra lựa chọn, mà tôi cho ngài thêm một lựa chọn. Tôi không cảm thấy điều này xung đột với nguyên tắc."

"Cảm ơn, thật lòng." Tiếu An Lâm chắp tay trước ngực: "Tần tiên sinh, đầu tiên, tôi vô cùng cảm ơn sự tín nhiệm và đánh giá cao của ngài, nhưng vừa rồi tôi quả thực đã có tiến triển với Trung Hoàng. Mặc dù còn chưa ký hợp đồng, cũng còn một số vấn đề nghi vấn, nhưng bên này đã tiếp xúc với tôi sớm nhất, và cũng thể hiện thành ý. Thứ hai, tôi biết Thịnh Thế tập đoàn, Tổng giám đốc Trần của các vị, tôi cũng từng nghe nói đến, nhưng dù sao tôi vẫn chưa hiểu rõ sâu sắc về quý tập đoàn, vì thế tôi không thể đánh giá tốt hay không tốt ngay được. Anh cho tôi chút thời gian, hai ngày sau tôi sẽ đưa ra câu trả lời chắc chắn cho anh."

...

Tần Nghiệp hơi không vui, khi gọi điện cho Trần Tử Nhĩ, để lộ chút kiêu ngạo của 'thiếu gia đời thứ hai'.

"Trần tổng, trước đó tôi không phát hiện, người này hơi giống mọt sách, không biết linh hoạt. Tôi đã cho ông ta một cơ hội tốt, mà ông ta lại nhắc đến cái gì là nguyên tắc với tôi. Chọn việc làm ấy mà, vốn dĩ là chọn một trong số vài cái, có liên quan quái gì đến nguyên tắc chứ! Tôi đã đích thân đến tận nơi mà ông ta còn nói với tôi là chưa hiểu rõ sâu sắc về Thịnh Thế tập đoàn. Người trong nội bộ như tôi đây đang đứng trước mặt ông, không hiểu rõ thì ông hỏi đi chứ!"

Trái với sự khó chịu của anh ta,

Trần Tử Nhĩ lại cảm thấy ông ta rất thỏa đáng.

"Anh đừng tức giận, tôi cảm thấy ông ta nói có tình có lý. Thứ nhất, ông ta không quen anh. Thử đặt mình vào vị trí của ông ta mà suy nghĩ xem, một người mới gặp anh lần thứ hai đã mở miệng kêu anh đi theo họ, chẳng lẽ anh sẽ không suy nghĩ gì mà xách va li lên đi ngay sao?"

Tần Nghiệp nói: "Nhưng tôi là người của Thịnh Thế tập đoàn, không thể là giả được sao?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Cũng giống như theo đuổi con gái vậy, luôn có người không đi theo trình tự, vừa tiếp cận đã muốn đưa vào nhà nghỉ. Có người còn quá đáng hơn, chẳng thèm mang cả thiết bị bảo an. Ông ta còn chưa nghe thấy điều kiện gì, cũng không biết anh nói thật được mấy phần, anh chỉ mở miệng nói bên tôi muốn ông ta, là người ta liền đi theo anh sao?"

"Vậy tiếp theo thì sao?"

"Cứ đi tiếp đi, lần này hãy đàm phán một số điều kiện cụ thể: chức vụ, lương năm, nhà ở. Nếu ông ta hỏi đến tôi, anh cứ nói tôi có thể gặp mặt ông ta."

Tần Nghiệp nói: "Trần tổng, anh có tính tình thật tốt."

"Ai cũng có tính tình, chỉ là tôi sẽ kiểm soát nó."

"Nên mới nói anh là ông chủ." Tần Nghiệp cũng thoải mái hơn một chút.

Thật ra, anh ta có sự tự tin.

Nếu như Tiếu An Lâm không từ chối ngay lập tức.

Như vậy, Thịnh Thế nhất định sẽ là lựa chọn tốt hơn.

"Tôi có tự tin, ông ta sẽ gật đầu với anh, không chỉ vì tiền cảnh của Thịnh Thế, mà còn vì bản thân tôi." Trần Tử Nhĩ nói với giọng tràn đầy kiên định.

Ngoài tất cả những chuyện đang diễn ra này,

Ngày 6 tháng 3 năm 2001, bỗng nhiên một tin dữ truyền đến.

Khi anh nghe được tin đó trong khoảnh khắc ấy, thậm chí có chút không dám tin vào sự thật.

Còn nhớ rõ khi vừa mới lên tàu hỏa, lần đầu rời quê hương lên đường đến Trung Hải vào năm 1996, trên tàu hỏa có một bé gái, mặt tròn, non nớt.

Sáng ngày hôm ấy, Thái Nhất Phong gọi điện thoại cho anh,

Trần Tử Nhĩ đang xử lý văn kiện, cầm máy lên và nói thẳng: "Alo, lão Thái, có chuyện gì vậy?"

Anh không nghĩ rằng điều mình nghe được lại là tiếng nức nở trầm thấp của Thái Nhất Phong.

"Lão Trần, Uyển Hề qua đời rồi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free