(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 600: chương khách tới
Trong lúc đó, một cô gái trẻ tuổi như Đường Lộ đã thành thạo sử dụng QQ, cô bé kết bạn với Trần Tử Nhĩ. Anh chàng ba mươi tuổi này cũng nhận được không ít lời chúc mừng năm mới từ bạn bè.
Khi màn đêm buông xuống, giữa pháo hoa rực rỡ và tiếng pháo nổ giòn giã liên hồi, mảnh đất này tiễn biệt năm cũ, hân hoan đón chào năm mới.
Ngước nhìn những đốm lửa nhỏ giăng đầy trời, Trần Tử Nhĩ lúc này đặc biệt mong Thịnh Thiển Dư ở bên cạnh mình. Nhưng nghĩ lại, việc để cô ấy cảm nhận không khí năm mới lúc này cũng không phải là điều khiến cô ấy vui vẻ.
Cô bé hàng xóm Đường Lộ như một đứa trẻ chưa lớn, vô tư chơi pháo thăng thiên. Trần Tử Nhĩ đoán không sai, cô bé này quả là một người có tính cách hoạt bát. Cô bé đi đôi giày bông, đội chiếc mũ len màu hồng, cười tươi như hoa, trông y hệt những cô bé trong các bức ảnh pháo hoa.
Bữa tối là khoảnh khắc riêng tư của gia đình ba người họ, cuối cùng cũng không cần nghe báo cáo công việc hay tổng kết giai đoạn. Trước kia anh rất chán ghét chuyện gia đình, giờ đây lại chăm chú lắng nghe như nghe chuyện xưa.
Trần Ba cũng nhắc đến Thịnh Thiển Dư.
Trần Tử Nhĩ trả lời: "Cô ấy bây giờ đang ở nước Mỹ."
Thông thường, các gia đình sẽ còn nói chuyện kết hôn đại loại như thế. Nhưng hai ông bà thực ra đã hiểu rằng, hôn nhân của Trần Tử Nhĩ đã định sẽ không đến nhanh như vậy.
Buổi Gala Tết đến đúng tám giờ tối không giữ chân được Trần Tử Nhĩ, anh chỉ ngồi xem cùng bố mẹ nửa tiếng rồi lên lầu. Màn hình máy tính đã lóe lên biểu tượng QQ quen thuộc.
Đường Lộ gửi đến một tin nhắn: Anh có xem Gala Tết tối nay không?
Đây là một tin nhắn được gửi từ trước, chỉ là bây giờ anh mới đọc được.
Ngồi xuống, Trần Tử Nhĩ đáp lại: "Chỉ ngồi xem cùng bố mẹ một lát thôi."
Anh cứ nghĩ cô bé không thể trả lời nhanh thế, nhưng không ngờ Đường Lộ lại trả lời tức thì.
Đường Lộ: Giờ thì sao?
Trần Tử Nhĩ: Giờ thì không xem nữa.
Đường Lộ: Em cũng không thích xem, chẳng có gì hay ho. Hay là anh ra ngoài một lát?
Trần Tử Nhĩ: Được.
Khi đi ngang qua phòng khách tầng một, Trần Ba không nói gì, nhưng Trần Mụ vẫn hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt thế này con đi đâu?"
"Đường Lộ hàng xóm rủ đi."
Trần Tử Nhĩ nghĩ mình đã rất nhanh rồi, khoác áo, xỏ giày bông, nhưng khi ra ngoài thì thấy cô bé đã đứng sẵn đó rồi.
"Nhanh như vậy?" Anh cười hỏi.
Đường Lộ trả lời: "Đang chờ tin nhắn của anh đó, nên em đã chuẩn bị sẵn sàng hết cả rồi, ha ha."
Thật thẳng thắn và có chút bạo dạn, cái gì cũng dám nói.
Cô bé vẫn đội chiếc mũ len trắng, hai bên tai có hai quả cầu len nhỏ lắc lư. Khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt, đôi má ửng hồng tràn đầy sức sống thanh xuân tươi tắn.
"Được rồi, vậy em chờ anh để làm gì?"
"Chán quá ạ, lại chẳng tìm thấy ai để nói chuyện, cũng không có gì để làm. Hồi bé thấy Tết vui ơi là vui, giờ thì chẳng biết làm gì cả."
Vậy ra là em thực sự không biết làm gì nên mới tìm anh đấy à.
Bên ngoài trời lạnh buốt, thật sự rất lạnh. Trần Tử Nhĩ dứt khoát mời cô bé vào nhà mình. Buổi sáng còn nói là ra ngoài hít thở khí trời, chứ tối mà vẫn đứng ngoài thì chẳng khác nào đồ ngốc.
Đối với anh mà nói cũng vậy, trong cái đêm chẳng có gì để làm này, việc có một cô em gái nhà bên mang đến chút niềm vui cũng chẳng tồi chút nào.
Anh thật sự không được hưởng thụ khoảng thời gian như thế này bao lâu.
Mới mùng hai Tết, anh chàng ba mươi tuổi này lần đầu tiên đã phải vội vàng như bị sói đuổi vậy. Dù anh có muốn ở lại thêm chút nữa thì Lý Chung Hoành cũng sẽ không cho phép.
Bởi vì đối với An Đức Sâm mà nói, chẳng có khái niệm Tết Nguyên Đán nào cả. Chỉ cần người của Lăng Ký Thời Trang bắt đầu làm việc là hắn đã có thể cất cánh rồi, thậm chí có thể đến sớm hơn một chút.
Bởi lẽ, anh ta có chuyến đi đến Trung Hải.
Ngày 28 tháng 1 năm 2001, tại Đan Mạch, Bắc Âu, Lý Chung Hoành cuối cùng cũng có thể trở về nước.
An Đức Sâm còn đi cùng một người phụ tá, một nhóm ba người vượt hàng vạn dặm, bay về phía phương Đông.
Trần Tử Nhĩ cũng đành phải điều chỉnh lại trạng thái để bắt đầu làm việc.
Trần Tử Tư không đi cùng anh. Cô ấy đã ở Việt Thủy nhiều năm, có rất nhiều chuyện lộn xộn cần giải quyết, nên giờ đây việc cô ấy rời đi là rất khó.
Nhưng Trần Tử Nhĩ có thể cảm giác được, chị họ mình đã có quyết định, và anh tin vào quyết định đó.
Khi anh lên xe rời đi, trước cửa nhà anh không chỉ có Trần Ba, Trần Mụ. Trong đám đông, Trần Tử Nhĩ nhìn thấy cô bé hàng xóm Đường Lộ. Cô bé muốn nói gì đó, nhưng vì có nhiều người nên chỉ mím chặt môi.
Chỉ sau vài tiếng đồng hồ, cảnh vật giữa đất trời đã đổi thành dáng vẻ của Trung Hải.
Khắp nơi đều vang lên tiếng chúc mừng năm mới, nhưng hạnh phúc có đến hay không thì vẫn phải tự mình tạo ra.
Ngày 30 tháng 1 năm 2001, Trần Tử Nhĩ đã hội kiến vị giám đốc của tập đoàn Bestseer, vị khách đường xa đến, tại căn biệt thự riêng của mình.
Đây là một người lãnh đạo trẻ tuổi giống như anh.
Người Đan Mạch nói tiếng Đan Mạch, đây là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Bắc German. Nhiều từ ngữ Đan Mạch khi viết không theo quy tắc phát âm, nên đây là một loại ngôn ngữ không dễ học. Tuy nhiên, khi nghe thì thực ra lại có chút giống tiếng Anh.
An Đức Sâm đương nhiên là biết tiếng Anh, điều này không khiến Trần Tử Nhĩ có ấn tượng xấu về anh ta.
Tiếng Đan Mạch chỉ có khoảng sáu triệu người sử dụng. Mặc dù ngôn ngữ không quyết định tất cả, nhưng việc học nó có thể giúp Trần Tử Nhĩ nhận thấy sự cầu tiến và tự kỷ luật của người này. Để gây dựng một doanh nghiệp lớn, hai điểm này rất quan trọng.
Đối với An Đức Sâm mà nói, điều duy nhất anh ta nghĩ là Trần Tử Nhĩ vẫn còn rất trẻ.
Dù cho khi bắt tay, bên cạnh anh có trợ lý đến vệ sĩ, bao gồm cả Lý Chung Hoành, đều vây quanh, nhưng khí thế đó vẫn không thể ngăn anh ta có cảm giác này.
Sau khi hàn huyên khách sáo, Trần Tử Nhĩ mời anh ta vào phòng khách tinh xảo, sáng sủa.
Với tiếng Anh lưu loát, Trần Tử Nhĩ nói: "Câu chuyện đầu tiên tôi nghe về Jake Jone là khi còn học đại học. Khi ấy, một chiếc quần hay áo sơ mi giá vài trăm đồng không phải là thứ chúng tôi có thể mua nổi một cách dễ dàng. Có lần, khi chúng tôi nói về ước mơ, một người bạn của tôi kể rằng, cậu ấy mong có thể tự kiếm tiền rồi đến cửa hàng Jake Jone trong Trung tâm thương mại Đại Tây Dương gần trường mua cho mình một chiếc áo sơ mi trắng."
"Khi đó tôi còn chưa lập nghiệp, nhưng trong lòng tôi đã nảy ra một khái niệm. Tôi cảm thấy, một doanh nghiệp có thể khiến người tiêu dùng khao khát như vậy nhất định phải là một doanh nghiệp xuất sắc."
Lý Chung Hoành không quan tâm câu chuyện sếp mình kể là thật hay giả, anh ta chỉ biết rằng, cần phải có một yếu tố chân thực xen lẫn vào, như vậy độ tin cậy sẽ được nâng cao đáng kể.
Mà anh ta lại rất giỏi những chuyện như thế này.
An Đức Sâm nghe xong rất hài lòng, anh ta xua tay nói: "Cảm ơn anh, Trần. Chuyện anh kể này cũng củng cố thêm niềm tin cho tôi, để tôi biết sự nghiệp mình đang làm là có giá trị."
"Đương nhiên, chúng đương nhiên là có giá trị. Nếu không, tôi đã không biết anh và anh cũng sẽ không ngồi ở đây."
Vị doanh nhân người Đan Mạch một lần nữa đánh giá lại đối tác trước mặt. Lời nói của anh ta không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
An Đức Sâm nói: "Đúng vậy, nói thật, tôi hơi ngạc nhiên. Tôi không nghĩ ở tận Trung Quốc xa xôi lại có một doanh nhân quan tâm đến thiết kế thời trang của Bestseer. Đặc biệt là sau khi nghe về quá trình lập nghiệp của anh, tôi càng cảm thấy khó tin. Tôi không thể tưởng tượng được ba bốn năm lập nghiệp của anh lại diễn ra một cách đặc sắc đến thế nào."
"Chuyện đã qua thì có gì hay ho đâu," Trần Tử Nhĩ xua tay, "Hơn nữa, những chuyện đó đều là việc nhỏ, không đáng để nhắc đến."
Lý Chung Hoành tay phải đặt lên cổ tay trái, nghe được câu này suýt nữa bật cười thành tiếng.
An Đức Sâm cũng sững sờ, trong lòng thầm nghĩ: Trời ơi, xã hội gì mà lại thế này!
Trần Tử Nhĩ lại nói một cách rất chân thành, anh mỉm cười nói: "So với điều đó, việc chúng ta cùng nhau kiến tạo tương lai có phải thú vị hơn không?"
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.