Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 590: chương ta vốn là tất cả đều là ngươi

Mặc dù Rebecca nói vậy, nhưng Trần Tử Nhĩ biết, Tiểu Thiển Dư chắc chắn là cô bé đầu tiên anh đưa đến công viên chơi.

Trước khi cô rời Trung Hải đến Mỹ, hai người đã hẹn ước như thế.

Mọi người đều đang chờ đón Tết Nguyên đán, nhưng riêng Thiển Dư thì năm 2001 của cô đã bắt đầu rồi.

Cô kéo hai chiếc vali lớn, dù đã có người đưa đến sân bay, có người hỗ trợ vận chuyển, nhưng những sự giúp đỡ này dù sao cũng không thể theo sát cô mọi lúc mọi nơi. Lỡ như gặp phải cầu thang mà không có thang máy, cô sẽ thật sự phiền toái.

Trong nhà, Trần Tử Nhĩ hỏi cô: "Em đã đóng gói những gì thế này?"

"Chủ yếu là một ít đồ ăn, đặc sản nhỏ của Trung Hải," cô trả lời.

"Mang cho bạn học à?"

"Em muốn cho họ biết thế nào là món ăn ngon tuyệt!"

Trần Tử Nhĩ nói: "À, chưa chắc đâu, có một số người nước ngoài không quen khẩu vị món ăn của mình đâu."

Thiển Dư mặt xụ xuống, chu môi nhìn anh.

Trần Tử Nhĩ đang bưng chén trà uống nước, lập tức hiểu ý cô: "Tuy nhiên, anh nghĩ có lẽ họ sẽ thích."

Thiển Dư nở nụ cười ngọt ngào, sà tới: "Để em ôm anh một cái."

"Khi nào em có thể tốt nghiệp Harvard nhanh nhất?" Trần Tử Nhĩ vừa vỗ lưng mềm mại của cô vừa hỏi.

"Nhanh thì năm 2003, chậm hơn thì phải đến năm 2005. Bằng thạc sĩ ở Mỹ khá 'ngượng ngùng', hoặc là tốt nghiệp đại học, hoặc là tốt nghiệp tiến sĩ, bằng thạc sĩ theo họ nghĩ có vẻ là một chuyện hơi kỳ quặc."

Lời này là sao?

"Năm 2003 anh đã thấy lâu rồi... Chẳng lẽ em còn muốn học tiến sĩ nữa sao?" Anh hơi ngạc nhiên hỏi.

Tiểu Thiển Dư vuốt cằm anh, vừa nói vừa đưa ra suy đoán của mình: "Sao nào? Nếu Trần Tử Nhĩ cưới một cô tiến sĩ, đối với anh mà nói cũng là một chuyện nở mày nở mặt chứ!"

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Em làm vậy là vì anh à?"

"Ừm... Cũng là vì chúng ta mà."

Không được, học xong tiến sĩ thì đến bao giờ mới xong? Vấn đề cốt lõi là anh biết Thiển Dư có quan điểm rất thực tế về việc học, giống như đa số mọi người.

– Họ học để mưu sinh, một khi đã giải quyết được vấn đề mưu sinh, thì bằng cấp sẽ mất đi sức hấp dẫn đối với nhiều người.

Dù sao, những trí thức đơn thuần thích đọc sách như Trần Tử Nhĩ cũng không có nhiều.

"Ngay từ đầu, động lực kiếm tiền của anh là 'vì muốn người thân có được cuộc sống tốt đẹp'. Anh thực sự không nghĩ sẽ buộc em phải học những bằng cấp cao như vậy."

Trần Tử Nhĩ vừa nói vừa suy nghĩ, đây là lần đầu tiên anh nghĩ đến một vấn đề.

Đó chính là Thiển Dư sau này sẽ làm công việc gì. Về vấn đề này, vì cô có chính kiến nên thực tế anh đã để cô tự do quyết định, nhưng bây giờ xem ra, dường như cần phải thay đổi một cách tiếp cận khác.

Để cô không làm gì thì không được, để cô đi làm ở công ty khác thì anh không nỡ, quẳng một công ty cho cô ư? Cũng không đáng tin. Có lẽ...

"Thiển Dư, em học ngành máy tính... ở Harvard, đúng không?"

"Ừm, đúng vậy," cô gật đầu. "Có chuyện gì à?"

"Sao em không thử khởi nghiệp xem sao?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu anh ngay vừa rồi, cảm giác như một dự án khởi nghiệp nhỏ từ Harvard... có triển vọng đó chứ!

Càng nghĩ càng thấy đúng, hiện tại mới năm 2001, khởi nghiệp internet vẫn còn kịp!

"Khởi nghiệp ư? Em vẫn còn đang đi học mà," Thiển Dư lại không hề chuẩn bị trước cho ý tưởng này.

Trần Tử Nhĩ nói: "Không sao, có rất nhiều người khởi nghiệp ngay trong khuôn viên trường mà."

"Nhưng internet hiện đang vào mùa đông mà, hơn nữa em cũng không thấy mình có tài cán gì đặc biệt."

"Em còn nhớ mấy năm trước anh và em đã nói về sự khác nhau giữa cộng đồng và mạng xã hội không?"

Internet đã khai sinh không ít công ty, và tại thời điểm hiện tại, thứ đáng để thử nhất, có triển vọng nhất hiển nhiên là mô hình anh từng nói.

Thiển Dư nghe anh nói vậy, tự mình hồi tưởng lại.

Trần Tử Nhĩ thì nghĩ đến một vấn đề khác: Thịnh Thiển Dư là người Trung Quốc, việc sáng lập một công ty như vậy ở Mỹ thực ra là không thể.

Khi quy mô còn nhỏ, sẽ chẳng ai để ý đến em, nhưng một khi chớm có chút tiếng tăm, dù là vì an ninh quốc gia hay đơn giản là vì lòng đố kỵ.

Tóm lại, một người Trung Quốc mà nắm giữ dữ liệu của một lượng lớn người Mỹ ư? Điều đó thật sự là suy nghĩ quá nhiều rồi.

Anh đang định nói chúng ta hãy bình tĩnh một chút, không ngờ Thiển Dư đã hồi tưởng lại: "Em còn nhớ rõ, anh nói cộng đồng chỉ có thể sinh ra những 'đồ chơi nhỏ' như diễn đàn, nhưng mạng xã hội thì có khả năng tạo nên những công ty lớn!"

"Không phải, Thiển Dư, em hãy nghe anh nói đã..."

"Nhưng khi đó anh chỉ nói khái niệm mạng xã hội, cụ thể thì phải làm thế nào để thực hiện?"

"Đúng, đó chỉ là khái niệm, muốn làm tốt..."

"... Không sao đâu, anh là người hiểu internet nhất mà, anh từng nói tư duy hoặc khái niệm internet mới là quan trọng nhất kia mà."

Trần Tử Nhĩ dừng lại, anh xoa xoa mũi. Mẹ nó, mấy cái đó mình học theo mấy đại gia 'lắc lư' người ta thôi mà.

Muộn rồi.

Nếu là người bình thường, chỉ nói bâng quơ vài câu, người nghe chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường mà nói: "Mày vớ vẩn đi! Gạch còn chưa chuyển xong đã khoác lác rồi à?"

Nhưng người đang thảo luận vấn đề này lại không phải người bình thường.

Quan điểm của Trần Tử Nhĩ có thể nào chỉ là những lời nói bâng quơ sao?

Đương nhiên là không.

Thiển Dư là một chuyên gia máy tính, có suy nghĩ riêng, cô có thể lập tức từ góc độ chuyên nghiệp để đánh giá tính khả thi, độ khó và hiệu quả đại khái sau khi thực hiện việc này.

Những điều đó không là gì cả, quan trọng là, Tiểu Thiển Dư dù là một cô gái, nhưng khát vọng đạt được thành tựu, thành công của cô không hề thua kém bất cứ ai.

Ở một mức độ nào đó, cô thậm chí còn vượt qua Trần Tử Nhĩ.

"... Vậy được rồi, khi nào rảnh, chúng ta bàn bạc kỹ càng một chút." Trần Tử Nhĩ nắm lấy bàn tay nhỏ của cô nói.

Nếu thật sự có hứng th��, thì cứ thử một lần xem sao. Anh vừa mới nghĩ đến một khó khăn, cảm thấy không khả thi liền muốn từ bỏ, nhưng thực ra điều đó không đúng. Xác suất khởi nghiệp thành công rất nhỏ, em sẽ gặp phải muôn vàn khó khăn tưởng chừng không thể giải quyết.

Hơn nữa, ngay cả anh cũng không thể đảm bảo Thiển Dư thật sự có thể thành công. Vì vậy, việc chủ quan cho rằng cô ấy tùy tiện làm một cái sẽ thành công ty cấp thế giới, điều đó thực ra có chút ảo tưởng.

Phải biết, lúc trước chính anh cũng cảm thấy thành công của Alibaba và Tencent là không thể sao chép, cho nên mới kiếm tiền đầu tư, làm cổ đông kiếm lời là được rồi.

Mà nếu thật sự đến lúc phải đối mặt với sự quấy nhiễu chính trị, thì tính sau. Dù sao, người Mỹ cũng không thể làm gì được những người giàu có, cùng lắm thì bán hết cổ phiếu, đổi thành đô la rồi rời đi.

Hơn nữa, đối với một người mà nói, khoảng thời gian trải nghiệm này thực ra mới là tài sản lớn nhất.

"Thật sao?"

"Thật." Trần Tử Nhĩ ngẫm nghĩ bỗng thấy cũng có chút thú vị. "Nếu em có ý tưởng hay, một kế hoạch kinh doanh tương đối đáng tin cậy, đồng thời thuyết phục được anh tin rằng tương lai em hình dung có thể trở thành hiện thực, thì anh sẽ xem xét đầu tư cho em."

Anh làm ra vẻ đứng đắn, còn Thiển Dư thì cười không ngừng.

"Thế thì... em phải mặc cả với anh sao?"

Trần Tử Nhĩ nhướng mày, khoa trương nói: "Đương nhiên rồi, đây là chuyện làm ăn nghiêm túc!"

Thiển Dư bỗng nhiên hôn anh, rồi nói giọng ngọt ngào: "Em không biết đâu, anh muốn bao nhiêu, em sẽ cho anh bấy nhiêu."

Bị cô ấy lao tới, anh liền thuận thế ngả lưng xuống ghế sofa.

"Vậy thì đến cuối cùng, tất cả tài sản em tạo ra đều là của anh," Trần Tử Nhĩ nhìn cô nói.

Cô gái cười một tiếng, mắt hơi híp lại, để lộ hàm răng trắng nhỏ: "Vốn dĩ em đã là tất cả của anh rồi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free