Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 587: chương nếu không phải ta lười, NASDAQ chuông đều có thể bị ta gõ nát

Tiếng mưa rơi róc rách, tựa như tiếng suối chảy bên tai. Tôi ước gì mỗi ngày trời đều mưa, để rồi tôi sẽ tự nhủ rằng anh không đến được là bởi cơn mưa.

Dòng chữ này được Đàm Uyển Hề viết tay trên một tờ giấy thanh lịch, trang nhã.

Chu Tử Quân lúc này đã không còn ở Thành Đô – thành phố mà Đàm Uyển Hề đang sống. Vừa nghe tin về chuyện kia, cô lập tức đến bên cạnh người bạn thân, hệt như trước đây Đàm Uyển Hề từng ở bên cô vậy.

"Cậu định ở đây nghỉ ngơi một thời gian, hay là định ở luôn đây cả đời?" Tử Quân ngồi trên ghế sofa, kéo tay cô bạn.

Đàm Uyển Hề trông có vẻ không được khỏe, sắc mặt hơi tái nhợt. Điểm khác biệt là cô ấy để tóc ngắn, trông rất năng động, hoạt bát, nhưng thân hình lại gầy đi. Dù dãi nắng dầm mưa, làn da trắng ngần của cô vẫn không hề suy suyển. Vẻ đẹp thanh tú, tinh tế ấy có lẽ đủ để người ta gọi cô là một nữ nhà văn xinh đẹp.

"Làm sao mà ở đây cả đời được chứ," Đàm Uyển Hề cười như mếu khi nghe câu hỏi đó, "Nơi này đâu phải quê hương của tớ, chẳng qua tớ đến đây để tìm chút cảm hứng thôi."

Chu Tử Quân không hiểu nổi kiểu suy nghĩ của người làm sáng tác. "Vậy đã tìm được chưa?" cô hỏi.

"Cũng có một chút. Tớ đã nghĩ từ rất lâu rồi, rằng ở phương xa có một thành phố xa lạ, nơi đó có những người sống một cuộc sống hoàn toàn khác lạ, xa lạ với tớ. Vì thế, tớ muốn đến xem thử, và rồi tớ đã đến..."

Nói đến đây, cô dừng lại một chút, sau đó mím môi nói: "Thật xin lỗi chị Quân, không phải em cố ý giấu chị, chỉ là sợ chị lo lắng thôi."

"Cậu không sao là tốt rồi. Tớ hoàn toàn không nghĩ tới, cũng không hiểu nổi, hai cậu vì sao lại chia tay?" Chu Tử Quân sốt ruột suốt dọc đường, đến giờ vẫn không thể nào nghĩ ra được đầu mối nào.

"Thôi được rồi, chuyện đã qua rồi thì đừng nhắc lại. Tớ bây giờ rất tốt, anh ấy đi theo Trần Tử Nhĩ sẽ tốt hơn so với ở bên tớ."

"Vậy tiếp theo cậu định lang thang qua từng thành phố à?"

Đàm Uyển Hề gật đầu: "Tớ mơ ước viết ra những tác phẩm hay, sau đó sẽ đi tìm mấy người có tiền như các cậu để đầu tư."

Chu Tử Quân không biết nói gì, cảm thấy có chút khó hiểu và xót xa.

Cô cúi đầu nói: "Ngày trước, mấy chị em chúng ta ngày nào cũng rất vui vẻ."

Đàm Uyển Hề nói: "Giống như nhóm bạn nào rồi cũng sẽ có lúc tan rã, và chắc chắn sẽ có người hoài niệm. Chị Quân chính là kiểu người như vậy của chúng ta. Thôi, đừng nhắc chuyện buồn nữa."

Chu Tử Quân vuốt vuốt tóc: "Tớ cảm thấy bây giờ tâm tính cậu tốt lên nhiều thật đấy. Chỉ nói chuyện vui thôi à?"

"Người viết lách ấy mà, tâm tư thường nhạy cảm. Vui vẻ thì thêm một chút, bi thương cũng nhiều hơn một chút; thấy cái xấu thì thêm một phần, thấy cái đẹp cũng nhiều hơn một chút. Tớ nghĩ nên chọn những điều tốt đẹp để sống thôi."

Cô vẫn còn chút lo lắng, trong ấn tượng trước đây, cô bạn cùng phòng này vẫn cứ như đứa trẻ chưa lớn!

Nhưng mà, nếu cô ấy không muốn nói, thì cô cũng không hỏi nữa.

"Đi thôi," Chu Tử Quân kéo Đàm Uyển Hề đứng dậy.

"Đi đâu?"

"Về nhà tớ chứ! Dẫn cậu về xem. Cậu quên rồi à? Tớ là người Tứ Xuyên, từ nhỏ đã lớn lên ở đây."

Về chuyện này, Đàm Uyển Hề quả thật chưa từng để tâm.

"Tứ Xuyên rộng lớn thế mà, sao có thể trùng hợp vậy được? Nhà cậu ngay gần đây à?" Cô kinh ngạc hỏi.

Chu Tử Quân nghiêng đầu, "Không có gì đâu, chính là trùng hợp vậy đấy. Khu nhà cậu đang đứng bây giờ đều là mới xây, nhưng trước kia, đây chính là nơi chúng tớ thường xuyên đánh nhau đấy."

Đàm Uyển Hề đen mặt lại: "Hồi bé cậu toàn làm mấy chuyện này thôi à?"

"Hồi bé cậu không đánh nhau à?" Chu Tử Quân thản nhiên hỏi lại.

"Dù có đánh nhau thì cũng đâu phải thường xuyên như vậy!"

"Vậy cậu thiệt thòi rồi. Con gái phát dục sớm, nên giai đoạn đầu không được đánh thì giai đoạn sau cũng chẳng còn cơ hội."

Đàm Uyển Hề: ???

...

Sử Ương Thanh hỏi Trần Tử Nhĩ vì sao lại mua công viên Lai Trèo Lên.

"Mới hai hôm trước vừa bàn về việc dùng đòn bẩy tài chính, còn nói thiếu hụt vốn đâu, không ngờ lại nghe nói anh bỏ ra 12 triệu đô la để mua một công viên tự nhiên."

"Là Khách Hữu thiếu tiền, tôi thì không thiếu tiền."

Sử Ương Thanh: "..."

Hơi khó mà phản bác, cô lại nói: "Công ty BE kinh doanh không tốt, anh bỏ ra 14 triệu đô la; công viên Lai Trèo Lên gặp khó khăn trong việc phát triển thương mại, anh bỏ ra 12 triệu đô la."

Trần Tử Nhĩ nói: "Đó là truyền thông đưa tin thôi, không phải 12 triệu đô la."

"...Đó không phải trọng điểm. Vấn đề là anh hình như rất hứng thú với việc cứu vớt người khác khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, vì sao vậy?"

Trần Tử Nhĩ mặt mày trầm xuống, trầm ngâm nói: "...Chắc là tinh thần trượng nghĩa thôi."

Sử Ương Thanh đạp phanh dừng xe lại. Cô kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi bỗng nhiên bật cười. Anh chàng này thật sự là... haizz.

Trần Tử Nhĩ cũng thấy kỳ lạ: "Cô sao vậy? Chỉ tốn chút tiền lẻ thôi mà."

Cô dừng một chút, dùng ngón tay trỏ xoa xoa lông mày: "Không có gì, gần đây anh xuất hiện quá nhiều trên truyền thông, tôi có chút lo lắng. Trong văn hóa của chúng ta, người ta không mấy khoan dung với việc người giàu vung tay quá trán."

Trần Tử Nhĩ nghe lời khuyên: "Vậy những hành động sắp tới phải khiêm tốn hơn một chút."

Sử Ương Thanh giật mình: "Anh lại muốn mua cái gì nữa?"

"Jake Jone." Trần Tử Nhĩ thốt ra bốn chữ. "Cô có thể không rõ lắm, đây là một thương hiệu thời trang nam đến từ Đan Mạch, công ty mẹ là Bestseller. Thật ra không thể nói là mua, mà chính xác hơn là đầu tư. Jake Jone ra mắt tại Trung Quốc vào tháng 3 năm nay. Tôi cảm thấy, cùng với sự phát triển kinh tế của đại lục, trong tương lai có thể dự đoán, nó có tiềm năng sinh lời."

Lý Chung Hoành ở Châu Âu dù sao cũng không phải chơi bời vô ích, anh ta phải đưa ra kết quả cho Trần Tử Nhĩ.

"Lý do của anh không khiến tôi hiểu rõ vì sao nhất định phải chọn Jake Jone. Thương hiệu thời trang Châu Âu nhiều vô số kể, tại sao lại là nó?"

Trần Tử Nhĩ cũng không có lý do chuyên nghiệp nào cụ thể. Lý Chung Hoành cho anh ta một vài lựa chọn, và anh ta đã chọn cái này.

"Đầu tiên, Thịnh Thế Đầu Tư là một công ty, tuy không có nhiều nhân viên phải nuôi, nhưng cũng không phải là để họ ăn không ngồi rồi. Tiếp theo... tôi đối với cái tên này có cảm giác quen thuộc."

Cảm giác quen thuộc, đối với hắn mà nói, là một lý do hoàn toàn thỏa đáng.

Nhưng đối với Sử Ương Thanh mà nói, đó căn bản không phải là lý do.

Mà vấn đề nghiêm trọng hơn ở chỗ...

"Nếu như ký ức của tôi không lầm, Bestseller dường như là một công ty gia đình được thành lập vào năm 1975. Nó dường như không phải công ty niêm yết? Các thương hiệu trực thuộc cũng thường do họ sở hữu hoàn toàn, liệu họ có chấp nhận đầu tư không?"

"Tôi lại không muốn mua lại toàn bộ thương hiệu này. Thịnh Thế Đầu Tư chưa từng vội vàng trong chuyện này, bởi vì chúng ta không liên quan gì đến ngành trang phục, mua lại thì bản thân công ty cũng không biết cách vận hành. Mà vấn đề cô nói có thể giải quyết bằng cách thành lập một công ty Jake Jone Trung Quốc như vậy,"

Trần Tử Nhĩ suy tư nói: "Mục tiêu của Thịnh Thế chỉ là nắm giữ một phần cổ phần. Lý Chung Hoành hiện đang đàm phán, công ty này mới hướng tới thị trường Trung Quốc đại lục. Tôi biết Bestseller không thiếu tiền, nhưng chúng ta cũng có thứ thu hút người khác."

Sử Ương Thanh hỏi: "Là cái gì?"

Trần Tử Nhĩ khẽ nhếch khóe môi nói: "Việc xuất hiện dày đặc trên truyền thông quả thực có chỗ hại, nhưng cũng có chỗ tốt. Nội dung của thương hiệu Jake Jone nằm ở chỗ 'Thành tựu người đàn ông tốt nhất', mà nếu như cái tên Trần Tử Nhĩ này được gắn liền với nó, cô nói xem, thương hiệu này có phải sẽ trực tiếp chạm đến lòng người không?"

Khi có một công ty đầu tư, lại còn có ký ức về tương lai, vậy thì thứ anh có thể mua được kể như rất nhiều.

Trần Tử Nhĩ bây giờ không nghĩ ra được, tâm trí chủ yếu cũng không đặt ở đây, nhưng chỉ cần gặp được cơ hội thì có thể thử một chút. Lương của Lý Chung Hoành cũng phải trả, không dùng thì phí.

Sử Ương Thanh tâm tình bình tĩnh trở lại: "Tôi đang suy nghĩ đây. Anh dường như hiểu biết nhiều về internet, vậy sau bong bóng dot-com, Thịnh Thế Đầu Tư nên đi đâu mới là vấn đề?"

"Tôi đã nghĩ kỹ hết rồi, cho nên cô đừng lo lắng. Nói thật, nếu không phải tôi lười, chuông NASDAQ có lẽ đã bị tôi gõ đến nát bét rồi."

Sử Ương Thanh phì cười, sau đó bình tĩnh nói: "NASDAQ là nhấn nút thôi, chỉ ở Sở Giao dịch Chứng khoán New York mới có chuông để gõ."

Trần Tử Nhĩ: ???

Đoạn văn này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free