(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 500: chương từ hôm nay trở đi cải biến thế giới
Đúng 7 giờ, hội trường chìm trong bóng tối, màn hình lớn bừng sáng.
Lạc Chi Di xuất hiện trong chiếc váy liền màu xanh lục, khoác ngoài là chiếc áo khoác ngắn màu vàng nhạt. Tóc dài bay phấp phới trong gió biển, toát lên khí chất thanh thoát, tựa tiên nữ. Khi nàng mỉm cười, hàm răng trắng bóng thấp thoáng sau đôi môi mềm mại.
Khung cảnh biển trời bao la, con người hòa mình cùng âm nhạc, bốn yếu tố hòa quyện làm một, ngay lập tức cuốn hút toàn bộ khán giả vốn vẫn còn đang chưa nhập cuộc.
“Oa ồ...” Đa phần cánh mày râu ngay lập tức có cảm giác tim mình lỡ nhịp.
Toàn bộ đoạn quảng cáo duy trì vẻ đẹp tinh tế, chất lượng cao. Đến đoạn cuối, máy quay nhẹ nhàng lia từ khuôn mặt Lạc Chi Di đến chiếc tai nghe màu trắng, rồi từ tai nghe đến lòng bàn tay nhỏ nhắn của cô.
Quảng cáo chính thức sẽ hé lộ hình dáng sản phẩm ở cuối. Món đồ cô ấy cầm trên tay rốt cuộc trông như thế nào, làm sao lại nhỏ gọn đến mức một tay có thể dễ dàng nắm gọn? Những điều này đều có thể nhìn thấy được.
Thế nhưng Trần Tử Nhĩ đã cố tình cắt bớt, ba giây cuối cùng bị cắt bỏ, quảng cáo chưa được phát sóng hoàn chỉnh. Vì thế, đoạn kết trở nên khá đột ngột, không có một câu quảng cáo kinh điển nào xuất hiện, như “Ngàn bài hát trong túi bạn” chẳng hạn.
Một tiếng thở dài nhẹ nhõm... Trần Tử Nhĩ ở trên sân khấu có thể nghe thấy. Thịnh Thế dùng câu khẩu hiệu quảng cáo này, dù mười mấy năm sau nó trở nên bình thường đến lạ, nhưng trong những năm tháng mà một chiếc máy nghe nhạc CD chỉ có thể chứa vỏn vẹn chục bài hát, con số 1000 quả thực không thể tưởng tượng được, nó mang một sức lay động lớn. Câu khẩu hiệu này quả thật rất hay.
Ánh đèn chuyển từ màn hình về phía sân khấu, anh xuất hiện, tay cầm thiết bị điều khiển, gương mặt nở nụ cười và toát lên vẻ tự tin thường thấy.
“Quảng cáo rất đẹp phải không?” Trần Tử Nhĩ nhìn quanh một lượt, rồi hơi nhướng mày, hóm hỉnh nói: “Tôi biết mọi người đang nghĩ gì. Cái đẹp nhất lại là người, có đúng không?”
Đó là một câu trêu đùa khá táo bạo. Phía dưới, Lạc Chi Di che miệng, ngượng ngùng, còn hội trường thì vang lên tiếng cười rộn rã.
“Nhưng về điểm này, tôi có lẽ phải xin lỗi, hôm nay chúng ta không đến để tuyển mỹ nhân.” Hahaha ~~
Trần Tử Nhĩ tiếp lời: “Thôi được, trở lại vấn đề chính, không thì tôi chắc chắn sẽ bị chỉ trích mất.”
Cách khởi đầu nhẹ nhàng như vậy khiến mọi người dễ dàng bắt nhịp với anh, đó có lẽ cũng là một loại tài năng của Trần Tử Nhĩ.
Bên dưới, Điêu Diệc Kiệt hỏi Sử Ương Thanh: “Sử Tổng, đây rốt cuộc là sản phẩm gì vậy?”
Sử Ương Thanh đáp: “Buổi trình diễn sắp công bố đáp án rồi, đừng nóng vội.”
Trên sân khấu, Trần Tử Nhĩ đi đi lại lại vài bước. Anh cần nói đôi lời trang trọng, chính thức một chút: “Trước tiên, tôi xin cảm ơn tất cả quý vị bằng hữu, quý khách, cùng các phóng viên truyền thông đã đến tham dự. Cảm ơn mọi người.”
Một tràng pháo tay vang lên, buổi giới thiệu chính thức bắt đầu!
“Ngày hôm nay, tôi đã mong đợi hơn hai năm nay,” Trần Tử Nhĩ gạt bỏ vẻ hóm hỉnh thường ngày, bởi chính anh cũng vô cùng coi trọng một giờ sắp tới.
“Để ngược dòng quá khứ, từ khi còn nhỏ, tôi đã có niềm đam mê đặc biệt với các sản phẩm điện tử. Không chỉ tôi, rất nhiều bé trai cũng có hứng thú bẩm sinh với chúng. Thế nên, khi có khả năng, tôi đã không ngần ngại lựa chọn lĩnh vực này. Tôi biết, tôi muốn nó.”
Màn hình trình chiếu một vài bức ảnh. Anh cần nói với mọi người đôi điều về E-song trước.
“Năm 1998, tôi đã đến Thung lũng Silicon. Đó là thiên đường của chất bán dẫn, thiên đường của điện tử. Chúng ta phải thừa nhận một điều rằng, trong lĩnh vực thiết kế và chế tạo phần cứng điện tử, Thung lũng Silicon dẫn đầu toàn thế giới. Bởi vậy, tôi đã thành lập một cơ sở nghiên cứu phát triển tại đó – E-song. Hình ảnh tòa nhà nhỏ trên màn hình chính là nó.”
Trần Tử Nhĩ đi đến một bên sân khấu: “Từ kỹ sư đầu tiên, đến nay E-song đã có 263 kỹ sư. E-song ngay từ đầu đã theo đuổi triết lý kỹ thuật tối thượng. Trong hai năm qua, tôi đã tiếp tục đầu tư hơn 30 triệu đô la – số tiền này còn lớn hơn so với bất kỳ khoản đầu tư nào của tôi vào các công ty internet khác. Tôi hy vọng Từ tổng và Mã tổng bỏ qua cho...” Hahaha ~~
Mọi người đều thích vẻ chân thật, gần gũi của anh. Đến cả Từ Viêm và Mã Vân cũng nhếch môi cười.
Trần Tử Nhĩ tự mình cũng bật cười, rồi tiếp tục: “Tất cả những điều này đều là vì món đồ mà nữ chính trong quảng cáo đang cầm trên tay. Đó là một tác phẩm nghệ thuật.”
Anh nhấn mạnh từ này.
“Trong hơn hai năm qua, tôi đã nhiều lần bay đến Thung lũng Silicon. Chúng tôi đã thức trắng đêm tranh cãi vì một chi tiết thiết kế nhỏ nhặt. Cuối cùng, nó đã ra đời. Nó sinh ra tại Thung lũng Silicon, tôi nghĩ điều này có một sức thuyết phục nhất định: Trong lĩnh vực này, nó tuyệt đối là tiên tiến nhất. Và trên thực tế, đúng là như vậy.”
“Được rồi, tôi sẽ không giữ sự tò mò của quý vị nữa. Lần này, Thịnh Thế Điện Tử muốn giới thiệu một chiếc máy nghe nhạc mp3 cầm tay.”
Nói đến đây, một tràng pháo tay dưới khán đài đã cắt ngang lời anh. Ai cũng hiểu, kích thước nhỏ gọn đến mức có thể cầm trọn trong lòng bàn tay, đủ để thấy nó "khủng" đến mức nào!
“Trên thế giới, bạn có thể tìm thấy chiếc máy nghe nhạc cầm tay tiên tiến nhất này!” Trần Tử Nhĩ nói ra câu đó với niềm tự hào to lớn. Mặc dù phần lớn quá trình nghiên cứu phát triển do người Mỹ thực hiện, nhưng quyền sở hữu lại thuộc về Thịnh Thế Điện Tử.
“Chúng ta đều biết hiện tại trên thị trường đã có một vài máy nghe nhạc di động rồi phải không?”
Phía sau Trần Tử Nhĩ, trên màn hình xuất hiện hình ảnh sản phẩm của Sony.
“Đúng vậy, là như thế. Bạn có thể mua một chiếc đĩa CD, cho vào khoảng mười mấy bài hát, sau đó kẹp nó vào thắt lưng, mặc áo sơ mi trắng, trông cực ngầu,” Trần Tử Nhĩ ngừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nhưng đó là nói theo góc độ của những thiếu niên, thiếu nữ đang tuổi dậy thì với lượng hormone dồi dào.”
Phía dưới khán đài lại vang lên tiếng cười rộn rã, xen lẫn những tiếng thì thầm.
Trần Tử Nhĩ không hề nao núng, anh nghiêm túc nói: “Còn theo góc độ thiết kế mỹ thuật mà nói, nó thực sự rất xấu. Hơn nữa, bạn chỉ có thể cho vào mười mấy bài hát, lại còn cồng kềnh. Tại sao lại phải kẹp nó vào thắt lưng? Bởi vì cầm trên tay chẳng khác nào cầm một cục gạch. Mà đối với các bạn nữ, nó cũng rất nặng, cầm không hề thoải mái...”
“Thế nhưng, từ hôm nay trở đi, Thịnh Thế sẽ quét sạch tất cả những khuyết điểm đó vào sọt rác của lịch sử!”
Một tiếng “Oanh” vang dội, chữ viết và âm thanh đồng thời xuất hiện trên màn hình!
Trên màn hình hiện lên mấy chữ lớn: Ngàn bài hát trong túi bạn!
Trần Tử Nhĩ dang rộng cánh tay, tràn đầy hào hứng nói: “Hôm nay, đây chính là câu trả lời mà Thịnh Thế dành cho tất cả mọi người. Chúng tôi muốn đặt 1000 bài hát vào túi tiền của bạn!”
Khán giả rõ ràng đã hoàn toàn bị cuốn hút. Mọi người bắt đầu xôn xao, không thể tưởng tượng nổi làm sao để thực hiện điều này.
“Ừm hừ?” Anh phát ra một tiếng khẽ, “Vẻ mặt của quý vị đều đang nói cho tôi rằng: Tên này đang nói cái gì vậy? Bỏ nhạc vào túi ư? Bỏ kiểu gì? Có phải đầu óc hắn có vấn đề không?”
Mọi người vừa kinh ngạc, vừa bật cười. Một số người đã phần nào cảm nhận được lý do tại sao tập đoàn Thịnh Thế lại bỏ nhiều công sức đến vậy cho buổi trình diễn này, và họ đã bị sốc ngay từ đầu!
“Trên thực tế, chúng tôi đã làm được. Chúng tôi đã có được một ổ cứng vi hình,” Hình ảnh trên màn hình di chuyển theo lời anh diễn thuyết, “Vô cùng, vô cùng nhỏ. Nó chỉ có 1.8 inch, độ dày không quá 0.2 inch. Mỏng đến mức bạn không thể tưởng tượng nổi, mà dung lượng của nó lại có thể đạt tới 5 GB.”
Nói đến đây, Trần Tử Nhĩ lắc đầu: “Tôi cũng không biết phải so sánh thế nào. Chắc hẳn quý vị đều đã dùng qua một vài máy nghe nhạc rồi. Bộ nhớ của chúng bao nhiêu? 32 MB chăng?”
Giọng điệu của anh tràn đầy vẻ khinh thường!
“Một GB là 1024 MB, mà ch��ng ta có đến 5 GB...” Ánh mắt anh như bắn ra những tia sáng khác lạ, rồi anh nhún vai: “Tôi không biết phải so sánh thế nào nữa. Khoảng cách này quá lớn. Đương nhiên, cũng có một số sản phẩm khác sử dụng ổ cứng và có bộ nhớ cao hơn, nhưng xin quý vị hãy chú ý đến kích thước.”
“Bạn đi ra ngoài cầm món đồ kia nghe nhạc, người không biết sẽ tưởng bạn cầm nó để chuẩn bị đi đánh nhau.”
Khán giả lại vang lên tiếng “Hahaha” rộn rã.
Trần Tử Nhĩ cũng nhếch môi cười: “Thật xin lỗi, tôi có thể đã nói hơi quá lời, nhưng sự thật đúng là như vậy. Vậy nên, 5 GB, 1000 bài hát, đây là câu trả lời đầu tiên tôi dành cho mọi người hôm nay. Chỉ cần có nó, bạn sẽ không còn phải băn khoăn về việc phân phối mười mấy bài hát nữa, bạn sẽ có cả một thư viện âm nhạc!”
“Ồ ~~” Phía dưới khán đài, những người phấn khích đã hò reo ủng hộ!
Trần Tử Nhĩ giơ một ngón tay lên: “Đừng nóng vội, đây chỉ mới là khởi đầu mà thôi.”
Anh ấy trông vô cùng tự tin và ngạo nghễ.
“Thứ hai, nó tuyệt đối tiện lợi khi mang theo.” Anh nhắc nhở mọi người: “Còn nhớ câu khẩu hiệu quảng cáo chứ? Máy nghe nhạc của chúng ta, bạn có thể đặt nó trong túi. Nó không hề lớn, cô Lạc Chi Di một tay đã có thể nắm gọn.”
Đến đây, Trần Tử Nhĩ biết, sự tò mò của mọi người đã lên đến đỉnh điểm.
“Vậy rốt cuộc nó trông như thế nào?” Nụ cười của anh có chút tinh quái.
“Vậy hãy để chúng ta... xem lại đoạn quảng cáo hoàn chỉnh một lần nữa.”
Thế rồi, ánh đèn trên sân khấu lại tối đi, hình ảnh đẹp đẽ, lay động lòng người ban đầu lại xuất hiện. Lạc Chi Di khẽ mỉm cười, bước đi trên con đường ven biển, tai nghe trắng cắm trong tai, đẹp tựa giấc mộng ảo.
Trong ba giây cuối cùng, mọi người thấy rõ ràng nàng cầm một chiếc hộp nhỏ màu trắng, kích thước như một quân bài poker, với hình dạng vuông vắn, hoàn toàn không giống những sản phẩm khác với vẻ ngoài kỳ quái.
Trong giây cuối cùng, sản phẩm được nối với tai nghe, giọng nữ quảng cáo vang lên: “Spod, ngàn bài hát trong túi bạn!”
Chưa đầy hai mươi giây, quảng cáo đã kết thúc.
Mọi người ��ều đã thấy được diện mạo thật của sản phẩm, kể cả các nhân vật chuyên nghiệp trong giới âm nhạc như Lưu Thiên vương cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng!
Nó thật sự quá đẹp!
Trần Tử Nhĩ lại một lần nữa xuất hiện. Anh không nói gì ngay, mà để tiếng vỗ tay kéo dài một lúc.
“OK, hình ảnh cuối cùng vụt qua quá nhanh, tôi nghĩ mọi người chưa kịp nhìn rõ.” Anh nhấn vào thiết bị điều khiển trong tay: “Đây là mặt trước của nó, với một vòng xoay điều khiển trung tâm cực kỳ mượt mà, chỉ có bốn nút bấm, và một màn hình đen trắng đơn sắc.”
Kỹ thuật hiện tại chưa thể làm được màn hình màu, dù đã có TV, nhưng đó không phải là một khái niệm tương đồng. Đương nhiên, đây cũng là hướng phát triển mà các sản phẩm đời sau sẽ nỗ lực hướng tới.
Một hình ảnh một bàn tay đang nắm chặt sản phẩm lại xuất hiện: “Đây chính là tỷ lệ giữa tay và Spod. Cầm trong tay vô cùng thoải mái, và nó rất nhẹ, cực kỳ nhẹ, chỉ nặng 0.18 ounce. Vì thế, khi đặt trong túi, bạn phải cẩn thận một chút, bởi nếu nó rơi mất, bạn cũng không cảm thấy được.”
“Nhìn tiếp mặt bên, quý vị thấy đấy, nó vô cùng gọn gàng và bóng bẩy, không hề có một con ốc vít nào. Cảm giác rất đặc biệt, như có dòng điện chạy qua.”
Anh nói hơi khoa trương, nhưng mọi người cũng cười phá lên.
“Còn mặt sau, chữ ‘S’ kép này là logo của chúng tôi, vô cùng đơn giản, nhưng lại là thiết kế khó nhất.”
Trần Tử Nhĩ thích hiệu ứng này. Anh muốn, mười năm sau, khi mọi người nhìn thấy chữ ‘S’ lớn như vậy trên đường phố, ai cũng sẽ biết, à, đây là biểu tượng của Thịnh Thế.
“Và còn nữa, điểm thứ ba...”
Trong hội trường lại bắt đầu xôn xao. Trần Tử Nhĩ có thể nhận ra, một số người đã phải che miệng vì không thể kìm nén sự kinh ngạc. Họ đã bị sốc đến vậy rồi, làm sao còn có thêm điều gì nữa?
“Vô ích thôi, không ai có thể ngăn cản tôi ca ngợi nó đâu.” Anh bông đùa một chút, rồi tiếp tục: “Điểm thứ ba, là pin.”
“Điều này rất then chốt. Nếu không có viên pin mạnh mẽ, thì nó chẳng khác nào một chiếc ô tô không có xăng. Vì thế, Thịnh Thế sẽ không b��� qua chi tiết này. Chúng tôi nhất định phải làm cho nó hoàn hảo mới có thể ra mắt.”
Rất nhiều người có lẽ đã quá đỗi kinh ngạc mà bỏ quên vấn đề quan trọng này.
“Tính ra, chúng ta đã dẫn trước không ít rồi. Liệu chúng ta có hài lòng không?” Anh lại nở một nụ cười tinh quái.
Sau đó, tấm slide kế tiếp phía sau lưng anh, kèm theo âm thanh ầm vang, xuất hiện một cách hoành tráng!
10 GIỜ!
Lưu Thiên vương và các vị khách quý khác bất lực lắc đầu cười. Rất nhiều người không biết nên bày ra biểu cảm gì!
“Không sai, 10 giờ.” Anh lại nói một cách vô cùng bình tĩnh.
“Có nghĩa là, một chiếc Spod được sạc đầy có thể phát nhạc liên tục trong 10 giờ. Chúng tôi sử dụng pin lithium polymer có thể sạc đi sạc lại. Chú ý nhé, không phải pin tiểu hay pin đũa đâu!”
Trần Tử Nhĩ thấy Sử Tổng, người vốn khó cười, cũng đang vỗ tay và ôm bụng cười ở bên cạnh. Còn về toàn bộ hội trường, đó đã là một biển người hân hoan.
Tiếng vỗ tay, tiếng cười, thậm chí cả những tiếng huýt sáo vang lên không ngớt!
“Tiếp tục!”
“T��i xin giới thiệu với mọi người điểm thứ tư...” Hahaha ~~
Thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư... Những từ ngữ trình tự đơn giản như vậy, nhưng không hiểu sao mọi người nghe xong đều không nhịn được cười, như thể chúng đã mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó. Cả hội trường dường như mất kiểm soát. Khán giả bắt đầu huýt sáo và tự phát reo hò!
Trần Tử Nhĩ cảm thấy thành tựu dâng trào.
Anh hô lớn: “Vậy nên, các bạn có thích nó không?! Các bạn có muốn sở hữu nó không?!”
Tiếng đáp không đồng nhất, nhưng tuyệt đối đủ lớn.
“Muốn!”
Phải mất khoảng hai mươi giây, sự huyên náo mới dần lắng xuống.
“Điểm thứ tư, Spod sử dụng cổng kết nối USB 2.0 mới nhất. Có thể mọi người sẽ hơi lạ lẫm với thuật ngữ chuyên ngành này, vậy tôi sẽ nói một điều trực quan hơn: Nếu bạn nhập một bài hát từ máy tính ở thời đại 1.0, nó sẽ mất năm phút. Nếu là 1000 bài... thì đơn giản là một thảm họa.”
Đám đông nghe xong ai nấy đều gật gù tán đồng.
Trần Tử Nhĩ nói: “Vậy nên, các bạn đều chưa nghĩ đến sao? Không sao c��, chúng tôi đã nghĩ thay cho các bạn rồi! Thịnh Thế sẽ không để thảm họa xảy ra! USB 2.0 là công nghệ mới nhất, tốc độ của nó cao hơn USB 1.1 đến bốn mươi lần. Vì thế, dù đắt hơn, chúng tôi vẫn không chút do dự sử dụng. Nhờ vậy, giờ đây, bạn có thể nhập một bài hát trong 15 giây. Bốn mươi lần là tốc độ lý thuyết cao nhất, nhưng dù sao, 15 giây chắc chắn sẽ hoàn thành. Một bước tiến nhảy vọt, phải không?”
Ba ba ba!!!
Tiếng vỗ tay vang như sấm!
Trần Tử Nhĩ vẫy tay ra hiệu, ban đầu không có sắp xếp như vậy, nhưng vì không khí sôi nổi của khán phòng, anh nghịch ngợm nói: “Tiếp theo, điểm thứ năm...”
“Ồ!!” Mọi người phát cuồng! Các bằng hữu trong giới công nghệ đã bắt đầu hít hà! Nếu cứ tiếp tục như vậy thì đây đúng là một quái vật rồi!
“Đừng vậy chứ, điểm thứ năm là giá cả.” Anh cười tinh quái nói.
Khán giả: “...”
“Spod định vị là máy nghe nhạc cao cấp, thời thượng...”
...
...
Cùng lúc đó, tại Thung lũng Silicon.
Sử Cuống Phu bị đánh thức từ trong giấc mộng. Lúc này đã là nửa đêm, tr��i mới biết hôm qua ông ấy đã tăng ca đến tận khuya, vậy mà mới ngủ được chưa đầy hai tiếng!
“Ôi Chúa ơi, tôi thực sự muốn bạn nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi! Bạn biết đấy, gọi điện cho tôi vào giờ này thì bạn phải có một lý do đủ thuyết phục.”
Thông thường mà nói, Apple và Steve Jobs sẽ không mấy quan tâm đến Trung Quốc ở bên kia bờ đại dương, đặc biệt là những buổi ra mắt sản phẩm mới. Chất lượng của hàng "Made in China" thì ai cũng rõ trong lòng.
Duy chỉ có E-song của người Trung Quốc kia, Sử Cuống Phu đã yêu cầu người của mình đặc biệt chú ý.
“Sử Cuống Phu, cái Trần người Trung Quốc kia đang tổ chức buổi giới thiệu sản phẩm mới.”
“Hả?!” Ông chỉ thốt ra một câu đơn giản như vậy, và cơn buồn ngủ đã hoàn toàn tan biến!
Phiên bản biên tập đặc biệt này do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.