Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 428: chương thanh xuân chưa từng đi, hắn cũng chưa từng lão

Lương Thắng Quân dở khóc dở cười. "Tôi biết cậu chưa đầy năm sáu năm, nhưng người tôi thích đã quen biết được mười lăm, mười sáu năm rồi."

Mười lăm, mười sáu năm?!

Trần Tử Nhĩ kinh ngạc thực sự. "Lúc trước tôi cứ ngỡ người như cậu chỉ có trong phim truyền hình thôi chứ, tôi thật sự tò mò người đó là ai? Đã kết hôn chưa?"

Anh ta vốn ít khi tò mò đến vậy, thực ra là vì Lương Thắng Quân nói những điều này quá đỗi phi lý.

"Chưa đâu, cô ấy nhỏ hơn tôi ba tuổi rưỡi."

Trần Tử Nhĩ nhìn vẻ mặt anh ta không hề có chút đau khổ nào, chỉ bình thản kể lại, như thể đó là một chuyện hết sức bình thường.

"Vậy cậu không có hành động gì sao?"

"Sao tôi lại không có chứ?"

"Thật sao? Tôi không thấy vậy."

Lương Thắng Quân khịt mũi một tiếng. "Chẳng phải tôi đã từ Mỹ trở về Trung Hải rồi sao?"

Trần Tử Nhĩ bừng tỉnh đại ngộ: "Cậu đây là vượt ngàn dặm xa xôi chỉ để theo đuổi tình yêu sao!"

Anh ta hỏi thêm: "Vậy cô ấy có biết cậu thích cô ấy không?"

"Tôi cảm thấy cô ấy chắc là biết, nhưng tôi không dám chắc." Vấn đề này, chính anh ta cũng có chút do dự. "Tôi biết cậu muốn nói gì. Tôi chưa từng tỏ tình, cậu bây giờ còn ở tuổi đôi mươi nên chưa hiểu đâu. Có những lời khi còn trẻ thì ngại ngùng không dám nói, đợi đến khi thực sự cảm thấy cần nói ra thì đã sắp đến tuổi trung niên rồi."

"Nghe giống như một vở kịch bi thương vậy, mà cậu làm lốp xe dự phòng cũng không ai sánh bằng."

Lương Thắng Quân: "..."

"Cái gì là lốp xe dự phòng?"

Trần Tử Nhĩ thở dài nói: "Ai, tôi cứ tưởng cậu trẻ tuổi thành công, trải hoa đào chứ, thật không ngờ. Trước đây tôi kính nể trình độ và sự chuyên nghiệp của cậu, giờ thì tôi phải xem xét lại nhân phẩm của cậu rồi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cậu thật sự đem toàn bộ thanh xuân vùi đầu vào một người có thể sẽ không mang lại kết quả gì sao?"

"Cũng không phải toàn bộ thanh xuân, thanh xuân của tôi vẫn chưa kết thúc mà."

Trần Tử Nhĩ tối sầm mặt lại. "Anh bạn già, ba mươi lăm tuổi mà còn làm bộ ngây thơ thế này thì không hay lắm đâu?"

Lương Thắng Quân vẫn không chút nào cảm thấy e ngại. "Ba đảo từ kỷ phu từng nói, cái gọi là thanh xuân chính là trạng thái chưa đạt được điều gì, là trạng thái của khao khát, của ước mơ, và cũng là trạng thái của những khả năng. Trước mắt họ, cuộc đời mở ra một vùng trời rộng lớn cùng nỗi sợ hãi, dù họ vẫn chưa có gì cả, nhưng đôi khi trong tưởng tượng, họ cũng có thể có cảm giác như thể đã có được tất cả."

Mặc dù lời anh ta nói nghe có vẻ rất thâm thúy, nhưng Trần Tử Nhĩ trong lòng không chút rung động, thậm chí còn muốn bật cười. Anh ta liền vỗ vỗ vai lão Lương, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Lương tổng của tôi ơi..."

"Ừm?"

"Người... vẫn là phải chấp nhận tuổi già thôi."

Mặt Lương Thắng Quân xụ xuống. "..."

Ừm, anh ta nói xong còn tăng thêm chút lực, vỗ thêm hai cái nữa, ánh mắt nhìn Lương Thắng Quân tràn đầy vẻ cổ vũ.

***

Mạng CN tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ trên thị trường vốn. Bước sang năm 2000, giá cổ phiếu đã vượt mốc 200 đô la một cổ phiếu. Thực chất, Ninh Nhã đã nắm giữ trong tay một khoản tài sản vô cùng đáng kể.

Lần nữa nhìn thấy cô ấy là tại nhà hàng cao cấp trong khách sạn năm sao mà anh đang ở. Cô ấy đến trước, loanh quanh trong đại sảnh tìm người. Trần Tử Nhĩ từ thang máy hình trụ trong suốt đi xuống, xuyên qua lớp kính thấy được người phụ nữ hơn ba mươi tuổi với tính cách đặc biệt này.

Cô ấy vẫn như vậy, trông có vẻ hơi đứng tuổi, nhưng trang phục theo phong cách phương Tây, vóc dáng vẫn thanh thoát.

Với tình hình hiện tại, anh ta không thích hợp ngồi trò chuyện lâu trước mặt mọi người, vì vậy thang máy không dừng ở tầng đại sảnh mà lên thêm một tầng thì anh ta đi ra ngoài. Còn về Ninh Nhã, tự khắc sẽ có người dẫn cô ấy vào phòng riêng.

Lần chia tay trước đã là một năm rồi.

Thời gian một năm, long trời lở đất.

Ít nhất, khi đó bên cạnh anh ta không có vài ba vệ sĩ đi theo.

"Ngồi đi," Trần Tử Nhĩ nghe thấy có người bước vào liền quay người lại. "Đã lâu không gặp."

Ninh Nhã vốn là người không sợ trời không đất. Khi nói chuyện điện thoại, nghe âm sắc, giọng nói đều quen thuộc, trong lòng cô ấy không hề cảm thấy có điều gì.

Nhưng khi thực sự gặp mặt, trong hoàn cảnh cao cấp thế này, lại còn có người chuyên trách dẫn cô ấy tới? Cảm giác cứ như đang xem phim, đi gặp một đại nhân vật vậy.

Lại nghĩ lại, với địa vị hiện tại của anh ta, người bình thường hầu như không gặp được.

Lời hứa ban đầu... Anh ta nói vẫn chưa quên.

Cô ấy là đến để lấy lại thứ thuộc về mình nhưng giờ lại có chút căng thẳng. Mặc dù anh ta đang cười, nhưng kinh nghiệm làm việc nhiều năm mách bảo cô ấy rằng không thể tùy tiện tin tưởng loại vẻ mặt này.

Trần Tử Nhĩ đi tới ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống, sau đó phân phó người bên cạnh: "Dương Vũ, anh ra ngoài trước đi."

Một lát sau, anh ta cười nói: "Được rồi, chỉ còn lại hai chúng ta thôi. Tôi vẫn là Trần Tử Nhĩ đó, và cô vẫn là Ninh Nhã đó, không cần căng thẳng."

Còn nhớ rõ năm ngoái, cũng vào khoảng thời gian này, cô ấy đã dùng chút thủ đoạn nhỏ để dò xét xem rốt cuộc Trần Tử Nhĩ muốn làm gì với cổ phiếu của Mạng CN.

Khi đó có một câu đối thoại khiến Trần Tử Nhĩ ấn tượng sâu sắc. Đại ý là anh ta nói, nếu cô thành thật với tôi, nói không chừng sẽ có được thiện cảm của một người giàu có, và điều đó là vô giá.

Nhưng Ninh Nhã nói: "Trần tổng, tôi không cố ý mạo phạm, nhưng tôi đã ba mươi ba tuổi rồi, chỉ có mấy cô gái nhỏ mới suốt ngày nghĩ cách làm sao để chiếm được lời khen ngợi của người khác."

Cô ấy đang chống lại số phận, là một kiểu người thường thấy nhất trong thời đại này.

Bây giờ, cô ấy đã thấy kết quả của bố cục mà Trần Tử Nhĩ đã sắp đặt trước đây... Một mặt, cô ấy hối hận vì những hành vi trước kia đã khiến Trần Tử Nhĩ sinh ác cảm với mình, bởi thực sự không ngờ anh ta lại vươn lên nhanh chóng và cao đến thế.

Đồng thời, cô ấy cũng có một chút may mắn, bởi vì nhờ những thủ đoạn nhỏ đó, cô ấy có hai vạn cổ phiếu tiền hoa hồng trong tay. Dựa theo giá thị trường hiện tại, đó chính là hơn ba mươi triệu nhân dân tệ. Ở Trung Hải, một căn hộ thương mại hồi đó cũng chỉ vài chục vạn đồng, với số tiền nhiều như vậy, cô ấy có thể lập tức đạt được tự do tài chính.

Nhưng rốt cuộc là hối hận nhiều hơn hay may mắn nhiều hơn, giờ này khắc này, chính cô ấy là người rõ nhất trong lòng. Căng thẳng như vậy, chẳng phải là vì đã từng nói dối lừa gạt người này, sợ anh ta để bụng sao?

Trong mấy tháng đó, cô ấy chỉ một lần, không kìm được hỏi thăm khi nào thì nên bán cổ phiếu.

Giá cổ phiếu càng tăng cao, lợi nhuận khổng lồ vượt xa dự đoán của chính cô ấy, càng muốn có được thì càng sợ mất đi.

Nhưng cô ấy thực sự chỉ hỏi một lần đó thôi.

"Sao cô lại đến Yến Kinh?" Trần Tử Nhĩ nhẹ nhàng dò hỏi.

Ninh Nhã dường như có chút không dám nhìn anh ta. "Sau khi rời khỏi Mạng CN, tôi tìm lại việc làm. Bởi vì được tiếp xúc với anh... tôi cảm thấy internet rất có tương lai, vì vậy tôi nhận lời mời từ nhiều công ty mạng, cuối cùng thì đến Trung Quan Thôn."

"Tiếp xúc với tôi mà cô cảm thấy internet có tương lai ư?" Trần Tử Nhĩ có chút ngoài ý muốn, điều này khiến anh ta nhớ đến câu chuyện về Lý Gia Thành và người tài xế.

"Vâng, Trần... tiên sinh chẳng phải nhờ đó mà một bước thành danh, thiên hạ đều biết sao?"

Nghiêng đầu nhìn cô ấy một cái. Thực ra, người phụ nữ từng nhẫn tâm bỏ chồng con này, ở khoảnh khắc này, sự cẩn trọng từng li từng tí của cô ấy ở một mức độ nào đó lại có vẻ hơi đáng thương. Nhưng nói đi thì cũng nói lại, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách.

Thôi được, không bận tâm đến cô ấy nữa.

"Trong tấm thẻ này có bốn triệu đô la, phần của cô... Dựa theo giá cổ phiếu hai ngày nay thì cũng xấp xỉ giá này." Trần Tử Nhĩ đẩy một chiếc thẻ đen về phía cô ấy. "Mấy khoản chi phí lặt vặt thì chúng ta đừng tính toán làm gì. Tôi nghĩ số tiền này đủ để cô làm rất nhiều việc, mật mã đã được ghi ở phía trên."

Những ngón tay của Ninh Nhã khẽ chạm vào tấm thẻ, rồi chậm rãi kéo nó về phía mình, cuối cùng cầm chặt trong tay.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free