(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 418: chương ta là có ngươi cái này học sinh mà kiêu ngạo
Thái Nhất Phong gần đây gặp được một công việc tốt.
Thế kỷ mới vừa sang, ngay khi các dự án của Thịnh Thế Địa Sản được triển khai, anh ấy lập tức được quản lý chi nhánh và giám đốc công ty luân phiên tiếp đón.
Hơn nữa, Điêu Diệc Kiệt cũng khá khách khí với anh.
Sau bữa tiệc tối hôm đó, anh mới biết, hóa ra một nhân viên bình thường trong công ty lại chính là bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ.
Trong lòng anh không khỏi thầm oán vị sếp trẻ tuổi của mình: những trò mạo hiểm, thót tim thế này sau này nên hạn chế bớt thôi. Lỡ có sếp hay chính anh ấy mà vì chuyện này nổi giận, chất vấn thì chẳng phải mang tiếng xấu, khó ăn nói sao?
Ngày đầu tiên đi làm, anh ta tìm gặp chàng trai trẻ họ Thái.
Ông ta mở lời hỏi với giọng điệu đầy quan tâm: "Nhất Phong à... Cháu làm ở công ty bao lâu rồi?"
Thái Nhất Phong nghĩ thầm, Điêu Tổng nghiêm khắc mà lại gọi mình thân mật như vậy, thật sự không quen. Anh đáp: "Cũng được khoảng nửa năm rồi ạ."
"Làm việc có vui vẻ không?"
"Vui ạ, đồng nghiệp mọi người đều rất tốt." Anh đáp, khẽ gật đầu.
"Có điều gì ấm ức cứ nói với tôi, đó cũng là một phần công việc của giám đốc."
Cấp dưới như họ là người hiểu rõ nhất phong cách của Điêu Tổng. Vị giám đốc nổi tiếng nghiêm khắc, thô bạo ấy từ khi nào lại quan tâm cấp dưới có ấm ức hay không chứ?
Thái Nhất Phong không hề ngốc nghếch, ngược lại, anh thuộc tuýp người lanh lợi, tháo vát, nên giờ phút này cũng đã đoán ra đại khái nguyên do đằng sau mọi chuyện.
Chưa đầy mấy ngày sau khi quay lại phòng kinh doanh, thông báo anh được thăng chức Phó phòng kinh doanh đã được ban hành.
Vốn dĩ đồng nghiệp cũng không thể dùng tâm thái và cách thức cũ để đối xử với anh. Anh biết tất cả những điều này đều là nhờ Trần Tử Nhĩ. Chuyện thăng chức anh đón nhận một cách thản nhiên, mặc dù sẽ có người bàn tán sau lưng, nhưng với bản tính trẻ tuổi nhiệt huyết, Thái Nhất Phong đã hạ quyết tâm phải dùng thành tích thật sự để chứng minh bản thân!
Sau này, Giám đốc Lỗ sẽ không còn gọi anh là Tiểu Thái nữa, các quản lý phòng ban khác cũng sẽ không như vậy. Mà các cô gái xinh đẹp trong công ty cũng phần lớn vô tình hay hữu ý đưa mắt đưa tình với anh.
Thái Nhất Phong, vừa tròn 23 tuổi, cảm nhận được sự tươi đẹp của cuộc đời.
Ngay từ đầu năm 2000, mọi thứ dường như tràn đầy sức sống mới. Lý Chung Hoành đã mang về cho Trần Tử Nhĩ một tin tức gây cảm giác vừa mừng vừa lo, khó tả. Chỉ trong tháng 1 năm đó, CN Mạng lại một lần nữa phát hành cổ phiếu mới trên sàn NASDAQ, dễ dàng huy động được 300 triệu USD vốn đ��u tư.
Dòng cổ phiếu "khái niệm Trung Quốc" dường như đã trở thành xu thế không thể ngăn cản.
Mà cô Ninh Nhã, người đã biến mất từ lâu, với sự kiên nhẫn vượt ngoài dự liệu của cả Trần Tử Nhĩ, rốt cuộc cũng đã xuất hiện trở lại.
"Tôi cứ nghĩ anh sẽ đổi số điện thoại rồi chứ." Qua điện thoại, giọng nói của cô vẫn mang một vẻ quyến rũ khó cưỡng.
"Tôi vẫn luôn đợi anh liên hệ, để hoàn thành giao ước giữa chúng ta."
Mười hai vạn cổ phiếu của CN Mạng vẫn chưa được bán ra. Đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, đây cũng là khoản thu ít nhất 20 triệu đô la.
Và Ninh Nhã cũng hoàn toàn có thể dựa vào khoản lợi nhuận lần này để thay đổi cuộc đời mình.
Trong khoảng thời gian đó, cô đã vắt óc suy nghĩ, tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện, và thực sự đã mang về cho mình những khoản lợi nhuận. Đứng từ góc độ của cô ấy mà suy xét thì thực ra không có gì sai cả, ai cũng vì bản thân mình thôi.
"Mấy ngày nay anh đi đâu làm gì rồi?"
...
...
Sân khấu Đại học Trung Hải đã dựng xong. Buổi ghi hình chương trình gần như đã sẵn sàng, chỉ chờ Trần Tử Nhĩ có mặt là có thể bắt đầu.
Và bởi vì đã xác nhận anh sẽ có mặt trong buổi ghi hình lần này, mà Đại học Trung Hải đã chứng kiến một làn sóng cựu sinh viên về trường đông đảo chưa từng có, hơn nữa tất cả đều đổ về trong cùng một ngày này...
Chưa bao giờ người ta lại thấy một hoạt động nội bộ trường học đơn giản như vậy, mà hàng ghế đầu của khán đài lại toàn là những nhân vật tiếng tăm trong giới doanh nghiệp. Đại học Trung Hải quả thực rất đáng nể, nơi đây đã đào tạo ra không ít nhân vật thành công trong giới kinh doanh.
Đáng thương Trần Thiên Kiều, một sinh viên tốt nghiệp ưu tú khóa 93, tốt nghiệp xong cũng chỉ có thể ngồi ở hàng ghế thứ hai. Lúc này đây, chẳng ai còn quan tâm anh có thành tích học tập tốt đến mức nào nữa.
Tại đây, Trần Tử Nhĩ không có quá nhiều người quen, nhưng chủ tịch Quách của Phúc Hưng Dược Phẩm thì anh vẫn nhớ mặt. Năm 98, công ty này đã niêm yết trên thị trường chứng khoán, huy động được 3,5 tỷ nhân dân tệ vốn đầu tư, đạt được những thành tựu vô cùng nổi bật.
Tuy nhiên, 3,5 tỷ này vẫn là nhân dân tệ... so với tầm vóc thực tế của Trần Tử Nhĩ hiện tại thì không cùng một đẳng cấp.
Buổi ghi hình lần này sẽ được phát sóng trên TV, vì thế Trần Tử Nhĩ nghiêm túc hơn vài phần, dù đây không phải là trực tiếp.
Nữ MC là một nữ MC ngoài ba mươi, hơi mập, mặt tròn, tóc ngắn, họ Từ. Đội ngũ sản xuất đã liên hệ với Thịnh Thế trước đó để đưa ra các câu hỏi phỏng vấn, nhưng vì Trần Tử Nhĩ thực sự quá bận rộn, nên anh ấy đã chẳng hề xem qua chúng.
Trưa hôm đó, khi chiếc xe chở anh tiến vào khuôn viên trường và đến hội trường, khuôn viên trường đang tiêu điều xanh xao vì mùa đông bỗng đón nhận một làn sóng ấm áp dâng trào.
Các học sinh tỏa ra nhiệt huyết không gì sánh bằng, dù Trần Tử Nhĩ và những người đi cùng đã quen thuộc, và họ cũng đã biết về sự thành công của anh.
Nhưng lần này hoàn toàn khác biệt so với mọi khi. Nếu như trước đây còn có người ghen ghét hay khinh thường, thì giờ đây chỉ còn lại sự ngưỡng mộ.
Trần Tử Nhĩ rõ ràng cảm nhận được, khi anh bước xuống xe, giữa đám đông đang chen chúc bước vào hậu trường, sự kích động và phấn khích của các bạn sinh viên đã hoàn toàn khác biệt so với lần trước.
Anh vừa cài lại cúc áo, vừa đưa tay mỉm cười chào những người đang hò reo về phía mình.
Có lẽ nữ MC họ Từ đã biết người mình sắp phỏng vấn trông như thế nào, cũng có hình dung sơ bộ về dung mạo, tuổi tác, nhưng một bức ảnh lộ ra thì thực tế không đủ chân thực, và nếu không đứng đối mặt anh ấy, bạn sẽ chẳng thể biết vị phú hào này lại có vóc dáng cao lớn đến vậy.
"Trần tiên sinh, chào anh."
"Chào cô."
"Anh vẫn trẻ hơn tôi tưởng tượng một chút."
Trần Tử Nhĩ đã nghe quá nhiều lời tương tự, chỉ gật đầu đơn giản rồi hỏi: "Tôi không đến muộn đấy chứ? Tôi đi chào hỏi một chút rồi chúng ta có thể bắt đầu luôn không?"
"Được, được ạ, không vấn đề gì."
Ngô hiệu trưởng, cùng hai vị viện trưởng lần trước... số lượng lãnh đạo nhà trường đến lần này còn đông đủ hơn lần trước. Hôm nay, theo một ý nghĩa nào đó, thực chất cũng là ngày Trần Tử Nhĩ chính thức tốt nghiệp khỏi nhà trường, bởi nói về thành tựu thương nghiệp, anh gần như đã phá vỡ mọi kỷ lục.
Các vị lãnh đạo đều không giấu nổi niềm vui mừng khi được tham dự vào khoảnh khắc lịch sử như vậy.
Giáo sư Vương Phúc Toàn không còn giữ vẻ mặt nghiêm khắc khi đối đãi với Trần Tử Nhĩ nữa, ông ấy hiếm hoi nở một nụ cười, Trần Tử Nhĩ thậm chí còn ôm ông một cái.
Máy quay đã ghi lại những khoảnh khắc này, và mọi người sau này có lẽ sẽ được thấy cảnh Trần Tử Nhĩ bắt tay từng vị lãnh đạo Đại học Trung Hải. Các thiếu nữ trẻ tuổi sẽ cảm thán: đây mới thực sự là đẹp trai! Đối mặt với một đám người lớn tuổi hơn mình, anh lại hoàn toàn ung dung, bình thản, thậm chí những người cần phải ngưỡng vọng ngược lại chính là những vị lãnh đạo ấy, chứ không phải một mình anh.
Vị giáo sư già Vương cuối cùng cũng chẳng nói gì nhiều, khi Trần Tử Nhĩ ôm ông, ông chỉ nói thế này: "Thầy thật sự kiêu hãnh khi có một học trò như em."
Trần Tử Nhĩ thì trả lời: "Em nhất định sẽ không quên mình là người con của ngành giao thông vận tải, em sẽ cố gắng hết sức ủng hộ sự phát triển của chuyên ngành này trong nước."
Sự kết hợp giữa giao thông vận tải và thương mại không phải là không có tiền lệ. Ứng dụng gọi xe Didi và xe đạp chia sẻ là hai ví dụ điển hình nhất. Chỉ có điều, ở thời điểm hiện tại thì những điều này vẫn còn khá xa vời.
Trong buổi ghi hình lần này, Trần Tử Nhĩ chỉ ôm duy nhất một người, đó là vị giáo sư tóc bạc này. Và giới bên ngoài chắc chắn sẽ có những cách diễn giải sâu sắc hơn về hành động này, ví dụ như lòng tôn sư trọng đạo, vân vân.
Nói tóm lại, trong buổi ghi hình lần này, ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn đều đặt nhiều kỳ vọng lớn lao...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.