Tử Thắng ra về trong niềm mong đợi sau khi cùng Trần Tử Nhĩ bàn bạc một vài chi tiết. Phần lớn vẫn chỉ dừng lại ở phương diện kế hoạch, để mọi việc đi vào thực tế thì cần có sự chủ động, một chút kiên nhẫn chờ đợi, và hơn hết là một chút may mắn khó lường khi chạy đôn chạy đáo lo liệu công việc.

Ngày 13 tháng 10, sau nhiều ngày vắng mặt, Trần Tử Nhĩ cuối cùng cũng xuất hiện tại văn phòng chủ tịch của tổng bộ Pudding trong tòa cao ốc Vòng Thành. Nhưng hôm nay anh ấy không ở lì một chỗ, bởi vì đây là ngày khách sạn Khách Hữu thông báo tuyển dụng. Khác với việc xây dựng tòa nhà, khâu tuyển dụng, đào tạo và quản lý sau này đối với khách sạn có thể nói còn quan trọng hơn nhiều.

Tuy không đòi hỏi bằng cấp hay chuyên môn cứng nhắc, nhưng đúng là có ngành quản lý khách sạn. Thế nhưng, Khách Hữu hiện tại không đủ khả năng thuê những nhân tài như vậy, mà thực ra cũng chưa chắc đã cần dùng đến.

Tần Nghiệp coi đây là một cuộc tuyển chọn mang tính chất "tuyển mỹ" kiểu thập niên 80. Đây là điều mà Trần Tử Nhĩ đã đúc kết giúp anh ấy.

Thực chất, vấn đề nằm ở tiêu chuẩn không cao. Tổng cộng cần bốn nhân viên phục vụ mà đã có hơn bốn mươi người đến ứng tuyển. Hiện tại, lao động nam nữ đều đang dư thừa, nên việc có một tiêu chuẩn đánh giá nhanh chóng là điều cần thiết, nếu không thì không biết phỏng vấn đến bao giờ mới xong.

Vì chuyện này, Thái Chiếu Khê còn đặc biệt ngại ngùng khi xin anh một suất. Anh ấy gần như không bao giờ làm những chuyện như thế, nhưng người ta đã lăn lộn trong xã hội thì khó tránh khỏi những mối quan hệ ân tình qua lại. Thái Chiếu Khê có một cô cháu gái, học hành không đến nơi đến chốn, tốt nghiệp cấp ba. Ngoại hình cũng không đến nỗi tệ, nhưng bảo xinh đẹp xuất sắc thì không phải, chỉ ở mức trung bình thôi. Tóm lại, cô bé muốn tìm một công việc ở khách sạn Khách Hữu.

Nội bộ Pudding vốn không chuộng việc này, có thể thấy Thái Chiếu Khê cũng bất đắc dĩ lắm, nên anh ấy cũng đành làm theo.

Ngày 15 tháng 10, trời đổ mưa nhỏ.

Hôm nay Trần Tử Nhĩ đến trường ngồi chơi. Có một tiết học của giáo sư Vương Phúc, nhưng vì trời mưa đi lại bất tiện, anh ấy đưa Thiển Dư đến xong thì không về, dứt khoát định đợi vài tiếng.

Anh ấy không có giờ học, nhưng ký túc xá vẫn chưa đủ người, Hiểu Sóng vẫn chưa đến.

Qua lời Thái Nhất Phong, Trần Tử Nhĩ mới hay tin bà nội Hiểu Sóng đã qua đời, cậu ấy xin nghỉ về quê ở Hà Nam.

Giữa giờ nghỉ, Trần Tử Nhĩ hỏi: "Về bao lâu rồi?" Thái Nhất Phong đáp: "Bốn năm ngày gì đó."

Trần Tử Nhĩ lại hỏi: "Hiểu Sóng và bà nội tình cảm thế nào?" Thái Nhất Phong thở dài: "Những chuyện khác tôi không biết, dù sao bố mẹ nó vẫn luôn đi làm ăn xa, Hiểu Sóng học cấp hai, cấp ba đều ở với bà nội."

"Bà bị bệnh sao?" "Tôi cũng không rõ, nó không nói."

Vài giây im lặng trôi qua, Thôi Húc bên cạnh tiếp lời: "Năm ngoái là Trương Cẩn, năm nay đến bà nội, Hiểu Sóng cũng thật không dễ dàng."

Bầu không khí có chút nặng nề, nhưng Trần Tử Nhĩ nghĩ Hiểu Sóng sẽ không yếu ớt đến mức đó.

Mưa vẫn lất phất rơi, chốc chốc tạnh, chốc chốc lại tí tách vài hạt. Thôi Húc rời đi, giờ cậu ta cũng bận rộn như Thịnh Thiển Dư.

Thái Nhất Phong muốn đến công ty. Cậu ấy nói công việc của mình vẫn ổn, kiếm không được nhiều tiền nhưng học hỏi được nhiều thứ, cảm thấy rất thỏa mãn.

Thái Nhất Phong đi rồi nhưng không để Trần Tử Nhĩ về. Thời gian của anh ấy sẽ bị Đàm Uyển Hề chiếm dụng một chút. Ở đây có một chỗ rất yên tĩnh, thích hợp cho việc trò chuyện. Nhưng bất đắc dĩ thay, sự nổi tiếng của Trần Tử Nhĩ ở đây khá cao, gần đây anh ấy dần nhận ra điều này. Vậy nên, anh ấy vẫn quyết định đi đến Học viện Sư phạm Trung Hải gần đó. Nào ngờ... ở đó anh ấy còn nổi tiếng hơn, những cô nữ sinh này... lại có vẻ rất hứng thú với anh.

Cuối cùng, tại một quán trà nhỏ trong Học viện Sư phạm Trung Hải, Trần Tử Nhĩ cùng Đàm Uyển Hề, người đã lâu không gặp, ngồi xuống tâm sự.

Gương mặt cô ấy vẫn tròn trịa như xưa. Nhưng khí chất có vẻ sáng sủa, tự tin hơn nhiều so với hồi năm nhất đại học.

"Nhất Phong bảo cô tìm tôi có việc, chuyện gì thế?" Đàm Uyển Hề khẽ nhíu mày: "Thời gian của anh quý giá đến vậy sao, không thể ôn chuyện đôi chút trước được à?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Sách của cô viết đến đâu rồi?" Đây là việc Đàm Uyển Hề đã bắt đầu từ rất lâu.

Nhắc đến chuyện này, cô ấy vẫn hơi ngượng, nhưng đoán chừng vì thường xuyên được nhắc tới nên cũng đã quen: "Coi như là đã viết xong rồi."

"Thật sao? Vậy có cơ hội cho tôi xem một chút được không? Tên sách là gì?" "Sách tên là «Tôi và tôi năm mười tám tuổi», vẫn chưa gửi bản thảo, đặc biệt hy vọng được 'triết gia Trần' phủ chính."

"Đừng đùa tôi chứ, tôi làm kinh doanh thì làm sao mà 'phủ chính' cho cô được. Nhưng tôi đại khái có thể tưởng tượng, cô chắc chắn rất quan tâm liệu nó có được mọi người đón nhận, có được yêu thích hay không."

Đàm Uyển Hề gật đầu: "Dù sao cũng là công sức tôi bỏ ra." Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi cũng có một quan điểm gọi là 'Đem ra chủ nghĩa', nhớ không rõ là tác gia nào nói. Ông ấy nói rằng, tác giả nên nhận được thù lao từ niềm vui sáng tác, từ sự giải tỏa những tư tưởng ứ đọng trong lòng; đối với mọi thứ khác thì không nên bận tâm, dù tác phẩm thành công hay thất bại, được ca ngợi hay chỉ trích, anh ta đều nên giữ thái độ thờ ơ."

Đàm Uyển Hề nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Có một cách hiểu mơ hồ, nhưng dường như chưa nắm bắt được trọng tâm, đại khái là... viết xong sách của mình, và nhận được thù lao xứng đáng, thế là đủ rồi." "Tôi thì nghĩ, có lẽ là vì văn chương là thứ rất chủ quan. Hay có thể nói, đối mặt với lời chỉ trích thì phải chấp nhận, nhưng đối mặt với lời khen ngợi thì có lẽ khó đương đầu hơn." Trần Tử Nhĩ nói lan man, cuối cùng lại lắc đầu: "Cái này tôi không rõ lắm, cô hẳn là hiểu rõ hơn tôi."

"Tóm lại, đó là một lời an ủi rất hay." "Vậy là anh thật sự tìm tôi chỉ đ�� nói chuyện phiếm thôi sao?"

Đàm Uyển Hề mỉm cười: "Không phải." "Chúng ta quen biết nhau lâu rồi, cô cứ nói đi."

"Tôi chỉ muốn hỏi anh, có ý định 'cẩm y hoàn hương', trở về quê hương một lần vẻ vang không?" Trần Tử Nhĩ không hiểu lắm: "Ý cô là sao?"

Đàm Uyển Hề nói: "Chẳng phải bây giờ anh cũng được xem là một doanh nhân thành đạt sao? Tôi không biết đây có phải là bí mật kinh doanh không, nhưng anh có muốn về thành phố Hoài Dương đầu tư không?" Rất dễ dàng có thể liên tưởng đến cha của cô ấy.

Cũng không có gì lạ, nhiều công việc chính thức thường bắt đầu từ những cuộc tiếp xúc nhỏ. Còn về việc đầu tư ở quê hương à... Trần Tử Nhĩ thành thật nói: "Trước đây thì thật lòng tôi chưa từng có ý định đó."

Đàm Uyển Hề hỏi tiếp: "Vì sao? Doanh nghiệp của anh cũng lớn mạnh đến thế rồi cơ mà." "Bởi vì... thực ra cũng không kiếm được bao nhiêu tiền đâu." Trần Tử Nhĩ gãi đầu, trông có vẻ hơi lúng túng không biết phải nói sao, giọng điệu lại rất chân thành.

Đàm Uyển Hề: ...

Gương mặt tròn nhỏ của cô ấy tối sầm lại. Cô tuyệt đối không ngờ Trần Tử Nhĩ lại có thể nói như vậy. Trời ơi, tại sao lại có một câu trả lời như thế chứ?

Trông anh ấy cũng không giống nói dối.

Nhưng càng thật thà lại càng khiến người ta tức tối chứ sao?!

Thế nhưng với Trần Tử Nhĩ thì đó lại là sự thật. Tôi toàn đi vay mượn để đầu tư đấy, đây có phải là chuyện mà một kẻ thực sự giàu có sẽ làm không?

"Vậy anh muốn kiếm bao nhiêu tiền thì mới thấy là mình đã kiếm được tiền?" Đàm Uyển Hề cũng hơi thiếu khôn ngoan, rõ ràng nghe thấy những lời không đáng tin cậy như vậy mà vẫn thuận miệng hỏi theo.

Trần Tử Nhĩ thoáng đổ mồ hôi. Anh không trả lời, mà nghiêm chỉnh nói: "Cô cứ truyền đạt lại như vậy, một năm sau, trong vòng hai năm tới, hẳn là sẽ có kế hoạch về phương diện này."

Mọi chuyện đã nói xong, mưa lại bất chợt đổ lớn hơn. Tiếng mưa rơi ào ào che lấp mọi ồn ào thế sự. Thực ra Trần Tử Nhĩ rất thích nghe tiếng mưa.

"Ài, tôi còn có một chuyện muốn nói với anh." "Ừm."

"Chị Tử Quân..." "Gì vậy?"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.