Tần Đông Phương lại liên tục vung mấy gậy, có vẻ đánh khá tốt. Bên cạnh có người hầu vỗ tay, Trần Tử Nhĩ cũng theo đó mà vỗ mấy lần. Ban đầu thì khá vui vẻ, nhưng vì trời nóng, người cũng thấy khó chịu. Trần Tử Nhĩ còn trẻ, đi vài bước ra chút mồ hôi cũng là chuyện thường, nhưng Tần tổng thì khác. Ông ấy đưa gậy cho người bên cạnh, rồi cùng Trần Tử Nhĩ lên xe rời đi.

Cảnh quan nơi đây quả thực không tồi. Lần trước đến hơi vội, lần này anh mới có dịp ngắm nhìn kỹ lưỡng, tâm trạng cũng theo đó mà thư thái hơn.

Tần Đông Phương bây giờ thực sự thấy Trần Tử Nhĩ rất ưu tú, không chỉ ăn nói lanh lợi mà còn có những thành quả thực tế rõ ràng. Vị thế của chuỗi cửa hàng pudding bình dân tại Trung Hải là một minh chứng không thể chối cãi.

"Bây giờ nhớ lại, lần đầu Tiểu Nghiệp đã từng khen với tôi một người có tầm nhìn độc đáo, thiên phú kinh doanh, người đó chính là cậu. Tiểu Hàn cũng từng nhắc đến với tôi, nói có một người bạn tư duy khác biệt, bác học mà lại có chiều sâu, người đó cũng chính là cậu." Tần Đông Phương ngồi trên xe cởi chiếc găng tay của mình, giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi, khiến người nghe cảm thấy thư thái. "Hiếm có ai trẻ tuổi như cậu mà đã đạt được thành tựu như hôm nay. Pudding cậu làm thực sự rất tốt, ngay cả những lão già như chúng tôi đây nếu làm, e rằng cũng không đạt được thành công như hiện tại."

"Tần tổng quá khen rồi."

Tần Đông Phương phất tay, mỉm cười nói: "Cậu và Tiểu Nghiệp, Tiểu Hàn đều là bạn bè, không cần khách sáo gọi tôi là Tần tổng, vả lại, đây cũng không phải ở công ty."

"Vậy thì tốt quá." Trần Tử Nhĩ cũng không ngại ngùng gì, "Tôi gọi bác là Tần thúc thúc nhé."

"Ừm, nghe thuận tai hơn nhiều." Ông vẫn giữ nụ cười trên môi, khiến người đối diện không hề cảm thấy chút khó chịu nào. "Tôi vừa mới hỏi cậu cách để trở thành người lãnh đạo, cậu trả lời rất tốt. Tôi hỏi lại cậu, việc kinh doanh quan trọng nhất lại là gì?"

Liên tiếp những câu hỏi đều rất sâu sắc. Được giao hảo với một tiền bối trong giới kinh doanh như thế, ai mà chẳng mong muốn. Mặc dù Trần Tử Nhĩ không muốn nói dối đối phương, nhưng thực sự anh chưa từng suy nghĩ sâu sắc về vấn đề này. Mấy năm mở công ty, lợi ích lớn nhất hiện tại của anh có lẽ là từ những "tiên tri" nhờ việc trùng sinh mà có được...

Còn nếu nói về việc thực sự cần cù, chăm chỉ, nghiêm túc làm ăn thì...

Trần Tử Nhĩ nhíu mày suy tư một chút: "Mấy chuyện EQ, IQ gì đó đều là những lời sáo rỗng. Theo tôi, điều quan trọng nhất trong kinh doanh vẫn là phải hiểu rõ vị trí của mình trên thị trường và biết rõ mình đang làm gì."

"Có thể nói như vậy." Tần Đông Phương giơ ngón tay phải lên. "Vấn đề này thực ra rất đơn giản, gói gọn trong bốn chữ."

"Bốn chữ?"

Ông mỉm cười đầy trí tuệ: "Thuận thế mà làm."

"Tôi thừa nhận một số nhân vật thiên tài có thể sống sót ngược dòng, chẳng hạn như khi khủng hoảng tài chính, anh ta vẫn kiếm tiền, khi ngành kinh tế đình trệ, anh ta vẫn kiếm tiền. Nhưng đó chỉ là những trường hợp tạm thời, những ví dụ điển hình, là sự giãy giụa của kẻ mạnh khi đứng trước đường cùng. Cũng có thể coi là một canh bạc, chắc chắn sẽ có lúc thất bại. Còn đối với những người như chúng ta, chỉ hơn người bình thường một chút siêng năng, một chút thông minh thì thuận theo thời thế mà làm mới là con đường dẫn đến thành công."

Cuối cùng, ông hỏi: "Vậy cậu cảm thấy xu thế của pudding nằm ở đâu?"

Đây là Trần Tử Nhĩ của năm 1999, không phải Trần Tử Nhĩ chỉ biết ba hoa mấy lời về đô thị hóa ngày trước nữa. Anh hiện tại là một thương nhân, có tầm nhìn của một thương nhân.

Vì thế, anh đáp: "Tôi cảm thấy xu thế của pudding nằm ở hai điểm: người tiêu dùng cần pudding, và nhà sản xuất cũng cần pudding."

"Ai học qua toán học đơn giản đều biết, ba điểm mới tạo thành một cấu trúc vững chắc."

Mắt Trần Tử Nhĩ lóe lên: "Nhân viên cũng cần pudding. Chỉ cần sự tồn tại của pudding tiếp tục tạo ra lợi ích cho nhiều người, khi mọi người đồng lòng hợp sức, thì không ai có thể làm lung lay được pudding."

Tần Đông Phương vỗ vai anh: "Cậu còn ưu tú hơn những gì tôi nghĩ. Một doanh nghiệp muốn tồn tại được thì phải tạo ra giá trị cho khách hàng. Đây là đạo lý tôi phải mất rất nhiều năm làm ăn mới hiểu được. Còn trước kia thì... tôi luôn tìm mọi cách để thu tiền về túi mình."

"Trò chuyện với Tần thúc thúc một hồi, con học hỏi được rất nhiều điều."

Đến đây thì, việc hợp tác giữa Tập đoàn Đông Phương và chuỗi cửa hàng pudding bình dân đã là chuyện thuận theo ý muốn của cả hai bên. Nhưng Tần Đông Phương vẫn không đề cập đến chuyện làm ăn, ông quả thực là một lão giả đầy trí tuệ đang truyền thụ kinh nghiệm cho hậu bối. Mãi đến khi Trần Tử Nhĩ chuẩn bị rời đi, ông mới nói một câu: "Sẽ cử người có chức trách đến chuỗi pudding để thương thảo chi tiết."

Cuộc gặp mặt lần này, quả thực yếu tố cá nhân lớn hơn yếu tố công việc.

Lão nhân này cũng khác với Tần Nghiệp lêu lổng kia, là một người vô cùng công chính, điềm đạm, lại không thiếu trí tuệ.

Ban đêm, công ty có một buổi tiệc. Tần Vận Hàn cùng phụ thân lên xe đi đến đó. Dù đã mấy tiếng trôi qua kể từ cuộc gặp mặt chiều, nhưng cô vẫn không hỏi một lời nào. Sự điềm tĩnh này khiến Tần Đông Phương cũng phải thắc mắc.

Trong xe, ông chủ động gợi chuyện: "Con không tò mò muốn biết ta và người bạn của con đã nói chuyện gì à?"

"Không cần hỏi." Tần Vận Hàn dường như không mấy hào hứng với buổi tiệc, cô tự mình nhàm chán nghịch ngón tay.

"Không cần hỏi?" Tần Đông Phương cười đầy kinh ngạc. "Thật sự không quan tâm chút nào sao? Hay là con đã đi hỏi cậu ta rồi?"

"Không có." Nàng khẽ mỉm cười. "Chỉ là con biết kết quả rồi. Ba chắc chắn sẽ rất hài lòng, và cậu ấy chắc chắn rất ưu tú."

"Xem ra con đối với cậu ấy rất có tự tin." Tần Đông Phương thở dài một tiếng: "Thực ra, điều hiếm có nhất là cậu ấy còn quá trẻ mà đã có thành tựu, lại có thể trầm ổn, lão luyện mà không hề phóng túng, kiêu ngạo. Nói thật lòng, hồi trẻ cha con thì... không làm được như thế."

Tần Vận Hàn bật cười thành tiếng: "Hiếm khi nghe ba tự nói về mình như vậy đấy."

Tần Đông Phương cũng không hề ngại ngùng, đưa tay vỗ nhẹ đầu gối con gái, như một người cha bình thường hỏi con gái: "Vậy con cảm thấy về cậu ấy thế nào?"

Động tác nghịch tay của Tần Vận Hàn khựng lại, cô bình tĩnh nói: "Là bạn bè thôi. Thật ra, dù cậu ấy là thanh niên tài tuấn, nhưng đã có bạn gái, lại thêm bên cạnh có quá nhiều bóng hồng, con không thích."

Cho dù là thời cổ đại, nam nhân có thể ba vợ bốn thiếp thì con gái nhà quyền quý cũng đều khinh thường việc làm thiếp, trừ phi là thiên hoàng quý tộc.

"À... Ra vậy." Những suy nghĩ vừa nhen nhóm trong ông cũng tắt ngấm, con gái ông chắc chắn sẽ không chịu đựng được sự thiệt thòi này. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc ông và Trần Tử Nhĩ, pudding và Tập đoàn Đông Phương thuận lợi hợp tác.

...

...

Bệnh viện Tràng Minh, thành phố Trung Hải. Trưởng khoa Ngoại Xương, nam giới, họ Trương, tên Tòng Quyền, gần năm mươi tuổi, bị rụng tóc nghiêm trọng và tóc bạc khá nhiều. Ông mang kính, nhìn chung trông khá già dặn.

Vì việc điều trị của em gái, Dương Vũ vẫn phải đến... Hàn Tiểu Quân trả tiền, không đến thì đúng là ngu.

Trong văn phòng của Trưởng khoa, bác sĩ Trương cầm phim X-quang, cẩn thận từng li từng tí trình bày bệnh tình: "Theo phim X-quang cho thấy, khớp háng hai bên của bệnh nhân đều không tốt. Bên trái đã bị trật khớp, còn khớp háng bên phải cũng đã phát sinh bệnh viêm khớp tương đối nghiêm trọng, hơn nữa còn có thể nhìn thấy gai xương."

Dương Vũ là một người đàn ông cao lớn, uy vũ, nhưng lúc này lại lộ rõ vẻ lo lắng. Giọng nói khách sáo hơn tối qua vạn lần. Anh nuốt nước bọt, hỏi: "Vậy phải làm sao đây, bác sĩ Trương?"

"Hiện tại thì, muốn giải quyết vấn đề chỉ có thể thực hiện phẫu thuật thay khớp háng. Những phương pháp khác đều không giải quyết được vấn đề."

Sự thất vọng hiện rõ. Nếu có số tiền đó, anh đã sớm làm rồi, đâu đến nỗi phải đợi đến tận hôm nay.

Bác sĩ Trương nhiều năm trong nghề, chỉ cần nhìn qua đã biết được vấn đề cốt lõi, và nhắc nhở: "Nếu thay ngay bây giờ, bệnh nhân có thể sớm khôi phục chức năng khớp háng, giảm bớt đau đớn, nhưng có thể sẽ cần thay lại sớm hơn vào lần sau. Còn nếu không thay bây giờ, bệnh nhân vẫn sẽ đau đớn như thế, và sự khó chịu này sẽ kéo dài, vượt qua những năm tháng đẹp đẽ của cuộc đời."

"Tôi khuyên là nên thay sớm. Một là, nếu đợi đến khi lớn tuổi, việc phục hồi sẽ chậm hơn. Thêm một điều nữa anh cần hiểu rõ là em gái anh mới mười một tuổi, nếu thay ngay bây giờ, con bé vẫn còn cơ hội để cơ thể phát triển bình thường. Dù lần sau có thể sẽ phải thay lại sớm hơn, nếu dùng vật liệu gốm sứ có thể giữ được hai mươi năm, nhưng chi phí cao; nếu dùng vật liệu khác thì khoảng mười năm cũng được, nếu không thì đứa trẻ sẽ phải chịu khổ như hiện tại."

"Anh..." Cô bé nắm chặt lấy bàn tay to lớn của Dương Vũ.

Bản dịch này, với sự chỉnh sửa kỹ lưỡng, thuộc bản quyền của truyen.free.