Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 309: chương một tỷ hai năm ngàn vạn cùng bốn (là minh chủ đốt hầm tăng thêm)

Sau khi liên tục ghé thăm mấy cửa hàng và đi cắt tóc, Trần Tử Nhĩ quả thực càng toát lên vẻ tinh anh của giới thượng lưu. Giày da anh sáng bóng, còn áo sơ mi và quần tây cũng không còn nhàu nhĩ.

Tối đến, Tiết Bác Hoa muốn ghé qua vì Tần Vận Hàn đã về nước, với tư cách bạn bè thì cậu ta đương nhiên không thể làm như chưa có chuyện gì xảy ra được.

Trần Tử Nhĩ ngồi ở ghế phụ lái, ngắm nhìn Trung Hải xe cộ tấp nập như mắc cửi bên ngoài cửa sổ.

Tần Vận Hàn hỏi anh: "Cảm thấy thế nào?"

Trần Tử Nhĩ nói một câu, không biết là vui hay buồn, anh đáp: "Tôi cảm thấy Trần Tử Nhĩ của quá khứ đang ngày càng xa rồi."

Tần Vận Hàn nói: "Bước tiến này của anh đã vượt xa hơn những gì anh tưởng tượng nhiều đấy."

Có lẽ là vậy, nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn chưa thể cảm nhận hết, những thay đổi này cần anh từ từ chiêm nghiệm.

Lão Tiết không đến một mình, cậu ta còn ôm theo một cô gái trẻ trung, mái tóc ngắn năng động. Tần Vận Hàn kinh ngạc, còn Trần Tử Nhĩ cũng là lần đầu gặp, bèn trêu: "Cái này đâu phải đón cậu về nước? Đây rõ ràng là đến để khoe ân ái thì có!"

Trong sảnh một nhà hàng sang trọng vào bữa trưa, Tiết Bác Hoa cười tươi rạng rỡ nhìn hai người họ ngồi xuống, sau đó ánh mắt chuyển sang Trần Tử Nhĩ: "Cậu diện bộ này, trông đúng là ngày càng giống một nhân sĩ thành đạt rồi đấy."

Tần Vận Hàn đắc ý nói: "Tôi chỉ dẫn thế nào? Khá hơn trước nhiều chứ?"

"Cô chỉ dẫn?"

Trần Tử Nhĩ chẳng có chút hứng thú nào khi một người đàn ông nhìn mình như vậy. Anh nói: "Đừng động vào quần áo tôi, cậu giới thiệu trước đi đã."

Mấy ngày không gặp, thằng nhóc này đã có bạn gái rồi, nhưng chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Chưa nói đến gia thế của cậu ta, chỉ riêng thành tựu của bản thân cậu ta cũng đã rất đáng nể rồi. Mở đến gần mười quán net Pudding, ngày nào mà chẳng thu về hơn nghìn tệ chứ.

Tiết Bác Hoa cười hì hì nói: "Đây là Lầu Di, bạn gái của tôi."

Lầu Di là một cô bé có bờ môi hơi dày nhưng rất tươi tắn, đôi mắt tròn xoe, cười lên đặc biệt đáng yêu.

Tần Vận Hàn nói: "Gần đây gặp vận may gì thế? Kiếm đâu ra cô bạn gái đáng yêu thế này?"

"Hắc hắc, vận may cũng không tồi," Tiết Bác Hoa cười đắc ý, sau đó giới thiệu với bạn gái mình: "Vị tiểu thư đây là Tần Vận Hàn, một tên Hỗn Thế Ma Vương đó. Nhưng em đừng nhìn cái vẻ ngoài không đáng tin cậy của cô ấy, rốt cuộc thì cũng tốt nghiệp Stanford đấy. Còn vị này là Trần Tử Nhĩ, anh ta học cùng khóa với anh, tính ra là học trưởng của em."

Lầu Di nghe xong thì vui vẻ, gật đầu chào hai người: "Chào hai anh chị, sau này cứ gọi em là tiểu Di là được, thực ra em là đàn em của anh ấy."

"Học muội?!" Trần Tử Nhĩ nhìn thằng nhóc này một cái, thằng nhóc này khôn khéo thật.

"Dung mạo cô Tần thật đẹp, còn Trần học trưởng, anh là cả một truyền thuyết, hôm nay em mới được thấy người thật đấy."

"Truyền thuyết?!" Tần Vận Hàn dường như nghe thấy điều gì thú vị.

Tiết Bác Hoa nhấp một ngụm nước trà: "Chẳng phải truyền thuyết thì là gì? Học ở đại học tốt nhất, tự mình tạo dựng nên cơ đồ riêng khi ra xã hội, làm được những chuyện mà người khác không hay biết. Cậu ta thần kỳ quá, lại không thường xuyên có mặt ở trường, chẳng phải là truyền thuyết thì còn gì?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Đâu có lợi hại bằng cậu... Tôi thì cả ngày bận tối mắt tối mũi, mà lại quên khuấy mất 'đường dây' học muội này..."

Tần Vận Hàn hỏi Lầu Di: "Trong trường các em, người ta đồn về Trần Tử Nhĩ thế nào?"

Tiết Bác Hoa không vui: "Làm gì chứ? Khuyến khích người yêu của tôi khen người khác ư?! Chuyện này làm ăn thất đức, thiếu đạo đức quá đấy!"

"Xì, nói lời vô ích làm gì, nói một chút thì sao, không nhất thiết là Lầu Di phải nói ra đâu, tôi chỉ hỏi em ấy nghe được người ta nói thế nào thôi."

Những lời kia, Trần Tử Nhĩ chính anh ta cũng chẳng biết mình đã nghe bao nhiêu lần rồi, anh ta cũng chẳng bận tâm. Anh tự mình cầm thực đơn từ tay phục vụ viên bắt đầu gọi món, sau đó hỏi Lão Tiết: "Gần đây quán net của cậu kinh doanh thế nào rồi?"

Tiết Bác Hoa nói: "Vẫn đang ăn nên làm ra, thực sự rất hot, nhưng không hiểu sao trong lòng tôi luôn có chút dự cảm không lành."

Trần Tử Nhĩ ngẩng đầu: "Ừm? Đây là vì sao?"

Tiết Bác Hoa nói: "Cảm thấy có nguy cơ."

"Nguy cơ gì?"

Cậu ta lắc đầu: "Tôi không biết, không nhìn ra, cảm giác nhiệt huyết của giới trẻ với máy tính đều rất cao, mở một quán là đông nghịt khách, mở thêm quán nữa vẫn đông nghịt. Nhưng thị trường đôi khi cũng giống con người, không thể hưng phấn ngày đêm mãi, cơ thể rồi cũng không chịu nổi. Vả lại tôi học triết học, có câu 'thịnh cực tất suy' mà."

Trần Tử Nhĩ trầm ngâm một chút: "Tóm gọn lo lắng của cậu trong một câu, chính là thị trường sẽ luôn có lúc bão hòa."

Tiết Bác Hoa vỗ bàn một cái: "Sâu sắc thật, quả không hổ danh Trần đại lão bản."

Tần Vận Hàn ở bên cạnh nghe, bổ sung nói: "Tôi đã thấm nhuần một quan điểm từ bé: khi tình hình tài chính đang tốt nhất, nhất định phải suy nghĩ làm sao để chuyển mình, nhất là khi anh nhận ra mô hình kinh doanh của mình không thể duy trì mãi."

Nàng vừa nói như vậy, liền làm lông mày Tiết Bác Hoa nhíu chặt lại: "Hiện tại những công ty có chữ 'Net' (Mạng) đều đang rất thịnh hành, mấy ngày nay tôi vẫn luôn nghĩ, hay là tôi cũng làm một cái thì tốt?"

Tiết Bác Hoa vốn ham mê kinh doanh cũng bị làn sóng Internet đang bùng nổ ảnh hưởng.

Trần Tử Nhĩ còn đang gọi món, phục vụ viên liền đứng ở bên cạnh. Đến lúc gọi đồ uống, anh mới ngẩng đầu: "Các vị uống chút gì không?"

Lầu Di nói: "Em uống nước trái cây đi."

Nhìn lướt qua Tiết Bác Hoa với vẻ mặt nghiêm túc, và Tần Vận Hàn cần lái xe, Trần Tử Nhĩ khép thực đơn lại: "Vậy thì đều uống nước trái cây đi."

"Vâng, mấy vị muốn ly lớn hay ly vừa ạ?"

"Ly lớn đi."

"Được rồi, xin chờ một chút."

Tiết Bác Hoa nhìn chằm chằm anh: "Trần lão bản, chuyện Internet này, cậu là cổ đông lớn, đừng có bình tĩnh như vậy chứ. Cậu làm ơn thể hiện chút sốt ruột cho tôi xem với?"

"Bình tĩnh là thói quen của tôi." Giọng Trần Tử Nhĩ vẫn như cũ không nhanh không chậm.

Năm 1999, anh còn lo lắng quán net không kiếm được tiền ư?

Trần Tử Nhĩ nghĩ rằng cứ ăn cơm trước đã. Tần Vận Hàn nói rất đúng, Tiết Bác Hoa lo lắng cũng đúng, khi trời yên biển lặng thì nên lo sửa sang nhà cửa, đây là biểu hiện của sự trí tuệ, rất có tầm nhìn và ý thức về nguy cơ. Nhưng xét từ góc độ của một người trọng sinh như anh, lão Tiết là không có kinh nghiệm, còn Tần Vận Hàn thì lại quá giỏi về kiến thức lý thuyết, cho nên anh lại thấy có chút hơi xa rời thực tế.

Đây là suy nghĩ thật sự của anh, nhưng không thể nói ra như vậy. Bởi vì đây là sự nghiệp mà Tiết Bác Hoa tâm huyết nhất, cậu ta hầu hết thời gian sau khi học xong đều dành cho nó, tìm địa điểm, mở tiệm mới. Hơn nữa quy mô ngày càng mở rộng, độ khó quản lý cũng ngày càng tăng, việc này chiếm dụng càng nhiều tinh lực của cậu ta.

Suy nghĩ của Trần Tử Nhĩ lúc này đã tinh tế hơn trước rất nhiều. Nếu anh viện cớ từ chối không nói ra, thì người ta có nảy sinh ý nghĩ "cậu có sự nghiệp khác rồi, nên chẳng bận tâm đến chuyện của bọn tôi nữa" không?

Trước khi nói chuyện, anh đều suy nghĩ kỹ lưỡng, việc này giờ đã thành thói quen của anh. Cho nên hiện tại, ngay cả khi anh ta muốn gạt bỏ chuyện này, thì cũng phải đưa ra một lý do hợp lý, thuyết phục được người khác.

Hai giây trôi qua, những ý niệm này lần lượt hiện lên trong đầu, Trần Tử Nhĩ mới nói: "Không cần lo lắng quá mức, trong mấy năm tới, số tiền cậu kiếm được sẽ chỉ ngày càng tăng. Thịnh cực tất suy là có lý, nhưng bây giờ còn chưa đến mức cực thịnh đâu. Về phần suy... Khi nào đa số mọi người đều có thể mua nổi máy tính cá nhân, thì có lẽ lúc đó điểm ngoặt chuyển từ thịnh sang suy mới đến. Còn hiện tại, một chiếc máy tính bèo nhất cũng lên đến cả vạn tệ, cho nên đừng lo lắng vớ vẩn nữa, ăn tối cho ngon đi."

Tiết Bác Hoa luôn tin tưởng anh, vả lại nghe anh nói cũng thấy có lý. Cậu ta dựa lưng vào ghế, hỏi Tần Vận Hàn: "Cô thấy thế nào?"

Tần Vận Hàn khẽ mỉm cười: "Loại người như anh ta, cho dù tôi có nói anh ta sai, anh ta cũng chẳng thay đổi đâu."

Trần Tử Nhĩ không nói chuyện, coi như ngầm thừa nhận. Người càng thành công thì càng tự tin.

Khi phục vụ viên mang món ăn lên, trong lúc ăn, Tiết Bác Hoa vẫn ôm bạn gái mình không buông. Nhìn cảnh này, Tần Vận Hàn vốn là chó độc thân lại càng thấy chói mắt. Nàng nói: "Có để người ta ăn cơm không đấy?"

Trần Tử Nhĩ gắp một miếng thức ăn, nói: "Cứ để cậu ta ôm đi, thằng nhóc này hiện tại chỉ muốn cho cả thế giới biết bạn gái mình là Lầu Di thôi mà."

Nghe những lời này, Lầu Di hơi ngượng ngùng, mặt có chút đỏ lên.

Tiết Bác Hoa không nói chuyện, cũng chẳng có ý định buông ra chút nào.

"Đến cả cậu cũng yêu đương rồi... Cả Trung Quốc hơn một tỷ hai trăm triệu người, sao tôi lại chẳng tìm được một người phù hợp nào?"

Là một giáo viên tiếng Anh trước đây, Trần Tử Nhĩ sực nhớ ra điều gì đó. Anh dừng lại một chút, nói: "Đừng nói có bao nhiêu người trong số hơn một tỷ hai trăm triệu dân, ngay cả trong bốn lựa chọn A, B, C, D còn không chọn được một đáp án đúng nữa là..."

Mọi tình tiết trong truyện đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free