(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 268: chương ta hi vọng tình cảm của ngươi không được bị lợi dụng
Đế cảnh Lam Vịnh, nhà họ Sử.
Mẹ của Sử Ương Thanh là Đường Hiểu Dong, một người phụ nữ có chút chú trọng trang điểm. Bà để tóc uốn, mặc một chiếc áo khoác dáng dài màu đỏ chói bắt mắt, chỉ cần nhìn là biết không phải tuýp phụ nữ cả ngày chỉ biết giặt giũ nấu nướng.
Bà bước vào trước, Trương Thấm đi theo sau. Vào phòng, bà quay người nói: "Mẹ đến thăm con một chút, có gì mà ngạc nhiên thế?"
"Không phải, mẹ không nói trước với con một tiếng."
Chủ yếu là còn có chị họ Trương Thấm đi cùng, điều này khiến Sử Ương Thanh có chút bất ngờ. Bình thường cô có chuyện gì cũng cơ bản chỉ tâm sự với Trương Thấm, giờ Trương Thấm lại đi cùng mẹ cô, ý là sao chứ, muốn "bán đứng" cô à?
Trương Thấm giả vờ như không có gì xảy ra, quen đường tìm một phòng ngủ, "Đi đường mệt mỏi quá, để tôi đi nghỉ trước đã."
Nói xong, cô nàng liền chạy biến.
Mẹ Sử nhìn con gái mình nói: "Con đừng nhìn mẹ như nhìn thấy hồng thủy mãnh thú thế, mẹ có phải muốn ăn thịt con đâu."
Mặc dù đến rất đột ngột, nhưng giọng bà vẫn rất dịu dàng.
"À… Vậy, vậy mẹ ngồi đi, gần trưa rồi, mẹ đã ăn cơm chưa?"
"Chưa."
Sử Ương Thanh nói: "Vậy ăn cùng nhau đi, con làm gần xong rồi."
Mẹ Sử ngạc nhiên ra mặt: "Con còn học nấu cơm à?"
Mặc dù không ngon lắm...
Trương Thấm cằn nhằn không ngớt, nhưng thực ra mẹ Sử ăn vẫn rất vui vẻ. Sử Ương Thanh vẫn không đoán ra mục đích của hai người họ, nên lúc ăn cơm liền hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại đến Trung Hải cùng với chị con vậy?"
Mẹ Sử bình thản nói: "Nghe chị con nói con và cái cậu… ấy?"
Bà nhìn về phía Trương Thấm, Trương Thấm thành thật nói: "Họ Trần."
Lòng Sử Ương Thanh dậy sóng, còn giọng mẹ cô thì bình thản như đang nói một chuyện rất đỗi bình thường: "Đúng rồi, họ Trần. Mẹ nghe nói một chút chuyện, nên mẹ đến xem sao."
Quả nhiên, cô lườm Trương Thấm một cái thật gắt.
Mẹ Sử vỗ vai cô: "Đừng như vậy, mẹ với chị ấy đều muốn tốt cho con mà."
Trương Thấm nhanh chóng ăn vội vàng vài miếng cơm, rồi đặt đũa xuống nói: "Tôi no rồi, hai người cứ nói chuyện đi."
"Ha ha, chị còn chạy à?!"
Mẹ Sử kéo cô lại: "Mẹ không làm gì con đâu, chỉ muốn tâm sự với con thôi."
"Mẹ… chuyện này có gì mà phải nói chứ?"
Mẹ Sử có vẻ ăn ngon miệng hơn con gái, bà ăn một sợi mì rồi chậm rãi nói: "Mẹ nghe Thấm nói, con bé sẽ không nói dối đâu. Dù cho lời nó kể có hơi khác với những gì mẹ hiểu, thì cũng không sai lệch nhiều lắm, nên những gì mẹ nắm được bây giờ chắc cũng gần với sự thật rồi."
Rồi bà thăm dò hỏi: "Đứa bé đó, thật sự nhỏ hơn con tám tuổi à?"
Sử Ương Thanh gật đầu, vẻ mặt có chút khó xử: "Mẹ, đây chỉ là chuyện con tương tư đơn phương thôi, tương lai chắc cũng chẳng đi đến đâu. Mẹ con mình nói chuyện nghiêm túc thế này, chẳng phải quá đa tình sao… Mẹ tin con đi, con tự lo liệu được mà."
Bao nhiêu năm rồi, mẹ con cô rất ít khi nói về chủ đề này, điều này khiến cô có chút ngượng ngùng.
Đường Hiểu Dong nhẹ nhàng nói: "Mẹ không phải đến để nói chuyện con và cậu ấy sau này sẽ thế nào, con cứ nghe mẹ nói đã. Mẹ và cha con mặc dù thường thúc giục, nhưng chưa bao giờ có ý định can thiệp vào việc con chọn ai. Cho đến bây giờ, chúng ta chỉ cho con thêm không gian lựa chọn, chứ không hề ép buộc con phải chọn ai cả, xem như vẫn tôn trọng con đúng không?"
"Vâng…" Sử Ương Thanh gãi gãi cổ. Trong nhà, cô chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng dài, càng tôn lên vẻ phóng khoáng đầy gợi cảm của cô. "Vậy mẹ cứ tiếp tục tôn trọng con đi ạ?"
Mẹ Sử nói: "Sao lại giống nhau được? Trước kia những đối tượng hẹn hò mẹ sắp xếp, con đều không thích. Còn lần này thì sao? Con bỏ việc có phải cũng vì chuyện này không?"
Sử Ương Thanh xua tay: "Chuyện bỏ việc là từ bao giờ rồi? Thật sự không liên quan gì đến chuyện này đâu."
Mặc dù cô nói vậy, mẹ Sử vẫn có chút hoài nghi. Bà nhìn con gái mình, ánh mắt tràn đầy yêu thương: "Con cũng sắp ba mươi rồi, mẹ và cha con sốt ruột, thường xuyên giục giã, mong con hiểu cho. Mới đây thôi, cha con có tư tưởng hơi cổ hủ, mẹ thì không như vậy, con biết mà. Mẹ rất mừng vì con gái mẹ đã trưởng thành thành một người phụ nữ độc lập, tự tin và thông minh."
"Con có quan điểm riêng về sự nghiệp, tiền tài, tình yêu, đó đều là những điều đáng khích lệ. Con có thể tự chọn chồng mình, có thể cho rằng tình yêu không liên quan đến tuổi tác, có thể đi theo đuổi tình yêu của mình, mẹ đều ủng hộ con. Nhưng mẹ không hy vọng con gái mình phải chịu tổn thương, ấm ức trong một mối tình chưa chín chắn. Ít nhất là trong việc định hướng sự nghiệp, con đường công danh và thu nhập tài chính."
Sử Ương Thanh nghe mẹ mình nói những lời này, rồi lại nghĩ đến việc trước đó luôn thấy Trần Tử Nhĩ và Thịnh Thiển Dư sánh đôi, những ấm ức tích tụ trong lòng cô dâng lên tận sống mũi, cay xè khiến cô suýt khóc.
Cảm xúc muốn khóc khiến cô không nhịn được bĩu môi: "Mẹ…"
Mẹ Sử nói tiếp: "Con bỏ việc quản lý cấp cao ở một doanh nghiệp nước ngoài, đó là lựa chọn của riêng con. Mẹ dù là mẹ con cũng không nên thay con đưa ra lựa chọn, nhưng mẹ muốn biết nguyên do. Nói thật cho mẹ, ngay từ đầu cái gọi là cửa hàng pudding giá rẻ đó, con làm việc ở đó, có phải vì… con thích cậu ấy không?"
"Thật không phải!" Sử Ương Thanh khụt khịt mũi, khẽ trách móc lườm mẹ một cái: "Chuyện đó là từ năm 97 rồi, làm sao lúc đó con đã thích cậu ấy được chứ?"
Đường Hiểu Dong gật gật đầu: "Vậy thì tốt rồi, chỉ cần cậu ấy không phải vì sự nghiệp của mình mà lợi dụng tình cảm của con là được."
"Ôi, mẹ nói gì lạ vậy? Anh ấy làm gì phải người như vậy."
"Đây không phải là mẹ cố ý nghĩ xấu cho người ta, mà là sợ con gái mẹ phải chịu đựng sự tổn thương quá lớn. Mẹ thương con vì tình cảm gặp trắc trở, nhưng tình cảm nào mà chẳng có lúc không xuôi chèo mát mái. Điều mẹ thực sự sợ là con vừa mất việc, lại chẳng tìm được chàng rể nào, con hiểu không? Đây mới là vấn đề nghiêm trọng, nếu không mẹ đâu cần nói chuyện nghiêm túc với con như vậy?"
"Vậy bây giờ mẹ yên tâm chưa?"
"Vẫn chưa đâu, sao dễ dàng thế được?"
Sắc mặt Sử Ương Thanh méo xệch, cái con Trương Thấm đáng ghét này, đợi lát nữa không "dạy dỗ" tử tế cô ta thì không xong. Học gì không học, lại học thói "mồm mép tép nhảy"!
Bất quá, cách mẹ cô nhìn nhận vấn đề này, cô thực sự rất bất ngờ.
Đường Hiểu Dong nói tiếp: "Được rồi, vấn đề thứ nhất mẹ đã làm rõ. Giờ mẹ hỏi con vấn đề thứ hai: Con hiện đang là giám đốc cửa hàng pudding giá rẻ, đây là chức vụ của con. Vậy thù lao con nhận được thì sao? Lúc bàn bạc về thù lao, có bị tình cảm riêng tư xen vào không?"
Sử Ương Thanh kỳ lạ nhìn mẹ mình: "Mẹ, mẹ hỏi toàn chuyện gì thế…"
Mẹ Sử nghiêm chỉnh nói: "Mẹ không phải đã nói rồi sao, chuyện tình cảm không thể kiểm soát, mẹ không muốn cũng không kiểm soát được. Mẹ chỉ cần đảm bảo con gái mẹ không phải chịu ấm ức… Lời này cũng hơi tuyệt đối, ai mà chẳng có lúc chịu ấm ức trong cuộc sống."
"Ý mẹ là ít nhất về mặt kinh tế, mẹ hy vọng con không bị bạc đãi. Mẹ biết con muốn nói mẹ lo lắng thừa thãi, nhưng Ương Thanh à, khi phụ nữ yêu ai đó, trí thông minh thường không được bình thường, con biết không?"
"Như mẹ đối với cha con ấy à?"
"Chuyện đó hôm nay đừng nhắc tới, chúng ta đang nói chuyện của con."
Sử Ương Thanh bất đắc dĩ nói: "Con có 71% cổ phần của cửa hàng pudding giá rẻ, đây là thật. Cuối năm ngoái còn được chia cổ tức nữa, mẹ có muốn xem giấy chứng nhận cổ phần không?"
"Đương nhiên là muốn xem rồi, không xem sao mẹ yên tâm được?"
Sử Ương Thanh thật sự "bó tay" với mẹ mình: "Thật là kỹ tính mà. Được rồi, mẹ ngồi đi, con lấy cho mẹ xem."
Mẹ Sử xem kỹ, đúng là không lừa được bà. Sau khi xem xong, bà nói: "Cái này là thật. Còn nữa, Ương Thanh, mẹ từ nhỏ chưa từng dạy con trốn tránh khó khăn, hạnh phúc là phải tự mình giành lấy."
Sử Ương Thanh mặt mày lạ lùng, nghi hoặc hỏi: "Mẹ, ý mẹ là sao?"
Cô dám thề với trời, theo những gì cô hiểu về mẹ mình, bà ấy tuyệt đối không phải đến để khuyên cô lấy dũng khí đi "đào góc tường" (cướp người yêu của người khác).
Đường Hiểu Dong nói: "Đúng là nghĩa đen. Người ta không thích mình thì mình phải cố gắng nâng cao bản thân để người ta thích. Trong tình cảm, chỉ cần không phá hoại gia đình người khác, ai cũng có quyền được theo đuổi."
"Mẹ, mẹ cứ nói thẳng đi, đừng dài dòng nữa, "nhưng" là cái gì?"
"Mẹ xác thực có "nhưng"."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.