Vào tháng tư, Trần Tử Nhĩ liên tục từ chối tiếp những chuyên gia bẻ khóa mạng từ phương xa.

Cũng trong tháng tư, chuỗi cửa hàng pudding giá rẻ bắt đầu trang trí và khai trương rầm rộ trên quy mô lớn. Sử Ương Thanh trong vòng năm ngày đã bay hai chuyến, một chuyến về phía Nam, một chuyến ra Bắc, bởi vì quy mô quá lớn, nguồn cung thương phẩm từ các nhà cung cấp địa phương đã không còn đáp ứng đủ nhu cầu về sự đa dạng chủng loại sản phẩm.

Tại trụ sở chính, cô ấy đã chủ trì hai buổi tuyển dụng, có mặt tại lễ khai trương cửa hàng nhượng quyền đầu tiên, gặp gỡ không biết bao nhiêu đối tác hợp tác, tổ chức sáu cuộc họp khẩn cấp. Trong những việc này, Trần Tử Nhĩ có việc tham dự, có việc không.

Sau mấy ngày đầu nhượng quyền ồ ạt, các đơn xin sau đó đã lý trí hơn nhiều. Nhưng trong văn phòng pudding, vẫn không thiếu những gương mặt lạ lẫm ra vào cả ngày. Đồng thời, một vài nhà máy thực phẩm do tổng bộ trực tiếp kinh doanh cũng bắt đầu đi vào hoạt động.

Ngoài ra, công ty cũng đã đào tạo được những nhân viên ưu tú nhất, hai nam một nữ đã được Sử Ương Thanh cử đến hai thành phố Kim Lăng và Hàng Châu. Chiến lược của họ là như vậy: ưu tiên chiếm lĩnh các thành phố lớn...

Những chuỗi hành động liên tiếp này đã bắt đầu vươn nanh vuốt ra bên ngoài...

Trực tiếp hay gián tiếp, sinh kế của hàng ngàn người đều gắn liền với chuỗi cửa hàng pudding giá rẻ. Tất cả những điều này đều cho thấy sự bành trướng mạnh mẽ của công ty.

Nhưng tham vọng của Sử Tổng không chỉ dừng lại ở đó. Cô ấy đã trở thành một kẻ cuồng công việc và không thể dừng lại. Một đêm nọ, cô lại mang theo một chồng tài liệu gõ cửa phòng Trần Tử Nhĩ.

Thực ra, Trần Tử Nhĩ cũng không phải hoàn toàn rảnh rỗi, chỉ là nhiệm vụ của anh có vẻ bị động hơn một chút. Anh đang chờ Ninh Nhã đưa ra quyết định, đang chờ chuyên gia mã hóa và gỡ lỗi tìm đến anh, và Page ở Thung lũng Silicon cũng nói sẽ sớm đến thăm Trung Hải...

Có một số việc anh muốn làm, ví dụ như khách sạn bình dân. Thực sự là không có tiền để xây khách sạn. Cái này không thể nào giống cửa hàng giá rẻ, chỉ cần bỏ ra mấy vạn là có thể làm tốt nhất. Sự nghiệp muốn phát triển mạnh mẽ và vững chắc chắc chắn rất cần tài chính. Nghĩ đến việc phát triển mạng CN để kiếm khoản tiền này, sau này mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều.

Mà khi Sử Ương Thanh đặt tài liệu trước mặt anh, anh mới chợt nhận ra mình dường như đã quên một việc... Chẳng phải đã hẹn Chu Đổng rồi sao...

Sử Ương Thanh đảo mắt nhìn chồng tài liệu trên bàn trà rồi nói: "Thực ra chúng ta không cần cái gì cũng bắt đầu từ con số không. Chúng ta có thể thu mua một vài studio nhỏ, anh thấy thế nào?"

"Tôi có quen biết chuyên gia trong lĩnh vực truyền thông, anh cũng có thể nhờ Tần Nghiệp giúp giới thiệu. Tóm lại, kiểu người này rất cần phải có một người."

"Ừm..." Trần Tử Nhĩ cẩn thận nhớ lại cuộc trò chuyện lần trước của hai người, cuối cùng hỏi cô một lần: "Cô thực sự nghĩ như vậy sao?"

Sử Ương Thanh nói: "Anh là ông chủ, đương nhiên anh là người quyết định. Nhưng tôi thực sự cảm thấy đây sẽ là một thử nghiệm thú vị. Tôi hy vọng anh có thể suy nghĩ thật kỹ. Anh không phải từng nói có vài câu chuyện được cải biên rất buồn nôn sao? Vậy tại sao chúng ta không tự mình làm? Từng bước một, bồi dưỡng nghệ sĩ, ký hợp đồng với đạo diễn, rồi từ từ sẽ thấy được thành quả thôi."

Văn hóa truyền bá. Trần Tử Nhĩ nghĩ đến cái từ này.

"Từ cận đại đến nay, nền văn hóa của chúng ta đã bị phương Tây làm cho tan nát. Tôi cũng không phải ghét chuyện này như cô nghĩ, tôi chỉ là không thích ngành giải trí." Ánh mắt của anh dần dần thâm thúy, "Tôi thực sự muốn làm tốt hơn nữa những việc vĩ đại như quảng bá văn hóa Trung Quốc. Nhiều năm về trước, khi chúng ta khẩn cầu, đều nhắc đến Bồ Tát, Thái Thượng Lão Quân, còn bây giờ, mở miệng là Thượng Đế. Đến cả một người có ý thức như tôi vẫn nói 'Thượng Đế', thần của người Trung Quốc chúng ta đã bị người ta thay đổi rồi..."

"Âm nhạc Hoa ngữ không có chỗ đứng trên thế giới... Phim ảnh Trung Quốc không tìm thấy bóng dáng trên trường quốc tế... Đạo diễn nổi tiếng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngôi sao ca nhạc nổi tiếng cùng lắm cũng chỉ nổi danh ở Đông Nam Á, Oscar không tìm thấy diễn viên đến từ Đại lục... Càng nghĩ càng thấy khó chịu."

Đáng giận hơn nữa là, một kẻ trọng sinh như anh lại chẳng mấy khi nghe nhạc nước ngoài, nên cũng không tiện bình phẩm. Còn phim nước ngoài... kỹ xảo đó anh cũng không thể làm được. Nhưng anh cũng chẳng có cái tài cán gì để mà lừa gạt người nước ngoài. Muốn nói đáng tiếc cũng chẳng có gì đáng tiếc, chẳng lẽ cứ dựa vào việc sao chép mấy bài hát mà thay đổi được hiện trạng này ư? Thôi bỏ đi.

Sử Ương Thanh nói: "Thực ra tôi không suy nghĩ nhiều về những điều anh nói, nhưng anh nói cũng là sự thật... Vậy tại sao không bắt đầu đâu?"

"Tôi cũng không có cự tuyệt, chỉ là xác nhận một chút quyết tâm của cô." Trần Tử Nhĩ nhớ lại một vài điều, rồi nói thêm: "Hãy bắt đầu với ca sĩ đi, tôi sẽ tự mình tuyển."

Sử Ương Thanh thì hoàn toàn không biết rằng hiện tại, ngành công nghiệp văn hóa của chúng ta vẫn còn quy mô nhỏ, nhưng... Mười mấy năm sau, rất nhiều người sẽ hoài niệm cái thời mà ca sĩ vẫn còn chuyên tâm làm album, diễn viên vẫn cố gắng trau dồi diễn xuất như bây giờ...

Nói như vậy, diễn viên thời này, chúng ta biết tên vai diễn của họ nhưng lại không rõ tên thật, ví dụ như bà chủ nhà, Kiều Phong, Lý Vân Long, Kiều Mẫu Mẫu, Tào Chính Thuần, v.v. Còn đến thời điểm Trần Tử Nhĩ trọng sinh trở về, thì chỉ biết tên thật mà không biết tên vai diễn. Thậm chí mẹ anh còn thấy trên các diễn đàn bát quái của những trang web lớn, nào là tiểu thịt tươi này, nào là nữ minh tinh Hương Cảng kia tham gia các chương trình giải trí. Mà muốn nhớ lại xem rốt cuộc họ nổi tiếng nhờ đâu, bộ phim nào? Nhân vật nào? Hay thể hiện nhân vật một cách tinh tế ra sao? Hoặc là sáng tác hay biểu diễn ca khúc gì?

Không có gì cả.

Ngoài ra, thập niên 90, rất nhiều phim khoa học viễn tưởng và thảm họa của Hollywood có kỹ xảo điện ảnh còn tốt hơn cả không ít bộ phim truyền hình trong nước đầu tư hàng đống tiền hai mươi năm sau.

Người ta làm phim sợ khán giả nhìn ra là kỹ xảo điện ảnh, còn chúng ta thì hay rồi... làm kỹ xảo cứ như sợ khán giả không nhận ra đó là kỹ xảo vậy. Trời ơi, có phải lo lắng khi quảng bá người ta không tin mình đã đầu tư nhiều tiền như vậy, nên mới làm kỹ xảo trông rõ ràng như kỹ xảo không? Mẹ nó chứ, năm đó Hoàng Phi Hồng, Thiếu Lâm Tự, kỹ xảo chỉ là bay lá cây. Thật không thể tin được, hơn hai mươi năm trôi qua mà phim võ hiệp bây giờ chỉ là... bay nhiều lá cây hơn một chút thôi!

Khi đó chúng ta đều coi Tiên Kiếm là khởi đầu của dòng phim kỳ huyễn... Lại không ngờ đó đã là đỉnh cao.

Trần Tử Nhĩ khẽ thở dài thầm nghĩ, mặc dù ngành giải trí anh không thích, nhưng những ca sĩ và diễn viên thuộc trường phái thực lực vẫn nên được tìm đến đây. Đa số người vẫn mong muốn nỗ lực tạo ra những tác phẩm tốt.

Truyền bá văn hóa không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài.

Sử Ương Thanh thấy sắc mặt anh thay đổi không ngừng, tò mò hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"

Trần Tử Nhĩ mắt mở trừng trừng, bịa chuyện nói: "Đang suy nghĩ ca sĩ. Trước đó tôi có xem một chương trình giải trí Đài Loan, tôi cảm thấy có một người thực sự thú vị."

Sử Ương Thanh vẻ mặt đầy hoài nghi: "Anh... Tôi thừa nhận anh rất có thiên phú trong kinh doanh, ánh mắt cũng đặc biệt tốt. Nhưng theo tôi được biết, anh học piano thì bỏ dở giữa chừng, đàn guitar ở nhà anh vẫn còn bám đầy bụi. Với tư chất như vậy, anh thực sự có thể nhắm trúng một ca sĩ sao? Ý tôi là, chúng ta có nên chờ nghe ý kiến của người chuyên nghiệp không?"

Trần Tử Nhĩ nở một nụ cười: "Cô biết không? Người đến tìm tôi mấy ngày trước, Mã Vân ấy?"

"Tôi gặp rồi, nhớ ông ta. Sao?"

"Công ty của ông ta là công ty internet, nhưng bản thân ông ta thậm chí còn không thành thạo việc lướt mạng."

Sử Ương Thanh vẫn đầy hoài nghi: "À?"

"Đây là lời ông ta tự nói. Chính vì ông ta không hiểu nên mới có thể kiểm tra xem trang web làm ra có dễ dùng hay không." Trần Tử Nhĩ cũng lấy đó làm lý do cho quyết định của mình: "Tương tự, tôi không hiểu cách sáng tác âm nhạc. Nhưng cũng chính vì tôi giống rất nhiều người, đánh giá một tác phẩm chủ yếu là xem nó có hay không. Không cần kiến giải chuyên nghiệp: hay thì kiếm được tiền, dở thì biến, đơn giản và trực tiếp, hửm?"

Sử Ương Thanh không dễ dàng bị thuyết phục, cô hoài nghi nói: "Thật sao? Nhưng âm nhạc không giống. Có những bài hát mà một số người cảm thấy cực kỳ hay, nhưng tiếng vang trên thị trường cũng sẽ rất khác nhau, phải không? Làm sao anh biết những gì anh thích nghe sẽ có tiếng vang tốt trên thị trường?"

Trần Tử Nhĩ: "..."

"Đúng chứ? Anh chọn người thế này thì quá vô lý."

"Không được, tôi gần đây phải thêm một chuyến đi Đài Loan." Trần Tử Nhĩ quyết định can thiệp một cách mạnh mẽ, và dùng giọng điệu bí ẩn hỏi cô: "Cô biết tại sao thiên tài kinh doanh lại được gọi là thiên tài không?"

"Mẫn cảm với thương trường?"

"Đúng vậy, dù tôi không hiểu âm nhạc, tôi vẫn có thể cảm nhận được nhu cầu thị trường."

Ai cũng nói tôi là thiên tài, vậy thì tôi cứ thiên tài một lần xem sao. Sử Ương Thanh nửa tin nửa ngờ đáp: "Được thôi, vậy tôi sẽ xem anh nhắm trúng ai..."

Trần Tử Nhĩ nói: "Tóm lại, cô cứ phụ trách thu mua một studio, và mấy người bạn trong giới truyền thông giải trí mà cô nói, thuê một vài người về."

Còn tôi, tiền bạc thì cứ chi thoải mái... Tôi sẽ mang về cho cô một Thiên Vương... Anh cũng không tin Ngô Tông Hiến năm đó vì công ty không kiếm được tiền mà bán đi Chu Đổng, bây giờ sẽ từ chối những khoản tiền lớn để bảo toàn cái trợ lý âm nhạc chỉ chuyên việc vặt này đâu...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.