(Đã dịch) Nhân Sâm Quả Chạy Mau - Chương 87: Hiện tại có thể trả lời ta đi
Sau khi trở về tiểu trấn sơn dã, La Bác nói với ba người rằng kẻ bắt Tiền Đa Đa đến từ Yến Quốc, hơn nữa còn có tu vi Thái Hư cảnh.
Nghe vậy, sắc mặt cả ba người đều trở nên trầm trọng.
"Cường giả Thái Hư cảnh, vì sao lại muốn bắt hắn?" Lão Giáp nghi hoặc hỏi.
"Ta ngờ rằng mình đã đoán được chút nguyên do, nhưng chưa thể xác định." La Bác đáp.
Ánh mắt hắn đảo qua ba người, rồi hỏi: "Các vị, cứu hay không cứu đây?"
Việc này có lẽ khác xa với chuyện trộm mộ.
Dù những ngôi mộ họ từng khai quật đều là mộ địa của người tu hành, nhưng đa phần thời gian, họ chỉ đối phó với trận pháp và cơ quan.
Thi thoảng trong mộ địa có vài con cương thi xuất hiện, nhưng bằng thủ đoạn riêng của mỗi người, họ vẫn có thể dễ dàng giải quyết.
Thực sự chiến đấu với tu sĩ, họ vẫn còn thiếu kinh nghiệm, huống hồ đối thủ lại là một cường giả Thái Hư cảnh.
"Cứu." Trương Thiết Trụ không chút do dự đáp lời.
Hắn và Tiền Đa Đa lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình nghĩa như anh em, tự nhiên sẽ không lùi bước.
Cổ Thi Thi và Lão Giáp dù thái độ không kiên quyết như vậy, nhưng cũng lần lượt gật đầu.
Dù sao thì, mấy người họ đã cùng nhau cộng sự nhiều năm, nếu cứ thế rời đi, trong lòng cũng sẽ băn khoăn không thôi.
"Vậy thì tốt, các ngươi hãy thu xếp một chút, đêm nay chúng ta sẽ lên đường, đi tới Yến Quốc." La Bác nói.
Khi ở thành Giang Châu, hắn tiện đường mua một tấm địa đồ của Sở Quốc.
Tấm địa đồ hơi đơn giản, nhưng cũng ghi rõ các thành trì lớn, cùng với núi non sông ngòi.
Yến Quốc nằm ở phía tây Sở Quốc, La Bác vạch ra một con đường, đó là trước tiên đi về hướng tây bắc, ghé qua Bách Xà thôn.
Lộ tuyến này khiến ba người kia khó hiểu, nhưng La Bác không giải thích nhiều, chỉ nói rằng Bách Xà thôn có thể có chút manh mối.
Vài ngày sau.
Đến Bách Xà thôn, La Bác lập tức tìm gặp Lý Mộ.
"Lý quản gia, liệu trước đây ở Yến Quốc có một gia tộc nào đó tiến vào Tỏa Yêu Tháp, rồi cuối cùng toàn quân bị diệt không?"
Bách Xà thôn là nơi tràn ngập các loại tin đồn và chuyện xưa, La Bác mơ hồ nhớ rằng có một câu chuyện như vậy.
"Ừm, quả thực có tin đồn câu chuyện này, nhưng ai cũng không biết thật giả ra sao, dù sao chuyện này đã truyền lại ngàn năm." Lý Mộ nhìn La Bác với vẻ không hiểu, không rõ vì sao hắn lại bắt đầu hỏi thăm về Tỏa Yêu Tháp.
Ông ta thầm nghĩ, chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự định tiến vào Tỏa Yêu Tháp sao?
"Liên quan đến câu chuyện tin đồn này, ta cần một phiên bản chi tiết nhất, không biết Lý quản gia có thể giúp đỡ không?" La Bác nói.
Thôn trưởng phủ cất giữ rất nhiều thư tịch liên quan đến lịch sử và điển cố của Bách Xà thôn, trong đó bao gồm cả những chuyện xưa, tin đồn trong dân gian.
Lý Mộ tốn nửa ngày thời gian, tìm ra tất cả thư tịch liên quan đến câu chuyện kia, tổng cộng có năm bản.
Trong đó có một bản thư tịch cổ xưa nhất, ghi chép một đoạn văn tự như sau:
Lăng gia Yến Quốc, hơn ba mươi người tập kết tại Bách Xà thôn.
Người có tu vi chí cao đã vượt qua hai lần Thiên Kiếp, dẫn người xâm nhập Tỏa Yêu Tháp, vì muốn lấy một vật.
Sau năm ngày, còn sót lại một người, leo lên tầng tháp thứ chín, nhưng từ đó đến nay chưa từng trở ra.
...
Dù văn tự thô sơ, giản lược và ngắn gọn, nhưng La Bác cũng đã biết được một tin tức... Lăng gia.
Thứ nhất, gia tộc này mang họ Lăng, sau khi chịu tổn thất nặng nề, cuối cùng có một người leo lên tầng chín của Tỏa Yêu Tháp.
Dù không có ghi chép tiếp theo, nhưng hơn phân nửa người này đã chết ở tầng chín.
"Lăng gia?" La Bác không khỏi trầm tư, lẽ nào người mua bức tranh trong Tỏa Yêu Tháp chính là gia tộc này?
Trong lúc La Bác suy tư, Lý Mộ một lần nữa nhắc nhở hắn, tuyệt đối không nên tự ý xông vào Tỏa Yêu Tháp, vì bên trong quái vật con nào cũng mạnh hơn con nào, đặc biệt là tồn tại ở tầng chín, càng thâm bất khả trắc.
La Bác gật đầu cảm ơn, rồi cáo từ.
Hắn đương nhiên biết tồn tại ở tầng chín thâm bất khả trắc, có thể lấy ra hạt giống Nhân Sâm Quả tặng người, thủ bút này không phải ai cũng làm được.
Hơn nữa, người mạnh nhất của Lăng gia lúc trước vào tháp chính là cường giả hai lần Thiên Kiếp, nhưng vẫn không thể sống sót rời đi, hơn phân nửa là bị xà nữ giết trong nháy mắt.
Có thể tưởng tượng, xà nữ kia mạnh đến mức nào.
Sau khi rời Bách Xà thôn, họ thẳng đường về phía tây.
Ngày thứ hai, họ vượt qua sơn mạch, tiến vào địa giới Yến Quốc.
Mỗi khi ghé qua một tòa thành thị, La Bác đều hỏi thăm tin tức liên quan đến Lăng gia, nhưng không thu hoạch được gì.
Dù là bình dân bách tính, hay người tu hành, đều chưa từng nghe nói đến gia tộc Lăng gia này.
"Có phải là ngươi nhầm rồi không?" Cổ Thi Thi hỏi.
"Hẳn là không thể nào." La Bác cũng cảm thấy kỳ lạ.
Theo lý mà nói, đối phương có thể bỏ ra ba trăm vạn linh kim để thuê người làm việc, dù không phải đại gia tộc lừng lẫy, thì cũng phải có chút danh tiếng mới đúng chứ.
Mấy ngày kế tiếp vẫn không thu hoạch được gì, khiến bốn người không biết phải làm sao.
Tấm Mệnh Tuyến Phù trong tay Trương Thiết Trụ càng lúc càng mờ nhạt, cho thấy sinh mệnh khí tức của Tiền Đa Đa ngày càng yếu ớt, nhưng ít ra vẫn chứng minh rằng hắn còn sống.
Cho đến một ngày nọ, La Bác sau khi ngụy trang thành người lớn, đi ngang qua một nhà thanh lâu, liền bị mấy cô gái xinh đẹp ôm kéo vào trong.
Hắn liền nhân tiện hỏi thăm tin tức liên quan đến Lăng gia, kết quả có một nữ tử nói: "Công tử nói chẳng lẽ là Lâm gia?"
Đối phương dùng ngón tay dính chút nước trà, viết chữ "Lâm" lên bàn.
La Bác lắc đầu: "Không phải chữ Lâm này."
Hắn dùng ngón tay dính nước, viết chữ "Lăng" lên bàn.
Nữ tử lắc đầu nói: "Tiểu nữ tử chỉ nghe nói qua Lâm gia, chưa từng nghe thấy Lăng gia."
"Vậy Lâm gia mà ngươi nói là như thế nào?"
"Là một đại tộc kinh doanh ở Yến Quốc, tài phú kinh người, trong nhà cũng có không ít người tu hành." Nữ tử đáp.
Trong các đại tộc kinh doanh, chắc chắn sẽ nuôi dưỡng một nhóm tu sĩ.
Cũng như các gia tộc tu chân, trong nhà cũng chắc chắn có một nhóm nhân sĩ kinh doanh.
Tiền bạc và tu vi, từ trước đến nay đều có mối liên hệ mật thiết.
"À đúng rồi, Lâm gia hiện tại cũng có một vị công tử đang ở lầu hai, nếu công tử muốn làm quen, ta có thể dẫn ngài lên." Nữ tử nói.
"Được, làm phiền cô nương." Nói đoạn, trong tay La Bác xuất hiện một khối linh kim, trực tiếp đặt vào khe ngực áo của nữ tử.
Nữ tử kia lập tức cười đến rạng rỡ, liên tục nói lời cảm ơn, càng thêm ý tứ chuẩn bị tư dung nhan sắc.
Trong thanh lâu, tuy chủ yếu là giao dịch bằng ngân lượng, nhưng thỉnh thoảng cũng có vài người tu hành ghé qua.
Nếu trên người không có ngân lượng, họ sẽ dùng linh kim.
Nhưng tình huống này lại vô cùng hiếm thấy.
Phải biết, một khối linh kim tương đương với một ngàn lượng bạc.
Một ngàn lượng bạc là một khái niệm thế nào?
La Bác nhớ rằng, ở kiếp trước vào thời Đường triều, sức mua của một lượng bạc tương đương với hai nghìn nhân dân tệ.
Ngay cả khi đến Thanh triều, cũng khoảng bảy tám trăm.
Vì vậy, một ngàn lượng là một khoản tiền lớn, tuyệt đại đa số nữ tử thanh lâu vất vả mệt nhọc cả năm cũng không kiếm được số tiền nhiều như thế.
Đương nhiên, không phải La Bác hào phóng, mà là trong ba lô hệ thống của hắn chỉ có linh kim chứ không có bạc, đây là số ít hắn cố ý giữ lại để dự phòng.
... ...
Lên lầu hai, nữ tử nói vị công tử Lâm gia kia đang cùng năm cô gái uống rượu cười đùa.
La Bác còn chưa đến gần, đã nghe thấy hắn không ngừng khoác lác về gia tộc mình "ngưu bức" cỡ nào, giọng nói vang dội, tựa hồ sợ người khác không biết hắn là tử đệ Lâm gia.
La Bác dứt khoát không bước tới, mà ngồi xuống trong nhã gian sát vách, lẳng lặng lắng nghe vị công tử Lâm gia kia khoác lác.
"Hừ! Thối Thể cảnh thì là gì, ta nói cho các ngươi biết, ta Lâm Thanh Hổ đã là Chân Khí cảnh rồi."
"Oa! Công tử thật lợi hại quá." Năm cô gái liền ra sức nịnh bợ.
"Ha ha ha! Kỳ thực Chân Khí cảnh cũng chẳng là gì, ở Lâm gia ta, cường giả Trúc Cơ cảnh không dưới ba mươi người, nghe nói đại trưởng lão nhà ta ba năm trước đây đã đạt đến Thái Hư cảnh rồi." Công tử Lâm gia uống một ngụm rượu, "Ta nói, các ngươi có biết Thái Hư cảnh là gì không?"
Năm cô gái liên tục lắc đầu.
Các nàng đều là nữ tử thanh lâu phàm tục, đối với cảnh giới tu hành nhiều nhất cũng chỉ biết đến Trúc Cơ cảnh.
Đương nhiên, những cái tên cảnh giới này có ý nghĩa gì các nàng cũng không hiểu, đơn giản là nghe những nam nhân xấu kia khoa trương nhiều rồi thành quen tai mà thôi.
Thế nhưng, La Bác ở nhã gian sát vách quả thực nhướng mày.
Chỉ nghe vị công tử Lâm gia kia tiếp tục nói: "Thái Hư cảnh lợi hại lắm, lên trời xuống đất, không gì làm không được. Cách đây không lâu, đại trưởng lão nhà ta đã đi một chuyến Sở Quốc, các ngươi có biết ông ấy đi bằng cách nào không?"
"Ngồi xe ngựa?"
"Cưỡi ngựa?"
"Chẳng lẽ là chạy bộ?"
Mấy cô gái suy đoán nói.
"Ha ha ha! Vô tri." Công tử Lâm gia cất cao giọng nói, "Là bay qua."
Vừa dứt lời, đang chuẩn bị đón nhận ánh mắt sùng bái của các cô gái, kết quả đột nhiên phát hiện, trước mắt chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm m���t nam tử.
"Đại trưởng lão nhà ngươi đi Sở Quốc vì chuyện gì?"
Công tử Lâm gia nhướng mày, trợn mắt nhìn La Bác một cái, khinh thường nói: "Ngươi mẹ nó là ai?"
"Trả lời ta."
"Tại sao ta phải trả lời ngươi, ngươi là cái thá gì, có biết lão tử là..."
Lời còn chưa dứt, từ tay áo phải của La Bác bỗng nhiên bay ra một sợi trường đằng, quấn quanh cổ hắn, nhấc bổng hắn lên.
"A! ! !"
Những cô gái bên cạnh lúc này đều hoa dung thất sắc, liên tục thét lên kinh hãi.
Thế nhưng, trước đó, La Bác đã vung tay trái ra mấy đạo phù lục, phong tỏa triệt để nhã gian này, ngay cả âm thanh cũng không thể truyền ra ngoài.
"Bây giờ ngươi có thể trả lời ta được chưa?" Khóe miệng La Bác khẽ nhếch.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.
PS: Xin nói thêm về các cảnh giới của Nhân tộc trong sách này: Thối Thể cảnh, Chân Khí cảnh, Trúc Cơ cảnh, Kim Đan cảnh, Thần Hồn cảnh, Thái Hư cảnh, Kiếp Tướng cảnh, Độ kiếp (1 – 9 kiếp). Những cảnh giới trên đã từng xuất hiện trong chính văn. Sau Cửu Kiếp còn có nữa, tạm thời chưa công bố. À, thực ra thì chính ta cũng chưa hoàn toàn xác định được. Rất nhiều cảnh giới trong tiểu thuyết cũng khác nhau, tra Baidu cũng có đủ loại, quá xa xưa lại cảm thấy không phù hợp với văn học mạng hiện tại, nên vẫn còn phải cân nhắc thêm một chút.