Tại căn nhà gỗ nhỏ với kiến trúc vô cùng thô sơ nằm sâu nhất Razorfen Kraul, một bi kịch đang bắt đầu.

"Tha... tha mạng!" Vong ngữ giả Jargba nằm sấp trên nền đất, giọng yếu ớt van xin thảm thiết. Toàn thân hắn phát ra ánh sáng xanh thẫm yếu ớt, toát ra mồ hôi xanh lục... Không! Không thể gọi đó là mồ hôi nữa, mà là thứ dịch lỏng xanh lục không ngừng tuôn ra từ cơ thể hắn.

"Ramtusk, đỡ ta qua đó." Một dã trư nhân già nua từ từ đứng dậy khỏi chiếc ghế duy nhất trong căn phòng.

"Vâng, cô mụ." Một dã trư nhân khô héo tên Ramtusk, vóc người cực kỳ cao lớn, vội vàng tiến lên một bước, dìu đỡ cô mụ của mình chậm rãi bước tới trước mặt Jargba. Lão dã trư nhân tay cầm một cây pháp trượng làm từ bụi gai khô héo. Nàng dùng đầu nhọn của cây trượng khẽ chạm vào cơ thể vong linh pháp sư, làn da vốn nổi tiếng cứng cỏi của dã trư nhân đã dễ dàng bị đâm thủng, dịch mủ xanh tanh tưởi lập tức rỉ ra. Lão nhíu mày, tiện tay thi triển một Tịnh Hóa Thuật để giải trừ bệnh dịch trên người Jargba. Nếu không giải trừ ngay, e rằng sẽ mất mạng, nàng cũng không muốn hắn chết sớm như vậy.

Lão dã trư nhân này chính là Charlga Razorflank, một Hắc ám Shaman – chức nghiệp hiếm có trong số những chức nghiệp hiếm có. Mặc dù trông nàng đã khô quắt gần như một cái xác khô, nhưng vẫn còn thuộc về phạm trù sinh vật.

"Tha mạng ư?" Charlga Razorflank dùng giọng khô khốc khàn đặc tự lẩm bẩm, "Jargba, hơn một trăm Thăng Hoa Giả đều mất sạch vì ngươi, mà ngươi còn muốn ta tha mạng sao?"

Ramtusk, một vong linh có trí tuệ đang đứng cạnh Charlga Razorflank, dường như thấy có chút không đành lòng, bèn thấp giọng khuyên nhủ: "Cô mụ, đây không hoàn toàn là lỗi của Jargba. Người vừa mới nhận được Chí Ý Quan do Đại nhân Khel'Thuzad ban cho chưa được mấy ngày, sự nắm giữ của người đối với nó vẫn chưa..." Ramtusk không thể không im miệng khi ánh mắt lạnh lẽo của cô mụ đã quét tới. Vong linh miễn nhiễm với ma pháp tinh thần, nhưng vong linh bậc trung và cao cấp có trí tuệ vẫn có cảm xúc, chúng biết thế nào là phẫn nộ, thế nào là sợ hãi.

"Không phải lỗi của hắn, chẳng lẽ là lỗi của ta sao?" Charlga Razorflank lạnh lùng nhìn đứa cháu trai của mình hỏi. Lúc này, nàng không còn nhìn ra một chút quan hệ thân thích nào với Ramtusk.

Ramtusk lập tức rùng mình một cái. Nếu hắn còn là sinh vật sống, thì giờ phút này chắc chắn lưng đã đẫm mồ hôi. Dã trư nhân khô héo có vóc người to lớn hơn cô mụ mình gấp bội này lập tức thay đổi ý định, dùng giọng kiên quyết nhất chỉ vào Jargba nói: "Không! Cô mụ người vĩnh viễn đúng, tất cả là lỗi của hắn!"

Jargba đang thoi thóp trên nền đất: "..."

Mọi chuyện đã đến nước này, ai đúng ai sai cũng chẳng còn quan trọng. Điều quan trọng là, ai là kẻ mạnh nhất ở đây.

Charlga Razorflank cũng tạm hài lòng với thái độ của Ramtusk. Dù sao cũng là người thân, hơn nữa còn là đứa con trai duy nhất của người em trai đã tử trận của nàng vẫn còn "sống sót". Nếu đã nhận ra lỗi lầm, vậy tha thứ cho hắn một lần vậy.

Người chịu trách nhiệm cho tổn thất lần này đã rõ ràng, vậy tiếp theo nên "thương lượng" xem xử lý thế nào. Charlga Razorflank đúng là một tù trưởng rất "dân chủ". Nàng quay đầu hỏi dã trư nhân còn sống duy nhất vẫn im lặng từ đầu đến giờ trong phòng: "Aggem, ngươi nói cái tên phế vật này nên xử lý thế nào?"

Aggem, Shaman tế tự thứ cấp của thị tộc Razorflank kiêm Dự Ngôn Giả, lập tức khiêm tốn cúi thấp đầu, quả quyết nói: "Hắn ta nên bị xử tử ngay lập tức!"

"Không, Jargba tội nghiệt chồng chất, trực tiếp xử tử thì quá dễ dàng cho hắn." Ramtusk vừa rồi lỡ lời, giờ đây nhất định phải thể hiện tốt một chút. Hắn chỉ vào vong linh pháp sư đang nằm mặc người xâu xé trên đất, lớn tiếng nói: "Cô mụ, cháu đề nghị ném hắn vào vũng bùn để ngâm một lát, sau đó mang đi cho con dã thú kia ăn."

"Làm vậy không hay lắm đâu." Aggem hơi lo lắng nói: "Trong đầm bùn có lẫn phân dơi, thứ có tác dụng khiến sinh vật trở nên cuồng bạo. Con dã thú kia ăn vào rồi nổi cơn điên lên thì..."

"Cuồng bạo thì càng tốt! Dẫn nó đến chỗ đám kẻ xâm nhập đang giả mạo người kế thừa của Agamaggan kia đi, chúng ta có thể tọa sơn nhìn trư đấu." Để một lần nữa giành được sự tín nhiệm của cô mụ, bản tính tà ác của một vong linh trong Ramtusk đã hoàn toàn bộc lộ. Hắn gọi thẳng tục danh của dã trư chi thần, trong ngữ khí đã không còn chút kính sợ nào.

"Ý này không tồi." Charlga Razorflank vui vẻ nhìn đứa cháu trai một cái. "Sức sống của con dã thú kia quá mãnh liệt, khiến nó không thể thăng hoa được, vừa hay dùng để đối phó đám kẻ xâm nhập đó." Tuy nhiên, nàng không cho rằng con dã thú kia có khả năng nghiền nát cả trăm người, nên lại thi triển một pháp thuật lên Jargba đang nằm trên đất. Nàng nói tiếp: "Bệnh dịch này sẽ kích hoạt sau mười phút, có thể tạm thời tăng cường sức chiến đấu cho con dã thú kia. Ramtusk, ngươi chú ý cẩn thận một chút, mang về cho ta tin tức chi tiết về kẻ xâm nhập."

Charlga Razorflank đã tung hoành ngang dọc một đời tại Barrens. Thuở ban đầu, khi thị tộc Razorflank còn tồn tại thực lực, ngay cả Thrall cũng không thể làm gì được nàng. Mặc dù nàng không nói ra được những lời sâu sắc như "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", nhưng việc thu thập tình báo trước trận chiến là điều tuyệt đối không thể xem nhẹ. Thông tin Jargba mang về thực sự quá ít, chỉ có số lượng kẻ địch và một cung tiễn thủ có tài bắn tên không tệ (Humar vẫn luôn ẩn mình không tham chiến), đơn giản là phế vật trong số phế vật. May mắn thay, trong tay nàng còn có một quân bài tẩy. Dùng để tiêu diệt kẻ địch e rằng không đủ, nhưng sau khi tiêm "thuốc kích thích" kép, dùng để thăm dò thực lực của chúng thì chắc chắn là quá dư dả. Còn về tác dụng phụ của "thuốc kích thích" ư... Xin lỗi nhé, chỉ cần không phải tiêm cho chính mình, Hắc ám Shaman từ trước đến nay không quan tâm bất cứ tác dụng phụ nào, mà Azeroth lại không có kiểm tra doping hay xét nghiệm nước tiểu.

"Sau đó, ta muốn cho đám kẻ xâm nhập này biết, ai mới là kẻ kế thừa chân chính của Agamaggan." Charlga Razorflank đã hoàn toàn sa vào bóng tối, đối với dã trư chi thần cũng không còn chút kính trọng nào.

"Vâng, cô mụ." Sau khi một lần nữa củng cố quan hệ tín nhiệm, Ramtusk xách vong linh pháp sư đã cam chịu số phận trên đất lên, hớn hở bước lên những bậc thềm xiêu vẹo rời khỏi căn nhà gỗ nhỏ.

Trên cao địa bên ngoài căn nhà gỗ nhỏ còn tụ tập mấy chục dã trư nhân khô héo cùng gần trăm dã trư nhân nhỏ còn sống. Những dã trư nhân khô héo này đã là chiến lực cuối cùng của "thị tộc Razorflank". Khi nhận được lời cầu viện đầu tiên, Ramtusk đã quyết đoán rút họ từ mấy cao địa phía sau về, vì có mang đi chi viện cũng chỉ là hy sinh vô ích mà thôi. Còn về đám dã trư nhân nhỏ kia, chúng còn quá nhỏ, không thích hợp tiếp nhận nghi thức thăng hoa. Ramtusk cố nén bản năng chán ghét sinh vật sống, tiện tay chỉ hai đứa nhỏ nói: "Ngươi, và ngươi nữa! Đi với ta." Những tiểu quỷ không có sức chiến đấu này, dùng làm mồi nhử là thích hợp nhất.

"Hừ! Loại phế vật này cũng muốn trở thành Vu Yêu sao?" Charlga Razorflank nhìn bóng dáng Ramtusk đi xa ngoài phòng, cười lạnh một tiếng. "Thôi thì ngoan ngoãn làm tự liệu đi!"

Đứng ở bên cạnh, đồng tử của Aggem co rút lại. Hắn cúi đầu thấp hơn, dùng ngữ khí khiêm tốn nhất nói: "Tù trưởng, nếu Đốc quân đại nhân đi trinh sát một mình, e rằng thông tin thu được sẽ không đủ tường tận. Hay là để ta cũng đi cùng xem sao?"

"Ừm, có lý." Charlga Razorflank cũng không nghĩ nhiều. Dự Ngôn Thuật dùng để trinh sát quả thực rất hữu dụng, hơn hẳn việc Ramtusk cái tên cứng đầu kia chỉ dùng mắt mà nhìn. "Vậy ngươi cũng đi cùng đi."

"Vâng, Tù trưởng."

Sau khi rời khỏi căn nhà gỗ nhỏ, Aggem chỉ khẽ liếc nhìn đám trẻ con bên cạnh một cái. Hắn không dám dừng lại, vội vàng đuổi theo Ramtusk rời đi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng.