(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 70: Nhượng đạn hỏa tiễn phi
Chu Vũ hỏi: "Đại vương Bolik, làm thế nào chúng ta có thể hạ gục địch nhân phía đối diện với tổn thất thấp nhất?"
Bolik cười khẽ: "Đơn giản! Ta sẽ xông lên tạo ra một lỗ hổng, sau đó các ngươi chỉ cần theo kịp là được." Đối với hắn, quân phòng thủ ở cầu treo phía đối diện chẳng có gì đáng để bận tâm hay đe dọa. Nói một cách đơn giản, nếu không có anh hùng nào đáng gờm, thì mọi chuyện sẽ rất dễ dàng. Hắn chỉ cần hồi đầy máu, trực tiếp xông lên kích hoạt Bá Thể, dùng [Toàn Phong Trảm] quét chết mấy tên người lợn hoang khô héo để phá vỡ phòng ngự, sau đó đại bộ đội theo kịp là xong chuyện.
Chu Vũ: "..."
Không sai, đây là phương pháp hiệu quả nhất, nhưng không thể làm thế được! Chiến dịch quân sự lần này của Chu Vũ nhằm thu phục Razorfen Kraul còn có mục đích luyện binh. Nếu một chiến sĩ cấp anh hùng xông lên phía trước ôm hết mọi việc, thì làm sao mà luyện binh được? Đội Răng Nanh sắp bước vào cuộc hành trình mạo hiểm mới, trước đó, ít nhất cũng phải để nhóm binh sĩ được Chu Vũ đích thân tuyển chọn này trải qua một trận chiến đấu thực sự, khác hẳn với huấn luyện thường ngày, có như vậy họ mới yên tâm lên đường.
Chu Vũ đành phải khuyên nhủ: "Đại vương Bolik, ta hiểu được khát vọng chiến đấu của ngài, nhưng đối diện chỉ là một đám tạp binh mà thôi, không đáng để ngài tự mình ra tay, cứ để Quân đoàn Răng Nanh tiến lên đi." Nói rồi, Chu Vũ chỉ tay về phía Thalmer và thuộc hạ của y: "Ngài xem, cây rìu chiến trong tay bọn họ đã sớm khát máu đến mức không thể kìm nén." Chu Vũ có uy tín không thể nghi ngờ trong tộc người lợn, hắn vừa nói vậy, những người lợn vừa nãy còn đang nghiêm nghị đứng đó, giờ đây lập tức lộ ra vẻ khát khao nhất mà họ có thể thể hiện.
Bolik là một lão già tinh ranh, vừa nghe liền biết Chu Vũ muốn cho đội quân thân tín của mình được luyện tập, đó là lẽ thường tình, rất đỗi bình thường. Sức mạnh của đám binh sĩ người lợn này hắn đều rõ, toàn bộ đều từ cấp B trở lên, trang bị là cấu hình tiêu chuẩn của bộ binh Orgrimmar: áo giáp hộ vệ toàn thân và rìu chiến tinh cương, là đơn vị tinh nhuệ nhất của bộ tộc Răng Nanh. Chẳng qua, phần lớn trong số họ chưa trải qua thử thách chiến tranh, vẫn còn sự chênh lệch đáng kể so với hai trăm Dũng Sĩ Sói Băng mà Bolik mang đến. Đúng là nên dùng thực chiến để rèn luyện kỹ càng một phen.
"Thế à, vậy được rồi..." Bolik lộ ra vẻ mặt vô cùng thất vọng, nhưng trong lòng lại có tính toán khác: "Đám tạp nham thôi, ngươi muốn thì cứ nhường cho ngươi. Lát nữa đụng phải Charlga Razorflank, kẻ mạnh nhất ở đây, xem ngươi còn mặt mũi nào tranh giành với ta." Sau đó hắn còn nói thêm: "Nếu ta không ra tay, thì việc cần thiết là phải thăm dò thực lực quân phòng thủ phía đối diện trước đã." Lúc nãy Bolik đề nghị xông thẳng lên, là vì thực lực của hắn mạnh đến mức đủ để nghiền ép hoàn toàn, việc thăm dò đương nhiên là không cần thiết. Nhưng hiện tại Chu Vũ chuẩn bị luyện binh, thì việc nắm rõ thực lực của quân phòng thủ đối diện là vô cùng quan trọng. Mặc dù trong đợt quét sạch phía trước, đại quân bộ lạc đã dọn dẹp gần trăm tên người lợn hoang khô héo cấp B, C trở xuống, toàn là đồ ngốc, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy đám địch nhân phía đối diện, rõ ràng biết cách cố thủ hiểm địa, cũng có thực lực yếu kém như vậy. Nếu không làm rõ thực lực của họ mà đã phát động tấn công, rất dễ gây ra những tổn thất không đáng có.
"Vâng, ta đã hiểu." Chu Vũ chỉ là chưa từng đánh trận nên thiếu kinh nghiệm mà thôi, Bolik vừa chỉ điểm, hắn liền hiểu ngay tiếp theo phải làm gì. Hắn nhìn khoảng cách giữa hai gò đất, thấy hơi xa, phép thuật quần thể của Liễu Y, vốn là người thích hợp nhất để làm người thử nghiệm, lại không đủ tầm bắn hiệu quả. Chẳng qua không cần gấp, đội Răng Nanh nhân tài đông đảo, vẫn còn những người khác để lựa chọn.
Chu Vũ nói: "Ngưu Khiêm, bắt đầu làm việc!"
Ngưu Khiêm hiểu ý ngay lập tức, một cái tát đánh tỉnh Sheldon đang bị hắn xách trong tay...
"Đau thật! Ngưu Khiêm, lần sau nhẹ tay chút được không?" Sheldon bị tát nhiều nên cũng có kinh nghiệm, tỉnh thần lại, hắn lập tức xác nhận tình hình xung quanh, sau đó hỏi thẳng: "Đội trưởng, lần này muốn tôi làm gì?"
Chu Vũ biết Sheldon đang ở thời khắc mấu chốt để đột phá lên cấp anh hùng của ngành công trình học, thời gian quý báu, hắn không nói nhiều lời vô ích. Chỉ tay về phía gò đất đối diện, Chu Vũ ra lệnh: "Bắn một quả tên lửa về phía đối diện, điểm nổ cố gắng nằm ở trung tâm gò đất." Vụ nổ của tên lửa sẽ gây sát thương hỏa diệm, nếu điểm nổ quá gần cầu treo, thiêu trúng thứ gì đó quan trọng hơn cỏ cây hoa lá thì không hay chút nào...
"Được thôi, cứ giao cho tôi." Chỉ cần có cơ hội ra mặt là Sheldon luôn hăng hái mười phần. Hắn nhanh nhẹn lấy ra ống phóng tên lửa của người lùn, ngắm sơ qua rồi bóp cò. Một quả tên lửa chầm chậm bay ra... À không! Là lướt ra khỏi ống phóng tên lửa, chầm chậm và thảnh thơi bay về phía gò đất đối diện.
Thật là... Thứ này nếu có thể bắn trúng trực tiếp thì uy lực khỏi phải bàn cãi, năm đó chú Grandet dù đã kích hoạt Bá Thể cũng bị nổ mất hơn nửa cây máu. Nhưng tốc độ bay của nó thực sự quá chậm, trừ khi mục tiêu không chạy, nếu không thì căn bản không thể bắn trúng trực tiếp được. Hơn nữa, nó còn rất dễ bị bắn hạ.
Chu Vũ vừa mới thầm than vãn ba chữ "bị bắn hạ" trong lòng, thì tên người lợn sống trên gò đất đối diện như thể có thần giao cách cảm, thong thả mà thi triển một phép thuật vào quả tên lửa đang chầm chậm bay vào tầm bắn...
"Mũi tên Bóng Tối cấp Đại Sư!" Sheldon nhanh chóng đưa ra các dữ liệu chặn đứng liên quan, sau đó đau khổ muốn chết mà kêu rên: "Tên lửa của tôi! 500 đồng vàng một quả lận đó! Đắt lắm đó!"
Đầu Chu Vũ lại bắt đầu đau, tại sao giọng nói của người lùn lại ồn ào thế này chứ? Lúc Alexstrasza tạo ra họ không thể chỉnh sửa giọng nói của họ một chút sao? Chu Vũ vội vàng nói: "Đừng kêu nữa, ta bồi thường cho ngư��i 1000 đồng vàng, nhanh chóng bắn thêm một lần nữa."
Vừa nghe đến có người chịu chi trả, tiếng kêu rên thảm thiết của Sheldon lập tức im bặt. Hắn nhanh chóng lấy đạn dược từ nhẫn ra lắp đầy, sau đó bắn ra quả tên lửa thứ hai. Còn về vấn đề "tên lửa còn có thể bị chặn lại", không có gì đáng ngại, Sheldon có trí thông minh rất cao, chỉ là EQ hơi thấp một chút mà thôi, hắn sẽ không hỏi ra những lời ngốc nghếch như vậy.
Nhưng Ngưu Khiêm lại mắc lỗi ngớ ngẩn, hắn rất tốt bụng nhắc nhở: "Tên lửa còn có thể bị chặn lại đó, 500 đồng vàng lận..."
Chu Vũ lười để ý đến tên ngốc này, hắn nói với Mạch Tiểu Đâu: "Tiểu Đâu, đến lượt em đấy."
Mạch Tiểu Đâu sớm đã lấy ra Huhuran Chi Thứ, đang đứng ở rìa gò đất, chăm chú nhìn sang phía đối diện. Nàng ra dấu hiệu OK, sau đó ngắm thẳng vào giữa trán tên người lợn sống phía đối diện, kẻ có thể là pháp sư bóng tối hoặc mục sư bóng tối, rồi bắn một mũi tên đi. Tên người lợn sống phía đối diện đang vui vẻ chờ đợi tên lửa bay vào tầm bắn thì bất chợt một mũi tên bay đến. Hắn vội cúi đầu, chỉ suýt soát sượt qua tóc gáy mà tránh được.
Mạch Tiểu Đâu cũng không muốn nghe tiếng Sheldon kêu rên nữa, sau khi phát động công kích, nàng trực tiếp kích hoạt kỹ năng đặc trưng "Tấn Công Nhanh Nhẹn" của thuộc tính nhanh nhẹn. Với tốc độ tấn công tăng thêm 20%, tay phải nàng mang theo một vệt tàn ảnh, liên tục lặp lại động tác rút tên, giương cung, ngắm bắn với tốc độ nhanh đến mức gần như không thể nhìn rõ. Tên người lợn sống lần này thì xui xẻo rồi, tầm bắn phép thuật không đủ nên căn bản không thể phản công, đành phải vội vàng chạy đến sau một bụi gai to lớn để tránh né những mũi tên liên tục bắn tới như điện. Nhưng hắn chỉ an toàn được một giây, mũi tên pháp thuật của Mạch Tiểu Đâu ở giây tiếp theo đã biến bụi gai thành mảnh vụn.
Tên người lợn hoang khô héo đang làm vật che chắn cho tên người lợn sống chỉ là một chiến sĩ cấp B mà thôi, hắn đã nhận lệnh không được phép né tránh, chỉ có thể giơ rìu chiến trong tay lên, dốc sức ngăn cản. Mặt rìu dày đặc thành công chặn được mũi tên đầu tiên của Mạch Tiểu Đâu, nhưng lực xung kích của mũi tên cũng đẩy văng chiếc rìu ra. Mũi tên thứ hai theo sát tới không còn gì cản trở, với tiếng "Phốc" găm thẳng vào cơ thể hắn. Tên người lợn hoang khô héo vừa vặn chống đỡ xong mũi tên đầu tiên đã vô lực chống lại lực xung kích của mũi tên thứ hai, thân thể hơi ngửa ra sau, đụng vào tên người lợn sống đang niệm chú phía sau. Thế là, tên người lợn sống bị ngắt phép bi kịch rơi vào trạng thái phản phệ phép thuật, trong vài giây tiếp theo không thể thi triển bất kỳ phép thuật bóng tối nào. Phép thuật thông linh tức thời "Tử Vong Triền Nhiễu" lại vô hiệu với đơn vị cơ giới, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn quả tên lửa thành công bay đến đích.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.