(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 69: Chính thường đích địch nhân
"Dọn sạch không sót một ai sao?" Vanessa thốt lên một tiếng thảm thiết, "Vậy chúng ta chẳng phải phải chịu đựng ở đây thật lâu sao?" Thiếu nữ đáng thương suốt hai năm nay chỉ mãi miết rèn luyện chủy thủ và tiềm hành, kỹ năng sinh tồn mới vỏn vẹn cấp 4, dù đứng trên vùng đất cao cũng sẽ chịu hình phạt giảm một điểm tất cả thuộc tính. Nàng đã bị hun đến nỗi ngay cả khẩu vị ăn sáng cũng không còn.
Vanessa · Vancleef: Nhân loại (thành niên), chức nghiệp: Thích khách. Chỉ số bổ trợ: Lực lượng 0, Mẫn tiệp +3, Chịu lực -1, Trí lực +1, Cảm giác +2, Tinh thần +1. Thuộc tính chủng tộc: Lực lượng 10, Mẫn tiệp 12, Thể chất 9, Trí lực 11, Cảm giác 12, Tinh thần 13. Thuộc tính hiện tại: Lực lượng 10, Mẫn tiệp 19 (điểm cộng +2, trang bị +2), Chịu lực 8, Trí lực 12, Cảm giác 14, Tinh thần 17 (Minh tưởng thuật +3). Lưu ý: Các thuộc tính trên là trạng thái bình thường. Nếu tính cả hình phạt môi trường ở Razorfen Kraul, tất cả thuộc tính sẽ giảm thêm một điểm. Thiên phú cá nhân: Chủy thủ, Tiềm hành; Năng lực siêu nhiên: Thích khách chi huyết. Kỹ năng: Chủy thủ 14+2 cấp chuyên gia, Nhục bác 12 cấp chuyên gia, Ám ảnh pháp thuật 10 cấp chuyên gia, Tiềm hành 15+1 cấp Đại sư, Sinh tồn 4 cấp trung cấp, Minh tưởng 10 cấp chuyên gia, Chế độc – Tôi độc 10 cấp chuyên gia, Kỵ thuật 4 cấp trung cấp (không thuộc ưu đãi nghề nghiệp), Bì giáp.
Sau khi Vanessa trưởng thành, tổng giá trị chỉ số bổ trợ của nàng đạt +6, cao nhất trong số tất cả thành viên của tiểu đội Nhận Nha, quả không hổ danh thiên tài thích khách. Chỉ số bổ trợ âm duy nhất của nàng là Chịu lực -1, có thể liên quan đến việc dinh dưỡng kém khi còn nhỏ, nhưng so với chỉ số bổ trợ Chịu lực -3 của Chu Vũ thì cũng chẳng thấm vào đâu. Dù Vanessa có thiên phú cao, nhưng dù sao cũng còn quá trẻ, nhiều kỹ năng chưa kịp rèn luyện. Trong số hơn ba trăm người tham gia tiến công Razorfen Kraul lần này, nàng là người duy nhất dù đứng trên vùng đất cao vẫn chịu hình phạt thuộc tính, ngay cả một trăm chiến sĩ thú nhân không có ưu đãi kỹ năng kia cũng có kỹ năng sinh tồn cao hơn nàng.
Chu Vũ nhìn thấy vẻ uể oải rã rời của Vanessa thì quả thật đáng thương, nhưng bây giờ không phải lúc mềm lòng. Sinh tồn, giống như kỵ thuật, là một trong những kỹ năng mà mọi nghề nghiệp đều phải rèn luyện, dù có hay không có ưu đãi. Hơn nữa, chênh lệch cấp độ 4 ở đây lại có lợi thế tăng thêm kinh nghiệm, lúc này không nỗ lực kiếm kinh nghiệm thì đợi đến bao giờ? Thế là hắn nói: "Vanessa, kỹ năng sinh tồn rất quan trọng, cố nhịn một chút đi. Kinh nghiệm lúc này rất cao, đợi đến khi lên cấp 5 không còn hình phạt thuộc tính nữa thì sẽ tốt hơn nhiều."
"Thế nhưng, mùi ở đây thật sự rất khó ngửi ạ." Vanessa vừa tủi thân vừa nói: "Tại sao Maya có thể ngủ ở nhà, còn con lại phải đến đây chịu khổ chứ? Chú ơi, chú ngược đãi con!" Vanessa dù sao cũng chỉ mới mười bốn tuổi, xét về mặt sinh lý thì đã trưởng thành, nhưng về mặt tâm lý thì vẫn còn là một đứa trẻ con. Nàng đem cách đối xử của Chu Vũ với tiểu Maya và với mình ra so sánh, lập tức cảm thấy chú không thương mình. Cô bé này là đang ghen tị.
"Hả... ngược đãi ư? Chuyện này là chuyện gì vậy chứ?" Chu Vũ đành kiên nhẫn giải thích lý do tiểu Maya có thể hưởng phúc ở nhà: "Maya còn chưa trưởng thành, trẻ con không thể lên chiến trường. Vanessa, con đã trưởng thành rồi, không thể cứ mãi tùy hứng như vậy."
"Con không muốn trưởng thành, một khi trưởng thành là chú không thương con nữa rồi, con vẫn muốn làm trẻ con." Vanessa đã bắt đầu làm nũng, đây là đặc quyền kép của trẻ con và con gái. Chỉ đáng tiếc, một cô gái cao một mét bảy (xét về chiều cao) mà làm nũng giữa chốn đông người như trẻ con thì trông có vẻ hơi kỳ lạ.
Chu Vũ kiếp trước vốn là một trạch nam, việc dỗ dành con gái gì đó thì hắn chẳng giỏi giang chút nào. Hắn liếc nhìn xung quanh một lượt, hơn ba trăm người đều đang xem náo nhiệt, đặc biệt là Ngưu Khiêm cái tên vô sỉ này, đã không biết từ đâu vác đến một tảng đá, đang thoải mái ngồi đó xem kịch. "Không được, nếu cứ để Vanessa làm loạn như vậy nữa thì uy nghiêm của đội trưởng sẽ chẳng còn lại chút nào." May mắn thay, Chu Vũ có tuyệt chiêu đối phó Vanessa. Hắn nghiêm mặt lại, trầm giọng hỏi: "Con còn muốn báo thù không?"
Không sai, báo thù chính là tuyệt chiêu của Chu Vũ để đối phó Vanessa. Mỗi khi Vanessa giở thói ương bướng không nghe lời, Chu Vũ lại đem món bảo bối này ra dùng, hiệu nghiệm trăm lần như một.
Quả nhiên, vừa nhắc đến chuyện này, Vanessa lập tức không làm loạn nữa. Nàng như biến thành người khác, lập tức im lặng lại, nhìn thẳng vào mắt Chu Vũ nói: "Muốn chứ, con nằm mơ cũng muốn báo thù."
"Tốt, nếu muốn báo thù thì nhất định phải rèn luyện tốt kỹ năng sinh tồn. Nếu không thì, ở những nơi có cấp độ môi trường hơi cao một chút, con sẽ không thể phát huy được thực lực bình thường của mình, vậy làm sao mà báo thù được?"
"Chú ơi, con sai rồi, con sẽ chăm chỉ luyện tập."
"Ừm, vậy được." Chu Vũ vẫn nghiêm mặt nói, trong lòng lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Người giám hộ của trẻ con đâu phải dễ làm, tiểu Maya và Vanessa đều không phải loại dễ đối phó, khi bọn chúng giở tính khí thì có thể hành hạ Chu Vũ đến chết đi sống lại. May mắn Vanessa trong lòng vẫn còn chấp niệm báo thù này, mỗi khi Chu Vũ bị hành hạ đến không chịu nổi, chỉ cần nhắc đến chuyện này là nàng lập tức sẽ ngoan ngoãn một thời gian, so với tiểu Maya cứng đầu cứng cổ cả ngày chẳng làm gì ngoài hành Chu Vũ thì dễ đối phó hơn một chút.
Chu Vũ nhìn Vanessa cố chịu đựng sự khó chịu của cơ thể, trong lòng cũng có chút áy náy. Thế là hắn thi triển cho nàng một phép [Tịnh hóa ăn mòn], như vậy có thể giúp nàng tạm thời dễ chịu hơn một chút. Sau đó hắn nói với Vanessa: "Con không thoải mái, cứ đi theo đại quân để nhận kinh nghiệm sinh tồn là được rồi, còn chiến đấu thì không cần tham gia." Còn việc hóa thành lợn rừng cõng Vanessa thì thôi đi, cây cầu treo đối với hình thái lợn rừng của hắn thì quá hẹp, ngay cả khi cắt đôi cũng không thể đi qua được.
"Vâng ạ." Vanessa khẽ khàng đáp lời. Trong lòng nàng thoáng qua một tia ấm áp, dù chú thường ngày yêu cầu rất nghiêm khắc, nhưng... đó chỉ là bề ngoài. Trên thực tế, hắn cũng giống như chị Anna, là một người rất ôn hòa.
Công tác giáo dục Vanessa cuối cùng cũng kết thúc một giai đoạn, tiếp theo nên làm việc chính. Đại vương Bolik sắp xếp một đội chiến sĩ thú nhân phụ trách canh giữ, sau đó đại quân nhân mã đi qua cầu treo tiến về vùng đất cao đối diện. Bộ đội hành quân có trật tự, không một ai giẫm phải bùn lầy, đây mới gọi là quân đội...
Cũng không biết vì nguyên nhân gì, mấy đội dã trư nhân khô héo mà Chu Vũ gặp sau đó vẫn chỉ là đám ngu ngốc chỉ biết xông lên chịu chết. Ngoài việc tiêu hao một chút tinh lực khi thi triển phép tịnh hóa thi thể của chúng, đại quân bộ lạc hầu như không tốn chút hao tổn nào đã dọn sạch Binh đoàn Thiên Tai trên vùng đất cao ở nửa đầu bản đồ.
Mãi cho đến khi đại quân bộ lạc tiến đến giữa bản đồ, tại một nơi thiết yếu để thông vào sâu trong đầm lầy, mới gặp phải một sự kháng cự đúng nghĩa. Số lượng dã trư nhân khô héo ở phía đối diện cầu treo đặc biệt đông, Chu Vũ đếm sơ qua, tổng cộng có hai mươi bốn con. Chúng không hề ngu ngốc xông lên chịu chết, mà dưới sự chỉ huy của một con dã trư nhân trông có vẻ vẫn còn sống nguyên vẹn, chúng bố phòng tại chỗ, chỉ chờ đại quân bộ lạc tấn công tới. Chu Vũ thậm chí còn thấy con dã trư nhân còn sống kia phái một con dã trư nhân khô héo chạy về phía sau, vừa nhìn đã biết là đi cảnh báo kiêm cầu viện.
"Cuối cùng cũng có thể tiến hành một trận công phòng chiến đúng nghĩa." Chu Vũ rung động đến mức sắp khóc. Những trận chiến đấu trước đó, thà nói là tàn sát đơn phương chứ không bằng nói là chiến đấu, căn bản không phát huy được tác dụng rèn luyện đội ngũ. Đội quân địch đối diện này trông như một bữa ăn ngon đúng nghĩa, Thalmer cùng các huynh đệ dưới trướng hắn đã sớm đói khát không thể chịu nổi.
Thế nhưng, nhìn thấy địch nhân đang nghiêm chỉnh chờ đợi, Chu Vũ, người mà đời này chỉ mới chỉ huy chiến đấu quy mô tiểu đội mười người, cũng không dám vô trách nhiệm mà vung tay một cái, rồi hô "Xông!" là xong chuyện. Bên cạnh hắn có một lão binh với kinh nghiệm siêu cấp phong phú, không thỉnh giáo hắn chỉ điểm một chút thì quả thực là phí của giời. Chu Vũ quay đầu hỏi lão thú nhân: "Đại vương Bolik, chúng ta làm thế nào để với thương vong nhỏ nhất mà đánh bại được kẻ địch phía trước?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.