Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 68: Dễ thủ khó công?

Razorfen Kraul từng là một vùng đầm lầy rộng lớn nằm trong thung lũng ở phía tây nam Barrens. Nơi đây, chỉ có dơi đầm lầy và những bụi gai khổng lồ che kín bầu trời mới có thể sinh tồn. Tuy nhiên, giống như Barrens từng là một khu rừng rậm rạp, độ ẩm bên trong Razorfen Kraul cũng đang dần giảm xuống. Một số vùng đất cao hơn trong thung lũng đã trở nên khô cằn, bị chia cắt thành từng khối cao địa bởi những vùng trũng còn hơi ẩm ướt của đầm lầy. Ngoại trừ việc có khẩu vị hơi kén chọn, những con dã trư nhân có kỹ năng sinh tồn bẩm sinh ngược lại vẫn có thể miễn cưỡng sinh sống tại đây.

Sau khi cuộc chiến giành quyền kiểm soát Barrens kết thúc, những con dã trư nhân Razorflank thất bại đã rút lui vào chốn dung thân cuối cùng này. Chúng dùng cầu treo để liên kết các vùng đất cao trong đầm lầy lại với nhau, còn đầm lầy ở các vùng trũng thì hình thành hào nước tự nhiên bao quanh (có lẽ gọi là hào bùn sẽ thích hợp hơn). Dựa vào địa thế hiểm trở để phòng thủ, những con dã trư nhân Razorflank đã đẩy lùi vài đợt tấn công của Bộ Tộc, cho đến khi Thrall rút quân vì kế hoạch Long Tuyển Giả.

Đội quân lớn của Bộ Tộc từ thành Thiên Tru bấy giờ đang xếp hàng trước cây cầu treo đầu tiên dẫn vào Razorfen Kraul. Hiện tại đang là tình trạng chiến tranh, Đại vương Bolik cũng chẳng màn gì đến chuyện nghi thức, phép tắc. Hắn quệt một cái lên vầng trán túa mồ hôi, rồi tiện tay xoa đại lên người, đoạn chỉ vào phía dưới cầu treo nói: "Tuyệt đối đừng xem thường bùn lầy dưới kia. Bên trong có phân dơi đầm lầy lẫn vào, vừa hôi vừa dính. Mức độ khắc nghiệt của môi trường đạt cấp 14. Nếu bơi trực tiếp qua thì rất khó khăn, mà còn sẽ ảnh hưởng cực lớn đến sức chiến đấu. Vì vậy, chỉ có thể tấn công qua cầu treo." "Trong lần chiến tranh trước, chúng ta từng tấn công nơi này, nhưng bị những con dã trư nhân tử thủ cầu treo đẩy lùi. Đại tù trưởng cảm thấy nếu cứ bất chấp thương vong mà tấn công mạnh thì hơi được không bù mất, nên đã hạ lệnh rút quân."

Mức độ khắc nghiệt của môi trường (Hoàn cảnh Đẳng cấp) là một chỉ số phản ánh mức độ khắc nghiệt của môi trường tự nhiên ở Azeroth. Khi mức độ này nhỏ hơn hoặc bằng cấp độ kỹ năng sinh tồn của sinh vật, sinh vật không bị môi trường ảnh hưởng, hưởng lợi từ khả năng phục hồi bốn loại năng lượng đầy đủ và duy trì sức chiến đấu nguyên vẹn, nhưng chỉ nhận được một lượng nhỏ kinh nghiệm kỹ năng sinh tồn. Khi mức độ này lớn hơn cấp đ�� kỹ năng sinh tồn của sinh vật, sinh vật sẽ chịu mức độ giảm sút khả năng phục hồi bốn loại năng lượng tương ứng với độ chênh lệch cấp độ kỹ năng. Khi độ chênh lệch cấp độ kỹ năng nhỏ hơn hoặc bằng ba, sinh vật vẫn có thể duy trì sức chiến đấu nguyên vẹn, và nhận được một điểm kinh nghiệm kỹ năng sinh tồn mỗi phút như bình thường. Nhưng khi độ chênh lệch cấp độ kỹ năng lớn hơn ba, ngoài việc mức độ giảm sút khả năng phục hồi bốn loại năng lượng càng cao, sinh vật còn phải chịu hình phạt không thể nghỉ ngơi, không thể thiền định và giảm toàn bộ thuộc tính. Độ chênh lệch từ bốn đến năm, toàn bộ thuộc tính giảm một; từ sáu đến bảy, toàn bộ thuộc tính giảm hai, cứ thế mà suy ra. Tuy nhiên, môi trường khắc nghiệt cũng không hoàn toàn là không có lợi, chỉ cần có thể chống đỡ mà không bỏ mạng, thì có thể nhận được lượng lớn kinh nghiệm kỹ năng sinh tồn.

Trong hai năm nay, Chu Vũ ngoài việc đi vài chuyến đến Orgrimmar gặp Thrall và cùng đi động Wailing hái hoa, thì phần lớn thời gian đều ở lại trong thành Thiên Tru, nơi có mức độ khắc nghiệt của môi trường chỉ là cấp 4. Kỹ năng sinh tồn của cậu chẳng mấy khi rèn luyện, hiện tại mới cấp 6+1 mà thôi. Nhưng may mắn là, mức độ khắc nghiệt của môi trường trên vùng đất cao của Razorfen Kraul cũng chỉ là cấp 8, dù có giảm một điểm khả năng phục hồi bốn loại năng lượng, nhưng không ảnh hưởng đến sức chiến đấu. Thế nhưng, đầm lầy dưới vùng đất cao thì lại khác. Nếu rơi xuống đó, Chu Vũ sẽ chịu hình phạt giảm hai điểm toàn bộ thuộc tính, sức chiến đấu chắc chắn sẽ giảm sút đáng kể. Những người khác cũng tương tự, trừ Đại vương Bolik và Mạch Tiểu Đâu, người ngày ngày dầm mình ngoài hoang dã săn bắn rèn luyện kỹ năng, thì ai rơi xuống cũng sẽ bị giảm mạnh sức chiến đấu.

"Tấn công mạnh qua cầu treo không khả thi, bơi trực tiếp qua đầm lầy cũng không được, tại sao không dùng kỹ năng đi trên mặt nước?" Chu Vũ thuận miệng hỏi. Bộ Tộc không thiếu Shaman, nếu đã không thể đánh chiếm Razorfen Kraul, thì dùng đầu gối cũng biết là trong đầm lầy không dùng được kỹ năng đi trên mặt nước. Tuy nhiên, Chu Vũ không phải Shaman, chỉ đoán được là không thể dùng, chứ không biết nguyên nhân bên trong, nên vẫn cứ hỏi ra, cứ coi như là học thêm được kiến thức.

"Kỹ năng đi trên mặt nước chỉ có thể sử dụng trên bề mặt chất lỏng mà nước là thành phần chính. Đầm lầy ở đây chủ yếu là bùn, hơi nước bên trong chỉ là thành phần phụ, nên không thể sử dụng kỹ năng đi trên mặt nước." Vẫn là Raynald thật thà. Hắn biết ý của Chu Vũ, bỏ qua vấn đề có dùng được hay không, giảng thẳng nguyên nhân không thể dùng kỹ năng đi trên mặt nước. Sau khi nói xong, hắn còn chưa thỏa mãn, lại bổ sung thêm: "Nếu nhất định phải dùng kỹ năng đi trên mặt nước ở trên đầm lầy này, cũng không phải là không có cách, chỉ cần cố sức tưới nước là được. Chỉ cần có thể biến đầm lầy thành vũng bùn loãng, làm cho nước trở thành thành phần chính, thì có thể sử dụng kỹ năng đi trên mặt nước."

Xem kìa! Không hổ là pháp sư Shaman tinh thông lực lượng nguyên tố, tố chất chuyên môn đúng là quá đỉnh. Chẳng những giải thích nguyên nhân không thể d��ng kỹ năng đi trên mặt nước ở đầm lầy, mà còn kèm theo cả phương pháp giải quyết. Chỉ là, Barrens có vẻ rất thiếu nước cơ mà...

"Xem ra, nơi đây quả nhiên là dễ thủ khó công." Chu Vũ thốt lên từ tận đáy lòng, sau đó hắn chỉ vào mười mấy thi thể nằm ngổn ngang trước đội quân Bộ Tộc hơn ba trăm người, lại hỏi: "Nhưng mà, t���i sao những con dã trư nhân khô héo này lại ngốc nghếch đến vậy?"

"Dã trư nhân khô héo" là cách gọi mới của Chu Vũ dành cho những vong linh đã chết nhưng không mục nát này. Vì bọn chúng đã không còn thuộc về phạm trù của kẻ sống, thì hai chữ "khô héo" đại diện cho cái chết rõ ràng thích hợp hơn cho bọn chúng.

Khi đội quân của thành Thiên Tru tiến vào sơn cốc, đến gần cây cầu treo đầu tiên của Razorfen Kraul, một đội dã trư nhân khô héo đang ngẩn ngơ ở phía đối diện cầu treo lập tức phát hiện tình hình quân địch. Mọi người đều biết, vong linh cấp thấp, ngoại trừ sự căm ghét đối với kẻ sống, thì không có bất kỳ cảm xúc nào khác. Đội dã trư nhân khô héo này lập tức không chút sợ hãi lao thẳng về phía bên kia cầu. Vì cầu treo không đủ rộng, mấy con dã trư nhân khô héo không chen lên được cùng lúc, nhưng hiển nhiên chúng không thể chờ đợi nổi dù chỉ vài giây ngắn ngủi, liền quay đầu nhảy thẳng xuống đầm lầy phía dưới. Dù cho mức độ khắc nghiệt của môi trường không có tác dụng gì đối với vong linh, nhưng tốc độ di chuyển trong bùn lầy so với việc đi trên cầu treo thì chậm hơn rất nhiều. Vì vậy, mười mấy con dã trư nhân khô héo này đã chia thành hai đợt, lần lượt tấn công đội quân Bộ Tộc hơn ba trăm người...

Chi tiết trận chiến kéo dài chưa đầy một phút sẽ được lược bỏ... Ai bảo chỉ có cảnh nóng mới cần lược bỏ, đối với cảnh tượng nhỏ nhặt hơn ba trăm người đấu với mười mấy vong linh thế này, tác giả đây tuyệt đối không đáng phí não để miêu tả thêm.

Sau khi trận chiến kết thúc, Bolik giới thiệu cho Chu Vũ về những nơi hiểm yếu ở đây, nhưng những thi thể trên đất thật sự là hơi làm mất mỹ quan. Trong tình huống bình thường, đội dã trư nhân khô héo này hẳn phải dựa vào hiểm địa mà thủ ở phía đối diện cầu treo, và cử người đi cảnh báo, cầu viện mới phải. Kết quả thì, chúng cứ như ong vỡ tổ mà xông đến chịu chết, hơn nữa còn tự động chia thành hai đợt, lần lượt xông lên. Khó trách Chu Vũ muốn phàn nàn: Scourge đều có tố chất chiến thuật yếu kém đến vậy ư? Năm đó bọn chúng rốt cuộc đã làm thế nào mà quét sạch Lordaeron, chiếm đóng Ngân Nguyệt thành?

"Cái này thì..." Raynald tuy có nghiên cứu nhất định về linh hồn, nhưng hắn cũng không phải pháp sư vong linh, trời mới biết chuyện này là sao. Còn về những người khác, chỉ có Đại vương Bolik có kinh nghiệm giao chiến với Scourge trong trận chiến Hyjal năm đó, nhưng bấy giờ hắn vẫn là một thú nhân bình thường, chất phác, trong đầu chỉ có chém quái, chém quái mà thôi, những vấn đề sâu xa như vậy thì đừng mong hỏi được.

Thôi bỏ đi, kẻ địch ngốc một chút cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Chu Vũ tuyệt đối không có ý muốn kẻ địch khó đối phó. Hắn mở ra một bản đồ được vẽ dựa trên lời kể của rất nhiều người hành hương Razorflank, bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng. Trên bản đồ, ngoại trừ khu vực sâu nhất của đầm lầy, có khả năng là nơi Charlga Razorflank ẩn náu, còn trống rỗng, thì những nơi khác đều đã được mô tả vô cùng chi tiết.

Một lát sau, Chu Vũ nói: "Tình huống có biến, chiến dịch 'chém đầu' trực tiếp nhắm vào Charlga Razorflank nhằm giảm thiểu thương vong theo kế hoạch ban đầu bị hủy bỏ. Chúng ta sẽ thay bằng việc càn quét kiểu thảm sát, quét sạch Scourge ở mọi vùng đất cao trên bản đồ." Nói tới đây, Chu Vũ vươn tay chỉ vào vùng trắng trên bản đồ, "Sau đó, chúng ta sẽ đi tiêu diệt Charlga Razorflank, kẻ không biết là người hay quỷ!"

"Càn quét kiểu thảm sát ư?" Vanessa kêu lên một tiếng thất thanh: "Vậy chúng ta chẳng phải sẽ bị dính mùi hôi ở đây rất lâu sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free