Nhận Nha tiểu đội vốn dĩ không có mục sư, vì thế Tabetha trước tiên đã bổ sung cho họ một số kiến thức liên quan đến việc trói buộc vong linh.

Pháp thuật chính thức dùng để trói buộc vong linh có tên là [Chân Ngôn Thuật] · Trói. Đây là một pháp thuật tổng hợp, đòi hỏi phải nắm vững cả [Chân Ngôn Thuật] lẫn pháp thuật thần thánh mới có thể thi triển. Thế nên, những Thánh Kỵ Sĩ không có thiên phú kỹ năng [Chân Ngôn Thuật] thường không thể sử dụng, trừ khi họ có thiên phú đặc biệt hoặc chấp nhận bỏ ra gấp đôi kinh nghiệm và học phí để tu luyện. Nói đi cũng phải nói lại, những người có thiên phú kỹ năng [Chân Ngôn Thuật] sinh ra đã có tố chất của một Mục Sư. Chỉ có những kẻ rảnh rỗi mới chọn trở thành Thánh Kỵ Sĩ – một nghề với điều lệ nghiêm khắc đến đáng sợ, chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị tước đoạt Thánh Quang. Còn việc bỏ ra cái giá gấp đôi để tu luyện ư? Thánh Kỵ Sĩ vốn đã có vô số kỹ năng nghề nghiệp cần luyện, làm gì còn thời gian đi học [Chân Ngôn Thuật] làm gì. Do đó, [Chân Ngôn Thuật] · Trói trên thực tế là một pháp thuật độc quyền của Mục Sư thần thánh.

Mặc dù pháp thuật thần thánh là khắc tinh của vong linh, nhưng trong điều kiện bình thường, một Mục Sư cấp anh hùng cũng không thể trói buộc một vu yêu quá lâu; thông thường, giới hạn là năm đến mười phút. Hơn nữa, khi bị trói buộc, kẻ địch không thể bị chạm vào; chỉ cần va chạm nhẹ một chút cũng sẽ khiến phép giải trừ. Do đó, cần phải nhờ đến một số vật liệu và đạo cụ làm phép đặc biệt mới có thể trói buộc Amnennar lâu dài.

Tabetha hỏi: "Ngươi biết Ashbringer chứ?"

"Biết." Món thần khí nổi tiếng ngang với Frostmourne này, chỉ cần là người chơi Warcraft thì ắt hẳn đều biết thôi.

"Vậy ngươi biết nó đã ra đời thế nào không?"

"Cũng biết." Chu Vũ lập tức phản xạ có điều kiện, lục tìm thông tin liên quan từ trong ký ức. Trong cuộc chiến tranh đầu tiên khi Orc xâm nhập Azeroth, Đại Lãnh Chúa Mograine đã tìm thấy một khối thủy tinh hắc ám từ xác một thuật sĩ Orc hắc thạch. Mười năm sau, Bàn Tay Bạc tổ chức một cuộc họp nhỏ tại trấn Nam Hải. Trong cuộc họp đó, Mograine đã đưa ra lý thuyết vĩ đại: "Ánh sáng không thể tách rời bóng tối mà tồn tại một mình", đồng thời cùng lão Fordring, Abbendis (cô gái có cái tên dễ nhớ) cùng hai nhân vật phụ khác mà Chu Vũ nhất thời không nhớ tên, đồng loạt rót Thánh Quang vào khối thủy tinh này, biến nó thành một khối thủy tinh thần thánh. Sau đó, khối thủy tinh thần thánh này được vua Magni Bronzebeard của Ironforge đích thân rèn thành thanh thần kiếm l���ng danh thiên hạ – Ashbringer.

Về cơ bản là như vậy, chẳng qua còn sơ suất một vài chi tiết nhỏ mà không mấy ai trên thế giới này biết. Tabetha nói: "Ngọn [Thánh Hỏa] mà Ashbringer chứa đựng là khắc tinh của mọi vong linh. Nếu có thể có được nó, việc suy yếu một vu yêu cấp Amnennar đến mức có thể trói buộc lâu dài sẽ trở nên dễ dàng."

"..." Chu Vũ ngoài trợn mắt nhìn ra, ngay cả sức mà 'thổ tào' cũng không có. Thần khí như thế này, ngay cả khi hắn bật hack cũng khó mà có được. Nếu yêu cầu đầu tiên để trói buộc Amnennar là phải có Ashbringer, thì việc thu phục Razorfen Downs chắc anh ta chỉ còn cách gác lại. Thà rằng trực tiếp đi tìm mệnh hạp của Amnennar còn hơn, đằng nào thì Pháo Đài Icecrown và Naxxramas đối với Chu Vũ cũng chẳng khác gì nhau, đi đâu cũng là đường chết cả.

May mắn thay, Tabetha vẫn giữ thói quen nói chuyện vòng vo, cô tiếp lời: "Với năng lực hiện tại của các ngươi, không thể nào có được Ashbringer. Tuy nhiên, có lẽ các ngươi có thể nghĩ cách kiếm được vật thay thế của nó."

"Khi Magni Bronzebeard nhận lời ủy thác của Mograine, đúng lúc ông ta biết tin em trai mình, Muradin Bronzebeard, đã chết (thực ra là giả chết). Vì vậy, trong lúc giận dữ tột độ, ông ta đã mắc một lỗi trong quá trình rèn: dùng lực quá mạnh, một nhát búa đã đập vỡ khối thủy tinh thần thánh thành hai đoạn dài ngắn khác nhau..."

"Cái gì?!" Lại còn có chuyện này sao? Tất cả Long Tuyển Giả không còn ngây người nữa mà đều kinh ngạc tột độ. Theo họ biết, Magni Bronzebeard đã hoàn thành ủy thác, không ngờ ông ta lại mắc lỗi vì tâm trạng không tốt. Vậy thì sắp tới phải làm sao đây?

Tabetha rất hài lòng với phản ứng của Chu Vũ và đồng đội. Cô lại chuyển đề tài: "May mắn thay, Magni là thợ rèn xuất sắc nhất Azeroth. Sau khi tâm trạng bình tĩnh lại, ông ta đã chấp nhận sai lầm, biến hai đoạn thủy tinh bị cắt rời thành một thanh đại kiếm có hình dáng kỳ lạ nhưng không kém phần thiêng liêng. Đây mới chính là quá trình Ashbringer thực sự ra đời."

Thì ra là thế, các Long Tuyển Giả chợt hiểu ra. Chẳng trách thanh kiếm đó lại có hình dáng kỳ lạ như vậy, đoạn đầu kiếm vô cớ lại có một lỗ hổng hình bán nguyệt, sau đó trong lỗ hổng đó lại được khảm một viên ngọc phát sáng. Hóa ra là do sự cố trong lúc rèn mà thành.

Khoan đã? Không đúng, chẳng phải đang nói về vật thay thế sao, sao lại vòng về Ashbringer rồi? Sau khi tận hưởng cảm giác mãn nguyện vì biết được sự thật lịch sử, Chu Vũ chợt bừng tỉnh, vội vàng quay lại chủ đề chính: "Thưa quý cô Tabetha, xin ngài hãy nói về vật thay thế của Ashbringer đi ạ."

Tabetha lẳng lặng nhìn Chu Vũ một cái rồi nói: "Ngươi quá thiếu kiên nhẫn rồi. Ashbringer và vật thay thế của nó có mối liên hệ mật thiết. Nghe ta nói tiếp thì ngươi sẽ hiểu thôi."

"Tôi sai rồi..." Chu Vũ bị Tabetha nhìn đến giật bắn người, vội cúi đầu nhận lỗi. Kẻ hoang dã biết co biết duỗi, loại tồn tại cấp cao như vậy hắn không thể đắc tội. Cái cảm giác bị bóp cổ treo lơ lửng trên không trung, nghĩ đến thôi cũng đã thấy ớn lạnh rồi.

Thấy Chu Vũ phản tỉnh nhanh chóng và thái độ rất tốt, Tabetha hài lòng, liền nói tiếp: "Khi khối thủy tinh thần thánh bị đập vỡ, thực ra nó đã tách thành ba phần. Ngoài hai đoạn thủy tinh dài ngắn, còn có một mảnh vụn thủy tinh rất mỏng. Khi Magni hoàn thành việc rèn Ashbringer, ông ta không hề dùng đến mảnh vụn này. Sau đó, ông ta cảm thấy vứt bỏ phần vật liệu thừa này khá đáng tiếc, liền rèn nó thành một con chủy thủ và đặt cho nó một cái tên rất giống với Ashbringer: Dustbringer."

Ồ! Lúc này Chu Vũ đã hiểu rõ. Hóa ra vật thay thế của Ashbringer chính là thanh kiếm "anh em song sinh" mà thế nhân không hề hay biết. Đây đúng là thông tin quý giá mà ngay cả khi chơi game cũng không thể biết được. Nhìn Tabetha nắm rõ mọi chuyện như lòng bàn tay thế này, hẳn cô ta phải biết Dustbringer hiện đang ở đâu. Chắc chắn độ khó để có được nó cũng phải dễ hơn Ashbringer nhiều chứ.

Chu Vũ sốt ruột hỏi: "Thưa quý cô Tabetha, vậy thanh Dustbringer này rốt cuộc đang ở đâu ạ?"

"Magni đã tặng Dustbringer cho người con gái duy nhất của ông ta là Moira. Công chúa Ironforge này gần đây dường như đã mất tích. Chỉ cần ngươi tìm được nàng, ngươi sẽ có cơ hội sở hữu Dustbringer." Nói xong, Tabetha liếc nhìn Chu Vũ một cái, như thể muốn nói: Thông tin về Dustbringer chỉ có thế thôi, tự ngươi hãy nghĩ cách để có được nó đi.

"..." Chu Vũ còn có thể nói gì nữa chứ? Moira Bronzebeard, người yêu Hắc Quỷ, lúc này hẳn đang làm vương hậu của mình trong Blackrock Depths, thủ đô của tộc người lùn Hắc Thiết. Còn việc cô ta rốt cuộc là bị bắt cóc hay tự nguyện bỏ trốn vì tình yêu, Chu Vũ không hề quan tâm đến bí ẩn này. Anh ta chỉ cần biết rằng tộc người lùn Hắc Thiết được Nguyên Tố Hỏa chống lưng, và Blackrock Depths là một nơi nguy hiểm hơn Razorfen Downs rất nhiều là được. Nếu hắn có đủ bản lĩnh xông vào đó "cướp người", thì dù không cần Dustbringer cũng có thể "ngược" Amnennar chơi cho vui rồi.

Đây quả là một vòng luẩn quẩn chết người, Chu Vũ quả quyết rơi vào bế tắc.

"Chu Vũ, đang nghĩ cách nào để vào cái chỗ đó à?" Raynald đi đến bên cạnh Chu Vũ, thì thầm hỏi. Thấy đội trưởng mình đang bế tắc, gã này – kẻ thường đau đầu vì mấy chuyện vớ vẩn – cuối cùng cũng hiếm khi đứng ra. Người phụ nữ bên cạnh (ám chỉ Tabetha), ngay cả chuyện Ashbringer có một thanh kiếm "anh em song sinh" mà còn biết thì chẳng có gì đáng nói cả. Chẳng qua, Anna và Vanessa vẫn đang ngồi trên lưng Chu Vũ, nên lúc nói chuyện anh ta chỉ đành dùng từ "cái chỗ đó" để tránh lộ tình tiết. Mọi người đều hiểu ý nhưng không nói ra.

Chu Vũ nhíu mày đáp: "Đúng vậy, đó không phải là nơi chúng ta có thể đặt chân đến, thật đau đầu."

Raynald cười nói: "Xem ra đôi khi ngươi cũng có lúc 'người trong cuộc thì u mê' đấy. Có thời gian thì nên nghỉ ngơi nhiều hơn, đừng suy nghĩ quá độ, mọi người đều đang trông cậy vào ngươi đấy." Nói xong, hắn còn ý vị sâu xa ngẩng đầu nhìn Anna và Vanessa một cái.

"'Người trong cuộc thì u mê', ý gì đây?" Dường như còn liên quan đến Anna và Vanessa, lẽ nào các cô ấy có liên quan đến đám Hắc Quỷ trong Blackrock Depths? Chu Vũ chầm chậm tản bộ trong vườn rau tương lai của Tabetha, anh đã phải lội bùn lầy sâu hoắm cả mấy ngày trời, giờ được bước trên mặt đất khô ráo đúng là thoải mái.

"Dựa! Tôi đã hiểu rồi." Sau khi đi vài vòng trên nền đất khô, bộ óc bị bùn lầy làm tắc nghẽn của Chu Vũ cuối cùng cũng thông suốt. Thì ra là thế, suýt nữa thì anh đã bỏ lỡ, may mà có Raynald nhắc nhở.

Tiểu Tam định vị Chu Vũ, nhân vật chính, về mặt thông minh tài trí là: trên mức bình thường, nhưng chưa đạt đến thiên tài.

Vì thế, Chu Vũ không nhớ hết tên năm người đã rót Thánh Quang vào khối thủy tinh của Mograine, anh ta chỉ nhớ được hai người nổi tiếng và một cô gái trong số đó.

Ngoài ra, đôi khi não của Chu Vũ cũng bị "ngắn mạch", cần có người nhắc nhở để kéo anh ta ra khỏi ngõ cụt.

Tóm lại, Chu Vũ không thể trở thành một nhân vật kiểu Sở Hiên, anh ta là chính anh ta, một kẻ hoang dã dựa vào trí tuệ của phàm nhân để phấn đấu tại Azeroth.

Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí của chúng tôi.