(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 58: Tabetha (hai)
Cập nhật lúc 2012-7-25 22:48:43 Số lượng từ: 2514
Ba tháng sau khi rời đi, Chu Vũ cuối cùng cũng chuẩn bị quay về Agamaggan để thực hiện nhiệm vụ Thrall giao phó.
Ai cũng biết, tộc dã trư đã suy tàn từ lâu. Hiện tại, ngoài tộc Bristleback vẫn còn rải rác lang thang quấy phá trong lãnh địa bộ tộc, tất cả dã trư còn lại ở Kalimdor đều tập trung ở phía nam Barrens, chủ yếu chia thành ba thế lực lớn, bao gồm tộc Razormane của Agamaggan, tộc Razorflank ở Razorfen Kraul và tộc Death's Head ở Razorfen Downs.
Trong đó, tộc Razormane có mức độ sa đọa thấp nhất. Chúng tuyệt đối tin tưởng vào Agamaggan, tin rằng một ngày nào đó vị thần của chúng sẽ trở về. Lần này, Chu Vũ dẫn theo hàng trăm "Kẻ theo đuổi" quay về, dự định chỉ cần biến thân, thi triển uy thế của loài dã trư, là có thể tận hưởng cảm giác được lũ tiểu đệ quỳ lạy hết lòng.
Tiếp theo là tộc Razorflank bị Thrall đẩy vào Razorfen Kraul. Charlga Razorflank dường như đã mất kiên nhẫn với sự trở về của Agamaggan, nàng bắt đầu tìm kiếm minh hữu mới, mà không hề hay biết rằng minh hữu đáng sợ này sẽ đẩy bộ tộc của mình vào vực thẳm bóng tối. Tuy nhiên, do kế hoạch tuyển chọn ứng viên Long tộc, Thrall đã tạm dừng cuộc tấn công vào nam Barrens, nên tộc Razorflank, chưa đến mức nguy hiểm sống còn, chắc hẳn vẫn chưa đạt được cái gọi là "Vĩnh sinh". Cứ còn sống đã là tốt rồi, chỉ cần chúng vẫn còn là những con dã trư sống sờ sờ, Chu Vũ tin chắc rằng mình có thể dẫn dắt chúng thoát khỏi bóng tối. Sự phục hưng vĩ đại của tộc dã trư không thể chỉ là chuyện riêng của một bộ tộc, tất cả dã trư còn sống đều là đối tượng mà Chu Vũ muốn tập hợp.
Cuối cùng là tộc Death's Head ở Razorfen Downs. Chín phần mười bọn chúng đã đạt được "Vĩnh sinh", trở thành một thành viên của Scourge. Nhưng Chu Vũ chỉ dám nói chín phần mười, chứ không phải một trăm phần trăm, vì nơi này dù sao cũng khác với trò chơi mà hắn từng chơi ở kiếp trước. Ví dụ, Trại Grom'gol ở Thung lũng Stranglethorn không còn tồn tại, làng Brackenwall ở Đầm lầy Dustwallow cũng vì Chu Vũ mà tan biến trong dòng chảy lịch sử. Ai dám đảm bảo tộc Death's Head hiện tại nhất định là vong linh, lỡ đâu chúng vẫn còn sống nhăn răng thì sao?
Việc Chu Vũ hoàn thành nhiệm vụ của Thrall, thống nhất nam Barrens, mấu chốt nằm ở Razorfen Downs. Biết địch biết ta trăm trận trăm thắng, nhưng không biết địch thì sao? Đương nhiên là phải tìm một người hiểu rõ về đối phương để hỏi rồi. Trước khi về Agamaggan, Chu Vũ cố ý đi đường vòng, vốn dĩ chỉ là xuất phát từ sự nghi ngờ về thân phận thật của Tabetha, muốn đến đây tìm kiếm chút manh mối, kết quả lại đúng lúc chứng kiến cảnh nàng dễ dàng đánh bại một con hắc long trưởng thành. Vậy thì tốt quá rồi, Chu Vũ đã có thể xác định Tabetha từng ẩn cư ở Razorfen Downs, thông tin trực tiếp quý giá sắp có được.
"Razorfen Downs ư? Đúng vậy, ta đã sống ở đó một thời gian." Tabetha thẳng thắn thừa nhận, nàng có chút hồi tưởng rồi nói: "Nơi đó có rất nhiều dã trư, chúng là một đám hàng xóm rất thân thiện."
Hàng xóm thân thiện ư? Chắc là cũng phải bị đánh cho tơi bời như Emberstrife rồi mới chịu thân thiện đấy chứ? Chu Vũ rất muốn mắng thầm, nhưng lại sợ chính mình cũng bị Tabetha "cải tạo" cho thân thiện luôn, nên đành ôm cục tức trong lòng.
Cũng như mọi câu chuyện tiểu thuyết vẫn viết, ngày vui chẳng tày gang, trừ khi đó là đại kết cục và không có phần tiếp theo. Tabetha không nhớ lại được bao lâu thì đành thở dài một tiếng, "Mấy năm trước, một vu yêu tự xưng là Vua Băng Amnennar đã xuất hiện..."
"Rồi sao nữa?" Chu Vũ có chút phấn khích, vu yêu và hắc long trưởng thành đương nhiên đều thuộc cấp anh hùng. Vua Băng Amnennar quả nhiên vẫn xuất hiện, nhưng hắn lại dám chọc Tabetha, nếu bị tiêu diệt thì quá hoàn hảo. Bất kể tộc Death's Head hiện tại là người hay quỷ, chỉ cần Razorfen Downs không có vu yêu cấp anh hùng trấn giữ, thì việc thu phục sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Ta ghét khí tức tử vong của vong linh, nên đã tiêu diệt hắn." Tabetha nói với giọng điệu bình thản.
Hả? Hóa ra giấc mơ đã thành sự thật, tất nhiên là chuyện tốt rồi. Thế nhưng Chu Vũ vừa mừng thầm chưa được vài giây thì Tabetha lại nói tiếp: "Mười ngày sau hắn sống lại, rất nhanh đã trở về Razorfen Downs."
"..." Ghét nhất mấy kiểu nói chuyện cố tình dừng ở chỗ gay cấn. Chu Vũ vừa mừng hụt lập tức nghĩ đến nguyên nhân Amnennar sống lại, hỏi: "Có thể định vị hộp sinh mệnh của hắn không?"
Hộp sinh mệnh là vật chứa đựng linh hồn của những chức nghiệp có năng lực pháp thuật đạt đến cấp anh hùng, thường là pháp sư hoặc thuật sĩ, sau khi chuyển hóa thành vu yêu thông qua nghi thức tà ác. Chỉ cần hộp sinh mệnh còn nguyên vẹn, vu yêu có thể sống lại mười ngày sau khi bị tiêu diệt tại nơi hộp sinh mệnh của chúng được đặt. Muốn tiêu diệt triệt để một vu yêu, cách duy nhất là phá hủy hộp sinh mệnh của hắn. Vì vậy, hiển nhiên là không có vu yêu nào ngu ngốc đến mức mang theo hộp sinh mệnh bên mình, hắn sẽ cất giữ nó ở một nơi an toàn. Chu Vũ nghĩ đến đây, trong lòng đột nhiên thót tim một cái, ở Azeroth, một nơi an toàn đối với vu yêu...
"Có thể định vị." Tabetha cũng không có cách nào vượt qua các quy tắc để tiêu diệt Amnennar triệt để, nhưng việc định vị vị trí hộp sinh mệnh của hắn thì không chút khó khăn nào, "Ở Icecrown Glacier, Northend."
Cái quái gì đây... Quả nhiên là ở hang ổ của Scourge, khéo lại ở ngay trong Pháo đài Icecrown. Thế thì phải làm sao đây? Nhìn tốc độ dịch chuyển về sau khi Amnennar sống lại, trình độ pháp thuật Áo thuật của hắn cũng rất cao. Cái giá phải trả cho pháp thuật dịch chuyển đường dài tuy không nhỏ, nhưng với Scourge thì chỉ là chuyện vặt. Chu Vũ đã mờ mịt đoán được những chuyện sau đó.
"Mỗi lần sống lại hắn sẽ quay lại ngay lập tức, sau này ta thật sự không chịu nổi, đành phải dời đến trú ngụ ở Đầm lầy Dustwallow." Quả nhiên, tính cách của Amnennar vô cùng khó chịu, rất giống phong cách của mấy người chơi game online, cứ chờ thêm một chút hoặc chạy xác là có thể hồi sinh vô hạn: ta đánh không lại ngươi, nhưng ta có thể làm cho ngươi khó chịu. Tabetha muốn tìm một nơi không bị ai quấy rầy để ẩn cư, kết quả lại gặp phải tên phiền phức đuổi mãi không đi, cứ mười ngày lại đến quấy nhiễu một lần, không chịu nổi sự phiền phức nên đành phải dọn nhà.
Lần này Chu Vũ thật sự không uổng phí công sức, nắm được thông tin quan trọng như vậy. Việc Tabetha dọn nhà là chuyện của mấy năm trước, tộc Death's Head chắc hẳn đã lọt vào nanh vuốt của Scourge rồi. Tuy nhiên, đây là điều đã nằm trong dự liệu, Chu Vũ vốn dĩ đã xem Razorfen Downs là cửa ải khó cuối cùng để thống nhất nam Barrens. Nhưng, cửa ải khó này e rằng hơi khó quá rồi thì phải? Amnennar là một anh hùng thì cũng không sao, Chu Vũ đã gặp nhiều anh hùng rồi, cả bán thần cấp truyền kỳ cũng đã thấy vài người. Vấn đề là, nơi hắn cất giữ hộp sinh mệnh, tính đến thời điểm hiện tại thì an toàn một cách khó tin (hay nói đúng hơn là một mớ hỗn độn). Vì vậy, hắn hiện tại căn bản là bất tử, vậy thì làm sao đây, giải phóng Razorfen Downs chẳng phải vô vọng sao?
Chu Vũ đang đau đầu thì Tabetha đột nhiên cho hắn hy vọng: "Thật ra, Amnennar cũng không phải là không có cách nào đối phó."
Hả? Chẳng lẽ Tabetha dọn nhà xong đột nhiên nghĩ ra đối sách? Trời đất ơi, có cách sao không nói sớm? Chu Vũ dùng đôi mắt lấp lánh tinh quang, to hơn cả mắt chuông đồng của Ngưu Khiêm mà nhìn Tabetha hỏi: "Ngài đã tìm được cách tiêu diệt Amnennar triệt để sao?"
"Cách tiêu diệt vu yêu triệt để chỉ có một, phá hủy hộp sinh mệnh của hắn. Đây là quy tắc cơ bản, ta cũng không có cách nào vượt qua." Tabetha nói được nửa câu lại ngừng, lần này Chu Vũ không mắc lừa, vẫn dùng đôi mắt to lấp lánh nhìn chằm chằm nàng, thế là nàng đành phải nói tiếp: "Nhưng ngươi có thể trói buộc hắn trong một thời gian dài, cho đến khi tìm và phá hủy hộp sinh mệnh của hắn."
"Trói buộc?" Chu Vũ nhạy bén cảm giác được chuyện này có bẫy, nếu trói buộc một vu yêu cấp anh hùng mà dễ dàng thì Tabetha đã làm từ sớm rồi, việc gì phải bị quấy rầy đến mức chuyển nhà? Tuy nhiên, dù phát hiện ra, Chu Vũ cũng không thể không tự mình nhảy vào cái hố đó, hắn đành thận trọng hỏi: "Có yêu cầu đặc biệt gì không?"
"Có! Đầu tiên, ngươi phải đánh bại Amnennar trước." Tabetha biết mình nói điều thừa thãi, theo thói quen ngừng một chút rồi nói tiếp: "Thứ hai, cần có một mục sư thuộc hệ chức nghiệp đạt đến cấp anh hùng, thông thạo cả Chân ngôn thuật và Pháp thuật Thần thánh, sẵn lòng giúp ngươi trói buộc hắn."
Hai yêu cầu này là cần thiết, Chu Vũ đang chờ đợi những điều quan trọng tiếp theo, "Rồi sao nữa?"
Tabetha nói: "Sau đó, ngươi cần phải chuẩn bị một ít nguyên liệu làm phép và đạo cụ đặc biệt."
Đặc biệt... chắc chắn không dễ kiếm. Haizz, lại phải chạy đôn chạy đáo rồi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kết tinh của sự tận tâm.