Thung lũng Stranglethorn là một khu rừng mưa nhiệt đới khổng lồ, với những tán cây rậm rạp, khí hậu ẩm ướt và tộc Jungle Troll vẫn giữ tập tục ăn thịt người cho đến tận ngày nay, tất cả đều là đặc trưng của nơi này. Thế nhưng, chỉ cần có tiền, tộc Địa Tinh lại là chủng tộc cần cù và dũng cảm nhất khắp Azeroth; họ sẵn sàng vượt mọi khó khăn, thậm chí không có khó khăn thì tự tạo ra để mà vượt, thế mà lại kỳ tích xây dựng được một con đường xuyên qua toàn bộ cánh rừng, nối liền Vịnh Booty và Rừng Hoàng Hôn. Khi vô tình lạc vào lãnh địa của Bloodscalp Troll, Chu Vũ và Humar, nhờ vào tài kỵ xạ phi phàm của Mạch Tiểu Đâu, cuối cùng đã an toàn thoát ra, đặt chân lên con đường chất chứa tài sản và ước mơ của tộc Địa Tinh.

"Lần sau làm ơn chuyên nghiệp hơn một chút, đừng có đâm đầu vào đám Troll nữa." Sau khi bắn hạ con Bloodscalp Troll cuối cùng đang bám riết không tha, Mạch Tiểu Đâu dùng Huhuran chi thứ chọc mạnh vào con đại dã trư dưới thân, rồi mới cất vũ khí đi. Nàng lo lắng hỏi: "Lộ Manh, ngươi xác định con sên sẽ sai cặp chú dì người lùn kia đến đuổi chúng ta chứ?"

"Ngươi muội cái đồ Lộ Manh! Ta có đến Thung lũng Stranglethorn bao giờ đâu, lạ nước lạ cái, chỉ là đi nhầm một chút đường thôi mà." Chu Vũ rất không hài lòng với cô nhóc mít ướt đang ngồi sau lưng mình, đặt biệt danh lung tung là một loại tệ nạn, tuyệt đối không thể khuyến khích. Sau đó hắn mới nhớ ra chuyện chính mà cô nhóc mít ướt hỏi, liền đáp lời: "Trên đời này làm gì có chuyện gì có thể chắc chắn 100%, ta chỉ có thể nói, chín phần mười kẻ truy đuổi sẽ là hai người họ."

"Lộ Manh, nói lý do xem."

Ngươi muội, còn dám gọi! Xem ra không dạy dỗ một trận là không được rồi. Chu Vũ liền "thần trư vẫy đuôi" một cái, đúng lúc quất vào mông của Mạch Tiểu Đâu đang vểnh lên, khiến nàng hoảng hốt kêu lên một tiếng, vội vàng dùng tay che kín mông, trong đôi mắt to tròn lại bắt đầu ngấn lệ.

Nghe thấy tiếng kêu the thé, Vanessa đang ngồi phía trước, hạnh phúc ăn điểm tâm, liền quay đầu lại, ngạc nhiên hỏi: "Chị Tiểu Đâu, chị làm sao vậy?"

"Không... Không có gì." Mạch Tiểu Đâu chợt nhận ra rằng Y Y và Anna, những người mà cô có thể nhào vào lòng khóc lóc kể lể, đều không ở bên cạnh. Nàng vội vàng đổi ngay sang vẻ mặt như thể chưa có chuyện gì xảy ra. Vanessa còn nhỏ, dạy hư con bé thì không hay.

Sau khi cô nhóc mít ướt ngoan ngoãn trở lại, Chu Vũ mới đáp: "Ta và ngươi vào rừng sâu nội địa, còn những người khác thì men theo bãi biển. Chỉ có Vanessa và Sheldon là không để lại dấu chân, không rõ đã đi hướng nào. Nếu ngươi là Seteto, ngươi nghĩ Vanessa sẽ có khả năng đi theo hướng nào lớn hơn?"

Mạch Tiểu Đâu không chút do dự đáp lời: "Đội lớn ven biển." Bởi vì Shaman có kỹ năng liên kết linh hồn, xét thế nào thì ở bên Shaman vẫn an toàn hơn nhiều. Thế nhưng, điều kỳ lạ là Chu Vũ lại cõng Vanessa đi vào vùng nội địa khá nguy hiểm.

"Không sai, nhưng khả năng Vanessa đi vào nội địa chỉ nhỏ hơn một chút chứ không phải là không có. Nên Seteto buộc phải chia quân làm hai đường: hai người có kỹ năng nghề sinh tồn, một người sẽ cùng hắn men theo bờ biển đuổi theo, người còn lại sẽ đi vào nội địa đuổi chúng ta. Vậy trong hai người có kỹ năng nghề sinh tồn đó, ai sẽ được phái đến để truy đuổi chúng ta?"

"Thợ săn." Lần này, Vanessa nhanh nhẹn đáp lời: "Con sên muốn bắt ta, còn tên thích khách kia thì muốn giết ta. Thế nên con sên chắc chắn sẽ phái thợ săn đến đuổi chúng ta."

"Thật thông minh." Nếu Chu Vũ đang ở hình dạng người, hắn chắc chắn sẽ xoa đầu Vanessa để động viên. "Tên thích khách kia và Seteto không cùng một lòng, thế nên Seteto tuyệt đối không thể nào phái hắn đến đuổi chúng ta. Hơn nữa, vì Mạch Tiểu Đâu cũng vào nội địa, dì mà đi một mình thì không an toàn. Seteto còn sẽ phái thêm một người nữa đi cùng để truy đuổi..."

"Ta hiểu rồi. Đội phân nhánh do Raynald dẫn đầu có ít nhất sáu người, nhiều nhất là tám, đó là lực lượng chủ chốt. Con sên truy kích họ chắc chắn sẽ giữ lại mục sư bên cạnh để phòng vạn nhất. Hơn nữa, vì là vùng ven biển, gần như chắc chắn sẽ cần đến kỹ năng đi trên mặt nước, pháp sư cũng buộc phải đi cùng. Vậy thì người có thể đi cùng dì để đuổi chúng ta chỉ còn lại chú ấy thôi."

"Chính là vậy! Seteto nghĩ hai người cấp A là đủ để "ăn sạch" chúng ta, chẳng qua, rốt cuộc là ai ăn ai thì còn chưa nói trước được đâu..."

"Thảo nào ngươi lại muốn treo Sheldon lên. Vũ khí của ta đã lộ ra trong lần thích khách đánh lén trước đó, nên lần này con sên sẽ phái hai người đến đối phó chúng ta." Mạch Tiểu Đâu dường như đã hiểu ra mọi chuyện. Nàng liếc nhìn cậu bạn tự kỷ đang lơ đãng được treo trên lưng Humar một cái, che miệng khẽ cười: "Đáng tiếc, hắn vẫn tính sai một người."

Có một chuyện rất kỳ lạ cần phải nói rõ. Nếu xét về lực tấn công của các thành viên đội Nhận Nha, người mạnh nhất không phải Mạch Tiểu Đâu với vũ khí sử thi Huhuran chi thứ, mà là Kỹ sư Đại sư Sheldon. Thế nhưng, trong những ngày trên con tàu Lady Mehley để đến Westfall, Sheldon chỉ làm ba việc: ăn, ngẩn người, và bị Ngưu Khiêm xách trên tay... Nếu thuyền trưởng Torgoley kể rõ tất cả những điều này, Seteto hẳn sẽ gặp xui xẻo.

Chạy thêm một lúc nữa, Chu Vũ dừng lại để tiểu Maya xác định vị trí của Raynald và Seteto, rồi rẽ vào một khúc quanh, lại lần nữa chui sâu vào trong rừng cây. Họ cần tìm một địa điểm thích hợp để chiến đấu, sau đó nghỉ ngơi thật tốt, chờ đợi sự "quang lâm" của cặp chú dì kia.

...

Tộc Bloodscalp Troll, bị quấy rầy hai lần liên tiếp trong một ngày, đã tức giận đến cực độ. Chúng vừa vung vẩy tiêu thương vừa gào thét "@#$%^&*!" (ngôn ngữ Troll), bám riết không tha theo sau hai người lùn.

Chỉ nghe một tiếng "Phanh!", một con Troll lập tức ngã nhào xuống đất. Thương pháp của dì Eugénie cũng khá tốt, chỉ là vừa lần theo dấu vết trên đất vừa bắn hạ quân truy kích thì hơi mệt người. Nàng hơi bất đắc dĩ nói với chồng: "Mấy con Troll này khẩu vị mạnh thật, cứ bám riết không tha làm gì? Chúng ta đâu phải loại người da thịt mềm mại, có gì ngon mà ăn chứ."

Từ khi lên bờ, đội trưởng đã không cho Grandet uống rượu nữa. Sau khi cưỡi trên lưng dê núi chạy một hồi, chú ấy cuối cùng cũng tỉnh rượu đôi chút. Hắn đếm số quân truy kích, rồi ngạc nhiên hỏi: "Bà xã, tôi muốn hỏi một chuyện."

"Nói đi!" Dì ấy đang bận mà.

Chú Grandet chỉ vào hơn hai mươi con Troll đang đuổi phía sau mà hỏi: "Sao chúng ta lại phải chạy chứ?"

"Ơ? Sao lại phải chạy nhỉ?" Dì Eugénie cố gắng hồi tưởng lại, hình như khi nàng đang lần theo dấu chân dã trư thì bỗng nhiên gặp phải một đám Troll gào thét xông tới, rồi... nàng liền vô thức chạy theo dấu chân dã trư.

Được rồi, dì Eugénie thừa nhận mình vừa rồi đã phản ứng hơi chậm. Nàng vỗ đầu Charles một cái, con gấu ngốc nghếch kia lập tức ngoan ngoãn dừng lại.

Chú Grandet cũng nhảy xuống dê núi, rút vũ khí ra rồi xông về phía đám Troll. Chiến chùy trong tay phải của hắn bắt đầu nhanh chóng tụ tập lực điện. Khi cả cây chiến chùy đều được bao bọc bởi điện quang, chú ấy ném cây chùy ra, trực tiếp làm vỡ đầu con Troll đang dẫn đầu truy đuổi. Điều kỳ diệu là, cây chùy sau khi đánh trúng mục tiêu lại tự động bay về tay chú ấy. Chiến binh người lùn từ trước đến nay không thèm dùng [Khí Nhận Trảm] làm gì, vì họ có kỹ năng Bão Chùy mạnh mẽ hơn nhiều.

Chưa đầy một phút, đám Troll đã bỏ lại đầy đất xác chết, gào thét bỏ chạy tán loạn. Chú ấy, với chỉ vài vết thương nhỏ, liền không nhịn được lấy chai rượu ra "ùng ục" tu một ngụm lớn, rồi gầm lên một tiếng: "Thật sảng khoái!"

"Làm việc chính trước đã, xong xuôi rồi thì muốn uống bao nhiêu cũng được." Dì ấy đã tiếp tục lên đường. Miệng rượu vừa nãy thì coi như không nhìn thấy đi, nhưng nếu uống nhiều quá mà làm hỏng việc thì không xong đâu.

"Biết rồi, bà xã." Chú ấy vội vàng cất chai rượu rồi đuổi theo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.