(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 44: Đại trốn giết (sáu)
Chu Vũ và nhóm người, sau khi chạy được một đoạn đường, cũng nhìn thấy luồng lam quang mãnh liệt phát ra từ ngọn hải đăng trên hòn đảo nhỏ. Bởi vì khoảng cách khá xa nên không cần phải nheo mắt, họ vẫn nhìn rõ một khối ánh sáng xanh dịu dàng đang bay thẳng về phía chiếc thuyền nhỏ. Ngay lúc đó, một thông báo vang lên trong đầu m��i người.
Thông báo từ Nozdormu: Tiểu đội Nhận Nha đã hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của thuyền trưởng Grayson, nhận được lời chúc phúc của thuyền trưởng.
Lời chúc phúc của thuyền trưởng. Điều kiện sử dụng: Pháp thuật linh hồn cấp Chuyên gia, pháp thuật thủy hệ cấp Chuyên gia.
Khi mọi người dồn sự chú ý vào khối quang cầu màu lam đang lơ lửng trên chiếc thuyền nhỏ, điều kiện sử dụng của nó hiện ra trong đầu họ. Trong tiểu đội, người biết pháp thuật thủy hệ thì có khá nhiều, nhưng đồng thời cũng thông thạo pháp thuật linh hồn thì chỉ còn lại một mình Raynald. Dù sao thì, như vậy cũng tốt, khỏi phải đau đầu suy nghĩ nên để ai dùng.
"Hắc hắc, vậy ta xin nhận vậy." Raynald nở một nụ cười vừa bá đạo vừa hài hước. Đầu tiên, hắn thầm niệm "sử dụng" trong đầu nhưng chẳng có gì xảy ra. Thế là, hắn đành đưa tay chạm vào khối quang cầu. Ngay khoảnh khắc bị chạm vào, khối quang cầu liền tan biến, và luồng lam quang dịu nhẹ ấy chìm vào cơ thể mỗi người.
Thông báo từ Nozdormu: Long tuyển giả số 88 đã sử dụng lời chúc ph��c của thuyền trưởng, còn Long tuyển giả số 315 nhận được 100 điểm Thời Quang.
Đây là phần thưởng những người khác nhận được. Riêng Raynald thì có chút khác biệt, cái hắn nhận được không phải điểm số, mà là một loại pháp thuật mang tên "Chúc Phúc Vực Sâu".
Chúc Phúc Vực Sâu: Pháp thuật thủy hệ, tăng tốc độ di chuyển của mục tiêu trên mặt nước và dưới nước. Điều kiện học tập: Pháp thuật linh hồn cấp Chuyên gia, pháp thuật thủy hệ cấp Chuyên gia. Hiệu quả pháp thuật: – Cấp Chuyên gia: Tăng x% tốc độ di chuyển. (x là cấp độ pháp thuật thủy hệ hiện tại của người thi triển) – Cấp Đại sư: Tăng (5+x)% tốc độ di chuyển. (x là cấp độ pháp thuật thủy hệ hiện tại của người thi triển) – Cấp Anh hùng: Trong phạm vi bán kính y mét, tất cả mục tiêu được tăng (10+x)% tốc độ di chuyển. (x là cấp độ pháp thuật thủy hệ hiện tại của người thi triển, y là chỉ số trí lực hiện tại).
Học phí cho pháp thuật cấp B chắc hẳn là 100 điểm. Raynald không nhận được điểm thưởng mà lại học được một pháp thuật cấp B mới. Nhìn qua thì giá trị là tương đương, chẳng qua...
"Raynald, thầy của cậu có dạy pháp thuật này không?"
"Không có, từ trước đến nay chưa từng thấy qua. Đây chắc hẳn là một pháp thuật đặc biệt, không thể học được bằng con đường thông thường." Raynald lập tức thi triển 'Chúc Phúc Vực Sâu' lên chiếc thuyền nhỏ, rồi chắc chắn đáp lời. Những pháp thuật và kỹ năng có thể học được từ Drek'thar, người thầy Shaman tế tự cấp Anh hùng của hắn, Raynald đã xem qua toàn bộ trong danh sách, tuyệt đối không có cái nào tên là 'Chúc Phúc Vực Sâu'. Dù linh hồn hắn hiện đang bị tổn thương, nhưng tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn một chuyện quan trọng như vậy.
Kỹ năng chính mà Raynald tu luyện là pháp thuật linh hồn và pháp thuật phong hệ. Pháp thuật thủy hệ của hắn mới chỉ đạt cấp 10, ngưỡng cửa của cấp B mà thôi. Mặc dù vậy, mọi người vẫn cảm nhận được tốc độ thuyền đã nhanh hơn trước một chút. Trên đường chạy trốn mà đột nhiên nhận được một pháp thuật tăng tốc 10% như thế này, đúng là người tốt được báo đáp tốt mà.
"Đồ heo, tên chậm chạp đó vẫn đứng yên trên đảo U Linh, không đuổi theo." Chuyện tốt lại không chỉ có một. Tiểu Maya, người vẫn luôn theo dõi động tĩnh của Seteto, báo cáo lại một cách kỳ lạ.
"Bất động ư? Chẳng lẽ bọn họ bị luồng lam quang vừa rồi làm nổ chết rồi sao?" Ngưu Khiêm hoàn toàn không hiểu kỹ năng của tiểu Maya cho lắm, thầm nghĩ, chẳng lẽ đột nhiên đau bụng tiêu chảy, hoặc là đã chết rồi?
"Sao có thể chứ, đồ Ngưu ngốc! Tên chậm chạp đó vẫn còn sống sờ sờ, chỉ là đứng yên trên đảo U Linh mà thôi." Chuyện sử dụng chiêu "gian lận" để trực tiếp giết chết đối thủ như thế đương nhiên là không thể. Tiểu Maya vẫn có thể phân biệt được tình trạng sống chết của mục tiêu đã bị khóa định vị diện.
Hay là Seteto đuổi tới hòn đảo xong, đột nhiên cảm thấy cảnh sắc nơi đây mê người quá, thế là quyết định định cư luôn, từ nay sống cuộc đời ẩn sĩ dưới ngọn hải đăng, an nhàn tự tại ngắm cảnh biển... Chu Vũ vội vàng lắc đầu, xua đi những suy nghĩ vớ vẩn đó. Từ khi có Anna, những suy nghĩ lãng mạn của hắn dư���ng như cũng nhiều lên, chẳng qua những điều lãng mạn này nên dành cho Anna thì tốt hơn, nếu cứ lãng mạn lung tung thì thật đáng ghét.
Trở lại vấn đề chính, tình hình chính xác hẳn phải là cả tiểu đội Tứ Hải Là Nhà đều bị kẹt trên đảo, không thể động đậy. "Chẳng lẽ... luồng lam quang vừa rồi, gửi lời chúc phúc cho chúng ta chỉ là tiện thể, còn tác dụng thực sự là để cầm chân tiểu đội Tứ Hải Là Nhà vừa kịp đuổi đến hòn đảo sao?" Chu Vũ thì thầm tự ngữ. Dù không biết thuyền trưởng Grayson đã làm cách nào, nhưng giờ này, ông ấy chắc hẳn đã lành ít dữ nhiều.
"Vĩnh biệt, thuyền trưởng đáng kính, mong ông an nghỉ." Chu Vũ dẫn mọi người thành kính tưởng niệm vị U Linh tốt bụng đã giúp đỡ họ một tay trước khi ra đi.
"Hay là thế này, chúng ta cứ trực tiếp lái đến vịnh Booty đi." Vừa dứt lời ai điếu, Ngưu Khiêm lại bắt đầu nảy ra những ý tưởng "củ chuối" của mình. Trước là thuận buồm xuôi gió cứu được Vanessa, rồi lại thuận buồm xuôi gió về Kalimdor, cuộc phiêu lưu như thế này thật là quá nhẹ nhàng và sảng khoái.
"Không thể nào!" Chu Vũ và Bactos đồng thời bác bỏ ý nghĩ ngây thơ của Ngưu Khiêm.
"Độ bền của con thuyền này rất thấp, vốn dĩ nó được đóng để đi những chuyến biển ngắn thôi." Bactos lại chỉ vào Thủy Nguyên Tố đang không ngừng vỗ vào thân thuyền phía sau, nói tiếp: "Hơn nữa, cái giá phải trả cho việc Thủy Nguyên Tố t��ng tốc độ di chuyển của thuyền là nó liên tục làm giảm độ bền của thuyền. Tôi đã tính toán rồi, cho dù tốc độ hiện tại có nhanh hơn 10% đi chăng nữa, thì vừa nhìn thấy bờ biển của Thung lũng Stranglethorn là thuyền đã tan tành rồi."
Được rồi, Chu Vũ vốn định nói vùng biển phía nam Thung lũng Stranglethorn là địa bàn hoạt động của hải tặc Bloodsail, một chiếc thuyền nhỏ xíu mà đòi băng qua đó thì đúng là tìm chết. Tuy nhiên, vì chiếc thuyền này căn bản không thể đi xa đến vậy, nên hắn cũng không cần nói nữa.
"Thu Thủy Nguyên Tố về đi, con thuyền này cứu vãn được lúc nào hay lúc đó." Chu Vũ nói. Đã có 'Chúc Phúc Vực Sâu', Thủy Nguyên Tố làm hao mòn độ bền của thuyền một cách không cần thiết, nên giờ không cần dùng nữa. Rất nhiều người trong tiểu đội Nhận Nha không mang theo tọa kỵ, mà tốc độ đi bộ chậm hơn đi thuyền rất nhiều, vậy nên có thể kéo dài thêm chút nào hay chút đó cũng tốt.
Có điều, kiểu gì cũng phải lên bờ, mà lên bờ rồi thì nên làm gì? Các Long tuyển giả Liên minh đều có tọa kỵ. Dù không biết họ sẽ b��� kẹt trên đảo hải đăng bao lâu, nhưng Thung lũng Stranglethorn thật sự quá lớn, tiểu đội Nhận Nha chắc chắn sẽ bị đuổi kịp trước khi đến được vịnh Booty. Đánh đối đầu chắc chắn không được. Chu Vũ quen biết năm thành viên của tiểu đội Tứ Hải Là Nhà, ngoại trừ tân binh Edward có lẽ không tham gia truy kích, bốn người còn lại đều là cấp A. Theo lẽ thường, trong đội của họ hẳn còn có một Phó đội trưởng cấp A nữa. Hơn nữa, Phó đội trưởng này rất có thể là một pháp sư, bởi một tiểu đội Long tuyển giả mạnh mẽ mà không có pháp sư thì quá bất tiện. Năm Long tuyển giả, thêm một người nữa trên tay không có giới chỉ, rất có thể là một thích khách của SI:7 từ Thành phố Stormwind tới – tổng cộng sáu kẻ địch cấp A. Đội hình này ngay cả Artest mà gặp phải cũng phải xui xẻo, huống hồ là tiểu đội Nhận Nha.
Trong những ngày bắt cóc Vanessa để chạy trốn, Chu Vũ vẫn luôn suy nghĩ cách thoát khỏi truy binh. Chỉ cần có đủ thời gian và thông tin, với cái đầu nhỏ thông minh của mình, hắn vẫn rất hữu dụng. Chu Vũ đã có tính toán trong lòng, nói: "Đợi khi lên bờ, chúng ta sẽ chia làm hai đường..."
...
Seteto và đám người lướt nước đến. Tại điểm đổ bộ của tiểu đội Nhận Nha, họ nhìn thấy chiếc thuyền nhỏ mắc cạn cùng Renzik đã đợi sẵn từ lâu.
"Bọn họ chia làm hai đường..." Renzik chỉ vào dấu chân trên bãi cát nói. Sau khi đã nếm trải thất bại một lần, lần này hắn không còn tự mình đuổi theo nữa.
Trên bãi cát, một đường rõ nét với bốn dấu chân móng guốc cộng thêm bốn dấu chân móng vuốt hướng về rừng mưa nội địa kéo dài. Còn dấu chân men theo bờ biển thì rất lộn xộn, đủ loại dấu vết hỗn tạp. Chẳng qua, cả hai đường đều không có dấu chân của Vanessa. Rất hiển nhiên, cô bé đã được ai đó hoặc con vật nào đó cõng đi. Nếu kỹ năng sinh tồn của ai đó đạt cấp H, họ còn có thể thông qua mùi hương còn vương lại trong không khí để phán đoán, nhưng đương nhiên đó chỉ là giả thuyết mà thôi...
"Bọn họ chia làm hai đường, mà lại không thể nhìn ra Vanessa Vancleef đi theo đường nào." Seteto cười lạnh nói, "Bọn họ đây là đang ép chúng ta cũng phải chia quân truy đuổi, sau đó dễ dàng đánh bại từng nhóm."
"Vậy chúng ta phải làm sao?"
"Chúng ta cứ làm theo ý họ, chia quân!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.