(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 39: Đại trốn giết (một)
Anna... Mạch Tiểu Đâu... Một Druid có thể biến thành lợn rừng... Seteto trầm ngâm, rồi dùng sức dậm mạnh một cái, mặt đất lập tức lún xuống thành một cái hố. "Chúng ta mắc lừa rồi!"
Đám Seteto đang ngủ say bị Lục Y Hầu chạy đến đánh thức, sau đó họ phát hiện "Đoàn khảo sát sinh thái" và "Tiểu Rooney" đã biến mất. Nghe Lục Y Hầu thuật lại xong, mọi chuyện liền sáng tỏ. Vanessa Vancleef, người mà họ tìm kiếm hơn một tháng, thế mà lại bị gián điệp của bộ lạc bắt đi ngay trước mắt họ.
"Không thể nào, Vanessa tận mắt chứng kiến cái chết của cha mình, những kẻ thù giết cha như chúng ta xuất hiện trước mặt cô ấy, sao lại không hề có chút thù hận hay sát khí nào được?" Tô Huyễn khó tin nói, điều này hoàn toàn phi logic.
"Không, có thể chứ!" Edward tuy là một tân binh, nhưng về sự hiểu biết thế giới này thì thực sự rất có kiến thức. "Nữ hoàng Giấc Mơ Ysera là quyền uy tuyệt đối trong lĩnh vực giấc mơ và tiềm thức, những Druid có quan hệ mật thiết với cô ấy cũng rất giỏi trong hai phương diện này. Chẳng phải trong nhóm gián điệp của bộ lạc có hai Druid sao? E rằng chính là bọn họ đã can thiệp vào tiềm thức của mục tiêu trong Mộng Cảnh Phỉ Thúy, kiềm chế lòng thù hận của cô ấy. Hơn nữa, mục tiêu của chúng ta là huyết mạch của gia tộc Vancleef, rất có thể sở hữu thiên phú che giấu cảm xúc của mình. Hai yếu tố này cộng lại, thì ngay cả Huyễn tỷ cũng không nhận ra cũng không có gì lạ."
Có thể nói, Edward về cơ bản là đã đoán trúng, chỉ có điều Anna đã giúp Vanessa giải tỏa nỗi thù hận trong lòng, nhờ đó làm dịu đi rất nhiều lòng báo thù của cô ấy.
"Có lý..." Seteto tán đồng gật đầu. Edward thực sự là một tân binh không tồi. Lần này mục tiêu bị lừa mất cũng không phải trách nhiệm của bất cứ ai trong số họ. Một Druid có thể biến thành lợn rừng, chưa từng nghe nói đến bao giờ, dù là ai lần đầu gặp phải cũng sẽ mắc lừa thôi. Việc cấp bách trước mắt là phải nhanh chóng đuổi theo và đưa mục tiêu về, thế là Seteto hỏi: "Bọn họ chạy trốn theo hướng nào?"
"Hướng này." Bà dì Eugénie chỉ tay về phía tây. Tâm trạng bà lúc này rất tệ, không muốn nói nhiều lời. Hai cô bé xinh đẹp như vậy lại là gián điệp của bộ lạc, thật là thời buổi này nhân tâm khó lường. Con gấu cưng của bà cũng rất buồn bã, hai người bạn mới của nó lại là thú cưng của gián điệp bộ lạc, thật là thời buổi này cả cầm thú cũng chẳng còn thuần phác như xưa.
"Edward, chuyện sắp tới rất nguy hiểm, cậu cứ về Đồi Canh Gác mà tu luyện cho tốt. Eugénie dẫn đường, những người khác mau đuổi theo cho ta!" Seteto ban bố mệnh lệnh. Lúc này, hắn đột nhiên phát hiện thiếu mất một người, thế là hơi ngạc nhiên hỏi Lục Y Hầu: "Tiên sinh Renzik từ Thành Stormwind đi qua đâu rồi?"
"Không biết..." Lục Y Hầu sửng sốt, hắn cũng không chú ý.
Ở đó không một ai phát hiện Renzik biến mất khi nào.
Thích khách cấp A, "Dao cạo" Renzik, trong lúc đội ngũ du thủ du thực còn đang bàn luận hăng say, đã tự mình lần theo dấu chân của lợn rừng mà đuổi theo. Trong bộ kỹ năng nghề nghiệp của thích khách cũng có kỹ năng sinh tồn, giống như thợ săn, Druid, rất giỏi về truy tìm dấu vết.
...
Người cá, loài sinh vật chưa thể gọi là có trí tuệ, tuyệt đối là một chủng tộc đầy bi kịch. Loài lưỡng cư có thực lực cá thể khá yếu này, dưới biển bị Naga nô dịch, lên bờ lại tương tự cũng bị các loài sinh vật có trí tuệ trên cạn chèn ép, đúng nghĩa là loài không nơi nương tựa, khốn khổ tứ bề. Vì vậy, chúng chỉ có thể được xếp vào loại "chủng tộc cận nhân". Nhưng bờ biển Westfall lại là một vùng hiếm hoi không có bóng dáng Naga, tựa như thiên đường. Hơn nữa, những năm gần đây do liên quan đến Hội Huynh Đệ Defias, nhân loại cũng không rảnh mà bận tâm đến những cư dân láng giềng hèn mọn, dơ bẩn này ở bờ biển. Dần dần, người cá vùng triều đã từ bỏ lối sống ẩn dật, nhún nhường trước đây, trở thành một lũ hung đồ chuyên cướp bóc, giết người, không điều ác nào không làm. Vài năm trôi qua nhanh chóng, thế mà chúng lại chẳng gặp phải chuyện gì. Tộc trưởng Old Murk-Eye đã bắt đầu phát thư mời phiêu lưu tới các tộc quần anh em khác cùng đến đây định cư, thư viết rằng: "Đồ ăn nhiều, rắn (ám chỉ Naga) không có, mau đến! — Old Murk-Eye."
Thế nhưng, những tháng ngày hạnh phúc này đã biến mất không dấu vết cách đây hai ngày. Một lũ hung đồ vô cùng tàn ác, ít nhất thì đại não trì độn của người cá đã cho là như vậy, vô cớ tấn công chúng. Bọn chúng thấy người cá là giết, thấy nhà tranh thì đốt, chỉ trong hai ngày đã có hơn một trăm người cá phơi xác trên bãi biển. Sau khi nhận được lời cầu cứu từ những kẻ sống sót trốn xuống biển, Old Murk-Eye nổi trận lôi đình. Nó lập tức điểm danh các chiến binh mạnh nhất trong tộc, để cho những kẻ khốn nạn dám thách thức bá chủ bờ biển phía tây này thấy tay.
Rất nhanh, một trận quyết chiến diễn ra trên bãi cát dài nơi hai bên chạm trán. Một bên có đội hình hùng hậu, gồm một chiến binh cấp B là Old Murk-Eye, hơn chục chiến binh người cá cấp C cùng hàng chục người cá cấp D trở xuống chỉ để góp mặt cho có; còn phe bên kia số lượng người ít ỏi, tính đi tính lại cũng chỉ có sáu người mà thôi. Vì sự chênh lệch đội hình quá lớn, trận chiến nhanh chóng phân định thắng bại. Kết quả là, phe ít người hơn giành chiến thắng hoàn toàn...
Trận chiến một chiều này một lần nữa chứng minh vì sao người cá là một chủng tộc bi kịch bị ngược đãi khắp thế giới. Giữa đám người cá có đội hình hỗn loạn, vô kỷ luật, từng đợt [Liên Hoàn Thiểm Điện], [Hỏa Cầu Thuật] và một loại sát thương đáng sợ chưa rõ danh tính không ngừng thu hoạch sinh mệnh của chúng. Hai kẻ khổng lồ hung tợn cũng vung vẩy chùy và chiến phủ xông vào, chỉ trong chốc lát đã gây ra thương vong nặng nề.
Old Murk-Eye lo lắng, quyết định đích thân ra trận đánh bại kẻ có sừng trên đầu, thân hình cao lớn nhất kia để vực dậy sĩ khí. Thế nhưng bi kịch là, nó hoàn toàn không phải đối thủ của kẻ khổng lồ này, giao chiến chưa được mấy hiệp đã bị đánh bay cây trường mâu trong tay. Người cá còn chưa ngu đến mức không biết chạy trốn, Old Murk-Eye không vũ khí liền quay người chạy thẳng ra biển lớn, tưởng chừng đã được cứu, bỗng nhiên bị một loại vu thuật đáng sợ biến thành một con ếch xanh. Sợ hãi khiến nó vội vàng dùng kỹ năng bá thể biến trở lại hình người, sau đó "hoa lạp" một tiếng lặn xuống biển, lúc này mới thoát thân được. Những người cá khác không có khả năng hóa giải biến hình, những kẻ muốn chạy trốn đều bị biến thành ếch xanh hoặc cừu. Cuối cùng, giữa cuộc tàn sát một chiều, một con người cá quỳ xuống đất kêu gào, không ngừng dập đầu xin tha. Những người cá khác cũng học theo, toàn bộ vứt vũ khí đầu hàng.
"Dừng tay đi, chúng đã sợ hãi rồi, ít nhất trong vài năm tới sẽ không dám làm điều ác." Chu Vũ không có mặt, phó đội trưởng Raynald ra lệnh ngừng cuộc tàn sát. Nhiệm vụ của thuyền trưởng Grayson đã hoàn thành một nửa, nhiệm vụ tiếp theo là truy đuổi Old Murk-Eye.
Raynald bước đến trước mặt con người cá đầu tiên quỳ xuống hàng và hỏi: "Tên!" Với trí tuệ của người cá thì không thể hiểu được ngôn ngữ quá phức tạp, nếu hỏi "Ngươi tên gì", ngược lại nó sẽ không biết phải làm sao.
"Quang quác quang quác... Brack, quang quác quang quác..." Con người cá tên Brack này quả nhiên đã hiểu, vừa dập đầu vừa trả lời.
"Ngươi! Tộc trưởng!" Raynald tuyên bố bổ nhiệm tộc trưởng mới của người cá vùng triều. Chỉ cần nắm đấm đủ cứng, hắn nói ai là tộc trưởng thì người đó chính là tộc trưởng. Sau đó hắn còn không quên cảnh cáo tộc trưởng mới này: "Cướp bóc, không được! Giết người, không được! Làm trái, giết chết!"
"Quang quác quang quác... Không làm, quang quác quang quác... Không làm." Tân tộc trưởng Brack, kẻ đầu tiên nghĩ đến việc quỳ xuống xin tha, cũng coi như là thiên tư thông minh trong đám người cá. Nó đã nghe rõ toàn bộ lời Raynald nói.
Raynald không bận tâm đến đám người cá vẫn đang quỳ rạp dưới đất. Old Murk-Eye đã trốn mất, dự đoán là nhất thời sẽ không dám lên bờ. Thà rằng tìm một chỗ nghỉ ngơi qua đêm, sáng mai quay lại bờ biển xem nó đã trở về chưa. Mặc dù người cá là loài lưỡng cư, nhưng dường như chúng thích ở trên bờ hơn một chút.
Ngày hôm sau, Raynald cùng đoàn người vừa trở lại bãi cát dài, Brack, kẻ đã đợi sẵn từ lâu, mang Old Murk-Eye với tứ chi bị đánh gãy đến trước mặt họ, sau đó lại cùng thủ hạ quỳ rạp xuống đất kêu lên: "Quà, quang quác quang quác... Quà, quang quác quang quác..."
"Khá lắm." Raynald ra hiệu cho Ngưu Khiêm đập nát đầu Old Murk-Eye, sau đó tán thưởng nói: "Có tiền đồ, ta thích."
Bạn đang đọc chương truyện được tài trợ bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ tác giả và nhóm dịch.