(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 36: SI 7
Sau khi nhận lời thỉnh cầu của thuyền trưởng Grayson, hai việc cùng lúc đặt ra trước mắt đội Trấn Nha. Căn cứ vào phương hướng và khoảng cách định vị của tiểu Maya, trang trại của vợ chồng Saldean, nơi nhận nuôi Vanessa, gần như nằm ở vùng đông bắc Westfall, giáp ranh với rừng Elwynn. Khoảng cách xa như vậy, nếu cả một đội quân mặt hề cùng lên đường, chắc chắn sẽ bị phát hiện và chết một cách thảm hại. Vì vậy, sau khi phân chia nhóm một cách đơn giản, Anna, Mạch Tiểu Đâu cùng Chu Vũ trong lốt thú cưng rời khỏi đại quân, bắt đầu hành trình tiến sâu vào trung tâm Westfall. Còn lại những tên ồn ào và những kẻ thích ngẩn ngơ kia thì ở lại bãi cát dài ven bờ biển phía tây để tiêu diệt ngư nhân.
Không giống với việc sức mạnh của rồng hộ mệnh sẽ tự động cảnh báo khi gặp phải kẻ phản bội, các Long Tuyển Giả xác nhận thân phận lẫn nhau bằng cách nhìn chiếc nhẫn trên tay đối phương. Khả năng biến thân của Druid là biến đổi cả trang bị trên người cùng lúc. Khi Chu Vũ biến thành lợn rừng, chiếc nhẫn trên tay anh ta cũng sẽ biến thành một phần của móng guốc một cách kỳ diệu. Hơn nữa, kỹ năng biến thành lợn rừng của Druid Trấn Nha vốn là độc nhất vô nhị trên đời, vì vậy, chỉ cần không tự mình mở miệng nói chuyện hoặc biến lại thành người lợn rừng, hoàn toàn không cần lo lắng thân phận sẽ bị bại lộ.
Kể từ sự kiện "Bồi thường" đó, tiểu Maya đau lòng đã gỡ bỏ định vị cô bé để lại cho mẹ, chỉ chờ Lady Raven đến tìm cô bé xin lỗi. Mà định vị của Chu Vũ, vì anh luôn ở cùng tiểu Maya, nên khi cần thiết cũng có thể thay đổi. Bởi vậy hiện tại mục tiêu định vị không gian của tiểu Maya lần lượt là Cenarius, Vanessa và Raynald. Khi tìm được Vanessa, họ có thể trực tiếp đi tìm Raynald để hội hợp.
Không may là, tiểu đội nữ tinh linh đêm trên đường đi đã gặp Seteto, kẻ cũng đang hành động một mình. Tên này quả nhiên không nhìn ra được lớp ngụy trang của Chu Vũ, nhưng lại như mèo ngửi thấy mùi tanh, cứ thế bám riết lấy hai cô gái không buông, khăng khăng muốn tự tiến cử làm hướng dẫn viên, cùng các cô khảo sát toàn bộ Westfall. May mắn Mạch Tiểu Đâu khá nhanh trí, lấy lý do hội Defias hoành hành, chuyển mục tiêu khảo sát sinh thái sang phía bắc. Seteto tuy tự khoe thực lực không tệ, nhưng ở phía nam, Moonbrook và Deadmines vẫn còn rất nhiều tàn dư của hội Defias tồn tại. Hắn cũng không dám chắc có thể đảm bảo an toàn cho các cô gái ở đó, nên cũng không phản đối việc đi về phía bắc an toàn hơn. Thế nhưng có cái cục nợ này đi theo, Anna đành phải làm bộ làm tịch khảo sát tùy chỗ, tốc độ di chuyển đột nhiên chậm lại.
Sau khi đến trang trại Alexston, Chu Vũ cùng Mạch Tiểu Đâu đấu khẩu một lúc, sau đó hỏi: "Maya, chúng ta còn cách Vanessa bao xa?"
Gần đây tiểu Maya thay đổi khẩu vị, thích cuộn tròn trên bộ lông màu nâu bóng mượt của Humar để ngủ. Nghe được câu hỏi của Chu Vũ, cô bé ngẩng cái đầu nhỏ lên, ngơ mơ hồ hồ suy nghĩ một lúc lâu mới đáp: "Ba ngày, đồ lợn rừng." Vừa nói xong lại gục đầu ngủ tiếp.
"Ba ngày?" Mạch Tiểu Đâu, người vừa khóc xong, khẽ kêu một tiếng, "Ngày mai chúng ta bỏ cái tên đáng ghét kia lại rồi tự mình đi đi. Nếu không thì, khi chúng ta đến trang trại Saldean, lệnh truy nã của thành phố Stormwind có lẽ đã dán trên bảng thông báo ở Sentinel Hill rồi."
"Không cần, không muốn gây ra sự nghi ngờ không cần thiết. Chúng ta cứ thế 'khảo sát' suốt đường." Chu Vũ phủ quyết đề nghị của Mạch Tiểu Đâu. "Ta dám cam đoan, trong vòng năm ngày, lệnh truy nã của thành phố Stormwind tuyệt đối không thể vào được Westfall."
"Ngươi làm sao mà khẳng định như vậy?" Mạch Tiểu Đâu nhẩm tính một chút, thành phố Stormwind cách nơi này không xa mà, làm sao có thể mất tới năm ngày mà vẫn chưa đến được chứ?
"A a, ngươi đã quên hội Defias đã quật khởi như thế nào rồi sao?" Chu Vũ cười giải thích. "Chỉ tính khoảng cách là không đủ. Còn phải tính đến mâu thuẫn giữa các quý tộc mục nát trong thành Stormwind và mâu thuẫn giữa Stormwind với Theramore. Sau đó ngươi sẽ phát hiện, năm ngày đã là một dự tính rất lạc quan rồi."
"Thì ra là thế. Nghe ngươi nói vậy, quả nhiên rất lạc quan, căn bản không cần gấp mà." Mạch Tiểu Đâu thông minh như băng tuyết, nghe qua liền hiểu ngay. Nhưng cô bé lập tức lại nhăn nhó mặt nói: "Vậy chẳng phải chúng ta vẫn phải ở chung với tên đáng ghét đó thêm ba ngày nữa sao?"
"Nhỏ không nhịn sẽ loạn mưu lớn, ba ngày thôi mà, nhịn đi."
"Ngô..." Mạch Tiểu Đâu tức giận gục đầu ngủ luôn. Trong lòng cô bé thề, nếu có thể mơ thấy Seteto, nhất định sẽ bắn hắn đến mức có thể làm tổ cho công chúa Huhuran.
"Ngủ ngon." Nhìn thấy Mạch Tiểu Đâu đã nhắm mắt lại, Anna khẽ thổi một nụ hôn gió cho Chu Vũ, sau đó cũng đỏ mặt nằm xuống.
"Ngủ ngon." Chu Vũ nhận được nụ hôn gió, lập tức cảm thấy mệt mỏi cả ngày tan biến hết, cũng hạnh phúc nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ.
...
Cùng lúc đó, thành phố Stormwind, SI:7.
Tony Romano bất động thanh sắc dùng khăn tay lau sạch bọt nước miếng mà cái thùng ồn ào trước mặt vừa phun vào mặt mình. Là một sát thủ lão luyện, hắn cũng không hề cảm thấy ghê tởm hay tức giận. Lại một lần nữa nói rập khuôn như một cái máy: "Thưa ông Torgoley, vô cùng cảm ơn ngài đã cung cấp cho chúng tôi thông tin quý giá. Chúng tôi sẽ lựa chọn hành động thích hợp sau khi xác minh kỹ lưỡng." Nói xong, Tony Romano khẽ mỉm cười gật đầu, ý bảo: Ngươi có thể biến đi rồi.
"Xác minh cái con mẹ gì! Hôm qua tôi đến các người đã nói muốn xác minh, sao xác minh mãi đến giờ vẫn chưa xong? Hiệu suất làm việc của SI:7 từ bao giờ lại trở nên kém cỏi thế này hả?" Nghe được còn muốn xác minh, thuyền trưởng Torgoley lại biến thành cái thùng ồn ào. "Đây là quân tình khẩn cấp, nếu chậm trễ thì gián điệp của bộ lạc sẽ trốn thoát!"
Tony Romano thực sự có chút xúc động muốn giận quá hóa cười, cũng may nhờ tố chất chuyên nghiệp quá vững mới nhịn được. Quân tình khẩn cấp ư? Những chuyện khác tạm không nói đến, chỉ riêng việc Druid có thể biến thành lợn rừng và rắn độc này thôi đã đủ để khiến h��n vứt cái gọi là quân tình khẩn cấp này vào thùng rác rồi. Làm ơn đi, kể chuyện cũng phải tìm hiểu kiến thức cơ bản về Druid trước rồi mới bắt đầu bịa đặt chứ. Đây là SI:7, không phải nơi xuất bản tiểu thuyết YY ba xu, ngươi nghĩ người ở đây cũng vô tri như ngươi sao?
Hôm qua cái người tự xưng Torgoley này đã đến, Tony Romano phái người đi xác minh. Kết quả là, tên đầu óc không mấy bình thường này đúng là thuyền trưởng chiếc thuyền buồm tốc độ cao Lady Mehley được đăng ký tại Theramore. Được rồi, tuy không hiểu Theramore lại có thể sa sút đến mức loại người này cũng có thể làm thuyền trưởng, nhưng vì không gây ra tranh chấp ngoại giao, hắn vẫn quyết định tha cho tên này một lần, tội danh nhạo báng nhân viên của SI:7 cứ thế bỏ qua. Không ngờ rằng, hôm nay tên này lại dám đến nữa, mà còn càng thêm ngông nghênh phun nước bọt vào mặt hắn. Tony Romano đã bắt đầu tưởng tượng trong lòng, liệu có nên dùng một ngón tay cho hắn một bài học khó quên cả đời không, để hắn thật sự hiểu rằng, đây không phải Theramore, mà là thành Stormwind.
"Tony, sao ở đây lại ồn ào thế này?" Một người đàn ông trung niên bước xuống theo cầu thang xoắn ốc. Vóc người ông ta nhỏ nhắn, tinh anh. Đôi mắt màu hổ phách sâu thẳm khẽ liếc nhìn cái thùng ồn ào vẫn đang không ngừng phun nước bọt, cái thùng ồn ào lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
"Trưởng quan!" Tony Romano lập tức đứng dậy kính lễ, sau đó kể lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch, trần thuật cho người đàn ông trung niên mà không hề mang theo chút cảm xúc cá nhân nào. Người đó chính là Mathias Shaw, người lãnh đạo hiện tại của SI:7.
"Có thể biến thành lợn rừng và rắn độc sao..." Sau khi nghe cấp dưới trình bày xong, Mathias Shaw lại liếc nhìn thuyền trưởng Torgoley đang run rẩy căng thẳng không dám nói nữa một cái. Tuy nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng một người có thể ngồi vào vị trí thuyền trưởng thì cũng không nên có vấn đề nghiêm trọng về đầu óc như vậy chứ.
"Tony, phái người mời tất cả thuyền viên của tàu Lady Mehley đến hỏi chuyện. Nhớ kỹ, phải hỏi riêng từng người." Mathias trầm ngâm một lát sau, quyết định để cấp dưới đi xác minh kỹ càng chuyện này thêm lần nữa. Chuyện hệ trọng, thà tin là có còn hơn.
"Rõ! Trưởng quan." Tony Romano xoay người đi ra an bài.
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc về trang web truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.