(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 176: Chứng minh ngươi đích tài hoa (một)
Thở dốc một hồi, Chu Vũ cuối cùng đành chấp nhận. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo sức lực của lợn rừng chẳng địch nổi đám yêu tinh này chứ! Thế là, anh ta mở báo giá, đọc lên hai điều cuối cùng rõ ràng là những hạng mục được thêm vào tạm thời: "Chữa trị cho các tay đua yêu tinh bị thương, mỗi người 20 điểm cống hiến; đề xuất kỹ thuật mới đủ sức đánh bại Kawasaki – Đụng Sứ, 1000 điểm cống hiến."
"Gần đây tai nạn đua xe xảy ra liên tiếp, mười bảy tay đua của đội đều bị thương nằm viện." Thấy giao dịch đã trở lại đúng hướng, Pozzik lại lộ ra vẻ mặt cười cợt muốn ăn đòn. Ánh mắt hắn dừng lại trên người Bactos, người đang ngồi một bên ngáp ngắn ngáp dài vì chán nản, rồi nói: "Vị tiên sinh Troll này dường như là một vu y phải không? Nếu hắn có thể giúp những gã đang nằm dài trong bệnh viện kia nhanh chóng trở lại trường đua, ta nguyện ý chi trả cống hiến theo tiêu chuẩn 20 điểm mỗi người."
Hả? Mười bảy tay đua đều bị thương, chẳng phải tên gian thương chết tiệt này không còn tay đua nào để dùng sao? Chu Vũ chợt cảm thấy cơ hội phản công đã tới, thế là, anh ta ngẩng đầu lên, hừ lạnh hai tiếng đầy ngạo khí: "Chữa trị ư? Không thành vấn đề. 100 cống hiến một người, không mặc cả!"
100 cống hiến một người, đắt ư? Chu Vũ thấy không hề đắt chút nào. Ngươi đã bất nhân trước, thì đừng trách ta bất nghĩa.
Trời ạ! Vậy mà có người dám mặc cả với yêu tinh. Pozzik và những người bạn (xét về vóc dáng) đều kinh ngạc ngây người. Linh hồn gian thương, vốn đã coi lời ít là lỗ, bắt đầu bùng cháy dữ dội. Pozzik không thèm để ý Chu Vũ nữa, quay đầu gọi tên: "Razzeric, muốn làm tay đua không?"
"Ông chủ, tôi nằm mơ cũng muốn làm tay đua!" Một yêu tinh trẻ tuổi đang vùi đầu điều chỉnh xe đua nghe vậy, lập tức hưng phấn kêu lên.
"Rất tốt, từ bây giờ, ngươi chính là tay đua số mười tám của đội 'Bloodsail chết hết', được tài trợ độc quyền bởi đại tài chủ Revilgaz." Pozzik lục tung khắp nơi tìm ra một bộ quần áo đua xe rõ ràng là đồ cũ, ném qua rồi nói: "Được rồi, bây giờ đi làm quen với xe đua đi."
Chu Vũ: "...". Được rồi, anh ta biết giao dịch với tên gian thương chết tiệt này đã đổ bể.
"Hả? Ngươi sao vẫn còn ở đây?" Pozzik lúc này mới chuyển sự chú ý về phía Chu Vũ, giả vờ rất ngạc nhiên hỏi: "Xin hỏi, ngươi còn có chuyện gì nữa không?"
"Ta sai rồi..." Chu Vũ, vốn bị sự ngây thơ đến mức tự kỷ của Sheldon che mờ lý trí, giờ đây cuối cùng mới nhận ra rằng mặc cả với lũ yêu tinh bản xứ của Azeroth chẳng khác nào tìm chết. Anh ta lập tức chịu thua và nói: "Cứ 20 cống hiến một người, tôi không có ý kiến gì."
"Sớm biết điều như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Pozzik cũng cao ngạo hừ lạnh hai tiếng, rồi gõ lạch cạch một hồi, nói: "Mười tay đua bị thương 200 điểm cống hiến, vừa hay để bù vào món nợ các ngươi còn thiếu khi mua kem..."
"Chờ một chút!" Chu Vũ vừa nghe thấy số lượng không đúng, vội vàng ngắt lời: "Chẳng phải đã nói có mười bảy tay đua bị thương sao, sao bây giờ lại chỉ có 200 điểm?"
"Ôi chao, thật ngại quá." Pozzik vừa vỗ trán, giải thích: "Đã quên nói với ngươi, trong số mười bảy tay đua bị thương này, có hai người trong lúc tai nạn đua xe đã bị nổ mất đầu, không thể cứu chữa nữa. Còn năm người khác thì bị nổ mất một số bộ phận quan trọng như tay, chân, dù chữa lành cũng không thể đua xe được nữa. Vì vậy, ngươi chỉ cần chữa trị cho mười người còn lại bị thương nhẹ, gãy tay, gãy chân, gãy xương sườn là được."
"..." Chu Vũ tức giận sôi máu, nhưng anh ta biết lý luận với Pozzik chẳng có chút ý nghĩa nào, chỉ đành nghiến răng nghiến lợi nói: "Bactos, phiền ngươi một chút, đi bệnh viện chữa trị tất cả các tay đua yêu tinh bị thương đi." Khi nói đến chữ "tất cả", anh ta đặc biệt nhấn mạnh.
"OK." Bactos uể oải đứng dậy, nhìn quanh trái phải một cái, sau đó đi về phía tòa nhà duy nhất mà anh ta nhận ra công dụng trong quần thể kiến trúc của yêu tinh – đó là bệnh viện có treo một cây kim tiêm lớn trên mái nhà.
"200 cống hiến, ngươi chữa nhiều hơn nữa cũng chỉ có 200 cống hiến thôi nhé!" Pozzik còn không bỏ qua, vọng theo Bactos đang đi xa mà kêu lên.
"Biết rồi, những dịch vụ chữa trị ngoài ra coi như chúng tôi tặng kèm." Bactos quay đầu giơ ngón giữa lên.
Chỉ cần không mặc cả, Pozzik ngược lại chẳng hề tức giận chút nào với hành vi giơ ngón giữa. Hắn đơn giản giới thiệu về việc xe đua của người lùn đã tăng tốc vượt trội trong hai trận đấu trước đó, rồi nói: "Năm nay chỉ còn lại ba trận đấu, chúng ta ít nhất phải thắng hai trận mới có thể đảm bảo không thua. Chỉ cần các ngươi có thể đưa ra kỹ thuật hữu ích giúp chúng ta giành chiến thắng, ta sẽ cho các ngươi thông tin về những loài côn trùng dị biến ở bình nguyên Shimmering."
Về vấn đề này, Chu Vũ chẳng có quyền lên tiếng gì, chỉ đành đẩy Sheldon ra trước. Thế nhưng, yêu tinh tự kỷ hiển nhiên vẫn còn canh cánh trong lòng về báo giá của Pozzik, sau khi giải trừ [Trầm Mặc Thuật] lập tức ồn ào nói: "Đội trưởng, tôi muốn học công thức công trình người lùn."
"À..." Chu Vũ lập tức đau đầu, không kìm được hỏi: "Những công thức này có quan trọng lắm không?"
"Vâng, rất quan trọng!" Sheldon cố sức gật đầu, nghiêm túc nói: "Trước đây, tôi cứ tự cho mình là rất giỏi, mãi đến khi thua dưới tay lão già kia (Will · Wheaton) mới phát hiện bản thân vẫn còn rất nhiều thiếu sót. Lão già kia rất hiểu rõ tôi, tôi dùng vũ khí gì hắn cũng đều có thể đối phó dễ dàng, nhưng vũ khí hắn dùng thì tôi lại có rất nhiều cái không nhận ra... (bỏ qua 500 từ thuật ngữ công trình học không quen thuộc bên dưới)"
Thôi được, nghe một tràng dài như vậy, Chu Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao Sheldon lại thua lúc trước. Tên phản bội Will · Wheaton kia không những tinh thông công trình người lùn, mà hiển nhiên cũng có nghiên cứu tương đối về công trình yêu tinh. Vẫn là câu cách ngôn kia – biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Sheldon, chỉ tinh thông công trình yêu tinh, khi gặp phải hắn, không thua mới là lạ.
Như vậy, khi nghe Mirage Raceway có công thức công trình người lùn để học, Sheldon kích động như thế cũng là điều rất bình thường. Muốn chiến thắng Will · Wheaton, không nói là tinh thông, thì Sheldon ít nhất cũng phải biết sơ qua về công trình người lùn. Nói như vậy, những công thức này anh ta thật sự không thể không học. Nhưng vấn đề là, Chu Vũ vừa mới nhìn qua, tổng cộng có hơn mười công thức công trình người lùn trên bảng báo giá, tổng số điểm cống hiến cần có e rằng phải lên tới năm sáu ngàn, cái này thì... Phải làm công việc dọn dẹp bao nhiêu ngày mới đủ học phí đây?
Thế nhưng, đúng lúc Chu Vũ đang đau đầu nhức óc, tên gian thương chết tiệt kia lại đột nhiên nhảy từ trên ghế xuống, đi tới trước mặt Sheldon, chào hỏi: "Ngài Sheldon phải không? Hân hạnh, hân hạnh."
"Có chuyện gì nói với ta!" Chu Vũ vội vàng chen vào giữa hai người. Chỉ số EQ của Sheldon thật sự quá thấp, giao thiệp với tên gian thương chết tiệt này chắc chắn sẽ bị lừa.
"Chuyện là thế này, nếu ngài Sheldon đây có hứng thú với công thức công trình người lùn mà chúng tôi đã phải trải qua muôn vàn khó khăn mới có được, vậy chúng tôi còn có thể làm một giao dịch khác." Với Pozzik, đàm phán với ai căn bản không quan trọng, dù sao hắn cũng đã ăn chắc Chu Vũ rồi. Hắn tiếp lời: "Chỉ cần ngài Sheldon có thể chứng minh tài năng của mình, ta nguyện ý mời hắn làm việc cho chúng tôi nửa năm với mức trợ cấp 950 điểm cống hiến cộng thêm 10 đồng vàng mỗi tháng. Như vậy sau sáu tháng, tổng cộng 5700 điểm cống hiến vừa đủ để học tất cả công thức công trình người lùn."
Từ lần đầu tiên nhìn thấy Sheldon, Pozzik đã biết tên ngốc nghếch này có khả năng giúp đội đua yêu tinh thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại. Thế nhưng, riêng như vậy vẫn chưa đủ, nếu có thể dùng thêm nửa năm nữa để vắt kiệt "hàng tồn" trong bụng hắn, vậy thì càng hoàn hảo. Còn về cái giá phải trả ư? Dù sao những công thức công trình người lùn kia đều là đồ ăn cắp, mà mức trợ cấp 10 đồng vàng mỗi tháng đối với một tri thức gia cao cấp mà nói, thì chẳng khác nào giá rau cải trắng.
"Cái này thì... Ngươi đang đào góc tường ngay trước mặt ta đó hả?" Cơn giận của Chu Vũ lại bắt đầu dâng lên, anh ta cúi đầu, dùng răng nanh xốc tên gian thương chết tiệt kia lên.
"Ôi ôi, chẳng qua là làm việc sáu tháng thôi mà, đến lúc sẽ trả lại cho ngươi mà." Phải nói là, trong tình huống có thể chiếm được lợi lộc, gan của yêu tinh tuyệt đối đứng vững top ba ở Azeroth. Pozzik bị xốc lơ lửng giữa không trung, thế mà vẫn hoàn toàn không thèm để ý đến uy hiếp của Chu Vũ, còn tốt bụng nhắc nhở: "Ngươi tự mình nghĩ kỹ xem, nếu không có công việc này, các ngươi sẽ kiếm 5700 điểm cống hiến này ở đâu ra."
Được rồi, lại bị tên gian thương chết tiệt này đánh trúng điểm yếu. Hắn nói không sai, nếu không chấp nhận công việc này, học phí của Sheldon thì biết kiếm ở đâu ra, chẳng lẽ lại phải đi làm công việc dọn dẹp thật sao? Chu Vũ dần dần bình tĩnh lại, có chút thất vọng mà thả tên gian thương chết tiệt xuống, sau đó nói với Sheldon: "Tự ngươi quyết định đi."
"Xin lỗi, đội trưởng, tôi muốn xin nghỉ nửa năm." Sheldon lập tức liền làm ra quyết định, kh��ng hề nằm ngoài dự đoán của Chu Vũ.
"Được rồi, tùy ngươi." Nửa năm mà thôi. Chu Vũ, người có khả năng chịu đựng đả kích rõ ràng đã tăng lên sau những cú sốc gần đây, quyết định nhịn.
"Cảm ơn ngươi, đội trưởng."
"Chào mừng ngươi gia nhập đội xe của chúng ta, ngài Sheldon." Mục đích đã đạt được, tâm trạng của Pozzik rất tốt. Hắn lật ra một xấp dày cộp bản thiết kế của chiếc Lamborghini, giao cho "nhân viên mới" sắp tới, nói: "Thế nhưng trước khi chính thức gia nhập, xin hãy chứng minh tài năng của ngươi đã."
--- Tiểu Tam thân ái nhắc nhở: Sau khi Anna tạm thời rời đi, bạn học yêu tinh tự kỷ cũng sẽ tạm thời vắng mặt một thời gian, nhưng thời gian vắng mặt của cậu ấy khá ngắn, rất nhanh sẽ trở lại thôi.
Mỗi dòng chữ bạn đọc đây đều được truyen.free trau chuốt và sở hữu bản quyền.