Scarlett một mình đứng trên vách đá, cúi nhìn biển cả sóng cuộn phía dưới, lắng nghe tiếng sóng biển vỗ vào vách núi dựng đứng, rồi tan ra như tiếng than khóc. Thật ra thì không phải Scarlett thích biển, chỉ là trong giấc mộng chỉ có nửa ngọn vách núi này, nàng cũng chỉ có mỗi một việc để làm. À, đúng rồi, trên trời lại treo m���t vầng trăng sáng, nhưng màu sắc của nó thật sự quá kinh tởm, thà chán nản nhìn biển còn hơn là ngắm trăng mà muốn ói.

Chẳng qua, sự chán nản của Scarlett không kéo dài được lâu. Trong màn sương xanh cuồn cuộn quanh vách núi đột nhiên truyền đến một giọng nói nhã nhặn, lịch sự: "Xin lỗi, Scarlett thân mến của ta, đã để nàng chờ lâu." Ngay sau đó, một ám dạ tinh linh nam trông rất đỗi bình thường chậm rãi bước ra từ làn sương.

Scarlett không dám chậm trễ chút nào, nhanh chóng lùi lại đứng sang một bên, nhường lại vị trí trên đỉnh vách đá. Một là xuất phát từ sợ hãi, hai là xuất phát từ chán ghét, nàng không dám, cũng không muốn đứng quá gần con quái vật đáng sợ này.

Người đàn ông trông có vẻ bình thường ấy chậm rãi bước đến chỗ Scarlett vừa đứng, rồi tò mò cúi nhìn biển cả một lúc, sau đó thở dài một hơi đầy vẻ thích thú, nói: "Đứng trên cao nhìn xuống biển cả quả là sướng hơn ngâm mình dưới biển nhiều... Nàng nói phải không nào? Scarlett thân mến của ta."

"Vâng, thưa Mộng Yểm Chi Vương." Lời này đánh trúng chỗ đau của Scarlett, trên khuôn mặt tinh xảo của nàng lướt qua một tia u ám, chẳng qua nàng cũng không dám bộc phát, chỉ đành đáp khẽ một cách qua loa.

Không sai, con quái vật xuất hiện trong mộng cảnh của Scarlett không phải ai khác, chính là Mộng Yểm Chi Vương Xavius, kẻ đã tốn mười ngàn năm bò lên từ biển sâu để trở lại lục địa. Cũng như Scarlett có thể hiện thân dưới hình dạng một ám dạ tinh linh nữ trong mộng cảnh, Xavius trên địa bàn của mình cũng có thể hiện thân dưới hình dáng cũ. So với hình thái bản thể và hình thái ác quỷ đáng sợ, hắn hiển nhiên vẫn thích vẻ ngoài hiện tại này hơn.

Chẳng qua, khi Xavius quay đầu lại, dùng đôi mắt đen nhánh đầy những đường vân màu đỏ (chú 1) nhìn kỹ Scarlett, Scarlett không dám đối mặt, lập tức giấu đi tia bất mãn duy nhất, cúi gằm mặt cung kính nói: "Xin lỗi, Mộng Yểm Chi Vương, nhiệm vụ lần này đã thất bại..."

"Ồ? Thất bại..." Xavius hờ hững đáp, giọng điệu không rõ là đồng tình hay không. Phản ứng nhìn như bình thản, nhưng tần suất cuồn cuộn của màn sương xung quanh lại đột nhiên tăng lên, cho thấy sự phẫn nộ trong lòng hắn lúc này. Chẳng qua, Xavius không lập tức trút giận, mà quay lại nhìn biển, vẫn rất thản nhiên hỏi: "Nói ta nghe xem, nàng đã thất bại như thế nào."

Scarlett cũng cảm nhận rõ rệt cơn giận của Xavius, thế là cúi đầu thấp hơn nữa, cung kính kể lại tường tận những gì nàng đã trải qua trong mộng cảnh của Naralex. Đương nhiên, những gì xảy ra sau khi gặp Chu Vũ thì nhất định phải sửa đổi đôi chút. Thả lỏng ư? Tuyệt đối không có! Trong lời kể của Scarlett, nàng kiên cường và dứt khoát tấn công Chu Vũ dồn dập. Chỉ là, tên Druid đột biến kỳ dị này tuy chỉ có sức mạnh cấp bậc đại sư, nhưng sinh lực lại cao đến thần kỳ, nên tạm thời chưa thể đoạt được. Sau đó, một trận động đất ngoài dự liệu đã làm gián đoạn nhịp điệu sắp thắng của Scarlett, rồi sau đó, nàng đành phải từ biệt mộng cảnh của Naralex để đến nơi này.

Tóm lại một câu, nhiệm vụ sở dĩ thất bại không phải do Scarlett không cố gắng, mà thật sự là do thiên tai và nhân họa gây ra.

"Là động đất ư..." Nghe xong lời kể của Scarlett, Xavius không khỏi rơi vào trầm tư. Kể từ khi sức mạnh của hắn mất liên hệ với mạch nước ngầm ở Barrens, hắn vẫn luôn tự hỏi chuyện gì đã xảy ra, cho đến bây giờ mới biết hóa ra là do một trận động đất bất ngờ gây ra. Chẳng qua, Xavius biết rõ Barrens vốn dĩ không có khả năng xảy ra động đất tự nhiên, trận động đất cắt đứt chính xác liên hệ giữa hắn và Barrens rõ ràng là do con người gây ra. Nói cách khác, ngoài những kẻ vô dụng trong mộng cảnh, còn có kẻ đối đầu với hắn ngoài đời thực.

"Đáng ghét!" Xavius đã dần không thể kiểm soát nổi cơn giận dữ của mình. Không chỉ màn sương xung quanh, mà nước biển dưới vách núi cũng cuộn lên sóng lớn. Hắn ngửa mặt lên trời gầm thét: "Là ai làm? Rốt cuộc là ai, dám phá hỏng chuyện tốt của ta?"

Thật ra thì, Xavius vừa trở lại lục địa vẫn còn hơi lạc hậu, kiến thức hạn hẹp. Đến cả vị tù trưởng bộ lạc danh tiếng lẫy lừng khắp Kalimdor, người mà sau này sẽ vang danh toàn Azeroth – Thrall, hắn cũng không biết. (Chà, câu này nghe có vẻ "tình cảm" quá, tiểu Tam tự mình toát mồ hôi một chút).

"Còn có nàng! Scarlett thân mến của ta, nàng lại dám phụ lòng sự tín nhiệm của ta dành cho nàng... Nàng lại dám thất bại!" Nổi giận vô cớ thì chẳng có ý nghĩa gì, mà kẻ chủ mưu lại nhất thời không tìm ra được. Xavius rất nhanh trút giận lên mục tiêu duy nhất ở đây ngoài hắn ra – Scarlett "vô tội".

"Barrens ẩn chứa một loại sức mạnh vô cùng thần kỳ, tuy hiện tại còn rất nhỏ yếu, nhưng lại có tiềm năng vô hạn. Chỉ cần có được loại sức mạnh này, ta sẽ trở thành một vị thần, một vị thần đủ sức sánh ngang với N'Zoth!" Cơn thịnh nộ vô tận từ trong cơ thể Xavius tràn ra, kết tụ thành từng xúc tu xanh đen trong không trung. Những xúc tu xanh đen đầy trời uốn éo bay múa, phá hủy sạch sẽ phong thái quý tộc lịch thiệp mà Xavius vừa tạo dựng khi xuất hiện. Lịch sự nhã nhặn gì chứ, quỷ tha ma bắt! Xavius lúc này chỉ duy nhất hứng thú với việc giải tỏa sự phẫn nộ, sự phẫn nộ vô tận. "Ta đã tốn mấy năm thu thập loại sức mạnh này, tưởng chừng sắp có được nó rồi, tất cả đều là vì nàng, Scarlett thân mến của ta, tất cả là vì sự hành sự bất lực của nàng, bao nhiêu tâm huyết mấy năm qua của ta đều đổ sông đổ biển!"

Scarlett kinh hãi nhìn Xavius đang cuồng nộ. Hóa ra con quái vật này phát ra nhiệm vụ là giả, mà động cơ thực sự là điều bí mật không thể tiết lộ. Chẳng qua hiện tại, Scarlett không cần bận tâm gì về nhiệm vụ đó nữa, cũng chẳng cần kêu ca về sự "trong sạch" của mình. Xavius còn dám trước mặt nàng gọi thẳng tục danh của Mộng Yểm Chi Thần, còn dám khoác lác muốn sánh ngang với thần. Vậy thì, hắn không thể nào tha cho mình nữa.

Không được, phải rời khỏi đây ngay lập tức! Scarlett lập tức quyết đoán, rút ra một mũi tên sắc nhọn từ chiếc nhẫn, nhấn mạnh vào yết hầu mình. Đây là phương pháp đơn giản và trực tiếp nhất. Chỉ cần "chết" một lần, nàng sẽ lập tức rời khỏi giấc mộng này. Mà trước khi trở về một nơi an toàn, nàng tuyệt đối không dám ngủ lại lần nữa.

Nhưng Scarlett không ngờ rằng, trên địa bàn của Xavius, đôi khi ngay cả việc tự sát cũng là một điều xa vời. Một xúc tu xanh đen bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh Scarlett, vô tình hất văng mũi tên sắp đâm vào yết hầu xuống đất, rồi nhân đà quấn chặt một cánh tay nàng. Ngay sau đó, xúc tu thứ hai, thứ ba... N xúc tu bỗng nhiên xuất hiện, rất nhanh đã quấn chặt cứng ngắc khắp người cô tinh linh đáng thương, ngoài việc nói chuyện và chớp mắt, không còn bất cứ chỗ nào có thể cử động được nữa.

"Muốn chạy? Không dễ dàng vậy đâu!" Xavius cười lớn: "Scarlett thân mến của ta, tất cả chuyện này đều là do sự vô năng của ngươi mà ra. Bây giờ, hãy dùng cơn ác mộng vĩnh cửu để chuộc tội cho sự vô dụng của mình!" Nói xong, Xavius phất tay một cái, một luồng sáng xanh đen lướt qua, cơn buồn ngủ như thủy triều lập tức ập tới Scarlett.

"Không, cứu... cứu ta..." Cho dù là minh tưởng thuật cấp anh hùng cũng khó lòng chống lại pháp thuật của Xavius. Chỉ kịp thốt lên một tiếng cầu cứu, ý thức của Scarlett liền bị cơn buồn ngủ không thể ngăn cản nhấn chìm.

"Cứu nàng ư? Chẳng ai có thể cứu được nàng đâu." Mặc dù không còn ai nghe nữa, Xavius vẫn vô tình chế giễu. Sau đó hắn vừa động niệm, những xúc tu quấn lấy Scarlett liền ném thẳng cơ thể đã mất đi ý thức của nàng xuống biển sâu dưới vách đá.

"Hừ, đây chính là kết cục của một kẻ phế vật vô dụng." Xavius nhìn Scarlett bị biển cả nuốt chửng, sau đó mới xoay người chậm rãi quay lại màn sương mù dày đặc đang cuồn cuộn. Một lát sau, từ trong màn sương lại mơ hồ truyền đến câu lầm bầm cuối cùng của hắn: "Đúng rồi, trên đời này không có gì khiến ta ghê tởm hơn Druid. Tên Druid heo rừng đáng ghét kia tuy chỉ là một tên tép riu, nhưng để lại vẫn là một mối họa..."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.