Ngày 11 tháng 11 năm thứ 29 lịch Cổng Tối, cũng là ba ngày sau khi Chu Vũ cùng đoàn người rời đi, Vương Hàn Băng Amnennar dẫn theo một đội quân dã trư héo úa bất ngờ tấn công thành Thiên Tru. Đại Vương Bolik đang trấn thủ đã dẫn quân chặn đánh, hai bên giao chiến ác liệt tại khu quân sự phía đông nam thành Thiên Tru. Thế nhưng, ngay khi cuộc chiến giữa Amnennar và Bolik rơi vào thế giằng co, một Vu Yêu tên là Bias bất ngờ xuất hiện tại khu pháp thuật phía tây nam thành Thiên Tru. Sau khi giết chết Mangletooth, trưởng lão thị tộc Nhận Nha, kẻ đã chạy từ Altar of Storms đến định ngăn cản hắn, Bias đã đào và mang đi thi cốt của Charlga Razorflank, người được an táng tại khu mộ phía tây nam thành Thiên Tru. Khi mục đích đã đạt được, Amnennar kẻ giả vờ tấn công cũng lập tức bỏ lại những con dã trư héo úa làm vật hy sinh rồi toàn thây rút lui.

Đó chính là toàn bộ quá trình thành Thiên Tru bị tấn công. Phần chiến báo liên quan đến Amnennar thì đến từ Bolik, còn phần liên quan đến Bias, thì do Draz'Zilb, người không trực ban hôm đó, dùng dự ngôn thuật giao tiếp với linh hồn của Mangletooth đã chết mà có được.

Tâm trạng Chu Vũ lúc này cực kỳ tồi tệ. Sau khi giao chiến báo cho Raynald và những người khác đọc, hắn liền rơi vào nỗi buồn thương. Không giống với Naralex, người mà hắn hoàn toàn không quen nên không thể thật lòng đau xót, lần này, nỗi đau buồn của Chu Vũ dành cho Mangletooth, tuyệt đối là thật lòng thật dạ.

Khi Chu Vũ mới vừa đến thế giới này, Mangletooth, tộc trưởng thị tộc Razormane lúc bấy giờ, từng là cấp trên trực tiếp của hắn. Nhưng rất nhanh, sau khi Chu Vũ, người thừa kế huyết mạch Agamaggan, ra ngoài dạo một vòng rồi trở về Agamaggan, chỉ cần khẽ chấn động cơ thể dã trư, Mangletooth liền cúi đầu bái lạy, từ cấp trên biến thành thuộc hạ. Tuy nhiên, dù sao Mangletooth cũng là con dã trư nhân duy nhất trên thế giới này từng là cấp trên của Chu Vũ, nên Chu Vũ luôn cảm thấy có chút khó xử với hắn. Bởi vậy, dưới sự cố ý né tránh của Chu Vũ, Mangletooth cho đến khi chiến tử cũng chưa từng chính thức xuất hiện nhiều trong cuốn sách này, chỉ được nhắc đến vài lời bên lề.

Giờ đây, Mangletooth đột ngột chiến tử như vậy, khoảnh khắc biết tin dữ về cái chết của hắn, Chu Vũ chợt cảm thấy bi thương đến mức không thể kiềm chế.

Người dã trư cũng từng cường thịnh. Trong những cuộc chinh chiến kéo dài hàng năm trời với tộc Ngưu Đầu, họ chưa bao giờ thất thế. Nhưng từ ngày hai Thú Nhân tên là Thrall và Grom đặt chân lên vùng đất Kalimdor, người dã trư đã nhanh chóng suy yếu dưới sức tấn công không thể ngăn cản của bộ lạc mới. Tế Ti Cao Cấp của Agamaggan, thị tộc Death's Head, trốn về Razorfen Downs; Thần Y Bóng Tối Charlga Razorflank thì trốn vào Razorfen Kraul. Sau đó, họ đều lần lượt rơi vào nanh vuốt của Scourge.

Thị tộc Razormane dưới sự dẫn dắt của Mangletooth cũng rút lui và cố thủ tại Agamaggan ở phía nam Barrens. Vì cuộc sống bức bách, người dã trư Razormane đã đi khắp nơi cướp bóc, giết người cướp của, nói rằng họ không từ mọi thủ đoạn tàn ác cũng không quá đáng. Thế nhưng, sự tha hóa của những kẻ dã trư tại Razorfen Downs đã ảnh hưởng đến Charlga Razorflank, nhưng lại chưa từng ảnh hưởng đến thị tộc Razormane. Dưới sự cổ vũ nhiệt tình của Mangletooth, thị tộc Razormane và các bộ tộc dã trư khác ở phía bắc Agamaggan vẫn kiên định tin tưởng vào Agamaggan, tin rằng một ngày nào đó hắn sẽ trở về.

Đúng vậy, người dã trư cuối cùng đã chờ được hóa thân của Agamaggan – sự trở về của Chu Vũ. Sau khi biến chiến tranh thành hòa bình với bộ lạc, sự phục hưng của chủng tộc chỉ còn là vấn đề thời gian. Thế nhưng, Mangletooth, người đ�� có công lao to lớn vì điều đó, lại vĩnh viễn không thể chứng kiến. Mỗi khi nghĩ đến đây, Chu Vũ lại cảm thấy hổ thẹn và khó chịu khôn tả.

"Bias... Bias..." Chu Vũ khẽ lẩm bẩm cái tên đó. Chợt nghĩ đến điều gì, hắn quay đầu hỏi: "Lão Khoa, kẻ phản bội số mười một trước đây có phải cũng tên là Bias không?"

"Không sai." Kilgor hiểu ý Chu Vũ, liền lập tức cung cấp những thông tin gần đây nhất mà hắn biết: "Bias nghiên cứu thuật thông linh bị cấm đoán, cũng chính vì lý do đó mà hắn trở thành kẻ phản bội. Tuy nhiên, khoảng một năm trước, lần cuối cùng có tin tức về hắn, hắn vẫn chỉ là một Pháp Sư nhân loại cấp A."

"Vậy bây giờ thì sao?" Chu Vũ hỏi dồn: "Theo dự đoán của ông, hắn hiện đang ở trạng thái nào?"

"Bây giờ ư, nếu như trong một năm qua hắn không bỏ phí thời gian, thì gần như có thể khẳng định hắn đã là Anh Hùng rồi." Kilgor đáp lời không chút do dự, "Bias và Artest giống nhau, đều là những kẻ điên không từ thủ đoạn để đạt được sức mạnh cường đại. Chỉ có điều một kẻ đầu quân cho Burning Legion, một kẻ đầu quân cho Scourge mà thôi. Nếu như việc chuyển hóa thành Vu Yêu có thể giành được sức mạnh cường đại hơn nữa, tôi nghĩ..." Nói đến đây Kilgor mới hơi suy nghĩ một chút, nhưng rất nhanh đã cực kỳ khẳng định nói: "Hắn sẽ làm như vậy!"

"Tôi dựa!" "Đúng là kẻ điên!" Xung quanh lập tức xì xào bàn tán. Mọi người thường ngày đều cảm thấy rằng những kẻ kỳ lạ bên cạnh mình đã đủ kỳ lạ rồi, nhưng khi so sánh với Bias – một kẻ sẵn lòng chuyển hóa cả hình thái sinh mạng chỉ để đạt được sức mạnh – thì ôi trời ơi, hóa ra tất cả chúng ta vẫn còn thuộc phạm trù người bình thường mà thôi.

"Kẻ phản bội số mười một Bias là nanh vuốt của Scourge, mà Vu Yêu tấn công thành Thiên Tru cùng lúc với Amnennar, và sát hại Mangletooth, cũng tên là Bias..." Chu Vũ lúc này không còn hứng thú suy xét chuyện kỳ lạ hay không kỳ lạ gì nữa. Hắn như đang hỏi, lại như tự nói một mình: "Vậy, hai kẻ tên Bias này rất có thể là cùng một người?"

"Không sai, chính là cùng một người!" Dù Chu Vũ có phải đang hỏi hay không, Kilgor vẫn nhiệt tình trả lời đến cùng. Anh hùng của Azeroth tuy không ít, nhưng cũng không đến nỗi Scourge có thể sở hữu hai vị anh hùng cùng tên là Bias. Chuyện trùng tên như thế này, chỉ cần một ví dụ như Fandral Staghelm và Fandral Lôi Mâu là đủ rồi.

"Cảm ơn..." Được rồi, thủ phạm đã được xác nhận như vậy.

Vì sự rời đi của Anna, tâm trạng Chu Vũ vốn đã chẳng tốt đẹp gì, mà tin tức Mangletooth chiến tử càng khiến nỗi bi phẫn tích tụ trong lòng hắn đến mức không thể nào tả xiết, không thể nào trút bỏ. Hắn ngẩng đầu hít sâu một hơi, hướng về màn mây đen giăng kín trời và mưa bụi bay lất phất mà tức giận hừ nói: "Bias! Ta không giết ngươi, thề không làm người!"

"Bias! Ta không giết ngươi, thề không làm người!" Palmer cũng bắt chước theo, hừ một tiếng đầy giận dữ. Trong cảm nhận của hắn, sự vĩ đại của Mangletooth chỉ đứng sau Chu Vũ, nên đối với cái chết của vị trưởng lão này, hắn cũng bi thống vô cùng.

Trong khi đó, các đội viên khác của tiểu đội Nhận Nha lại không có tình cảm sâu sắc đến vậy với Mangletooth, ngay cả Mạch Tiểu Đâu cũng khó mà giả vờ ra vẻ đau buồn. Tuy nhiên, Scourge đã khiêu khích đến tận cửa, họ cũng phải có chút biểu hiện gì đó. Phó đội trưởng Raynald dẫn đầu vươn một cánh tay ra. Rất nhanh, tất cả mọi người đều chồng tay lên nhau, họ nhìn nhau rồi đồng thanh hô lớn: "Bias! Ta không giết ngươi, thề không làm người!"

"Tốt lắm, chính là cái khí thế này!" Thrall cực kỳ hài lòng với quyết tâm bất cộng đái thiên của tiểu đội Nhận Nha đối với Scourge. Hắn vẫy tay, ra hiệu ba người dẫn quân là Rabin, Jorn và Bashana bước tới. Khi tất cả mọi người đã tập trung đông đủ, hắn nói: "Kẻ nào phạm vào bộ lạc ta, dù xa cũng phải tru diệt! Hiện tại, đại sự hàng đầu của bộ lạc chính là giúp thành Thiên Tru thu hồi Razorfen Downs. Nào, chúng ta trước hết bố trí lại phòng ngự cho thành Thiên Tru, sau đó sẽ phân công hợp tác, nhanh chóng thu thập đủ các loại tài liệu cần thiết để phong ấn Vu Yêu."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng tại truyen.free.