(Đã dịch) Nhận Nha Đức Lỗ Y - Chương 152: Sha
"Không phải [sức mạnh tự nhiên] cùng sức mạnh hỗn loạn? À..." Chu Vũ chỉ cần liên tưởng đến bộ dạng hiện tại của Verdan là lập tức đã hiểu ý của Kilgor. [Sức mạnh tự nhiên] anh ta quá đỗi quen thuộc, tất cả hiệu ứng ánh sáng của pháp thuật tự nhiên đều là màu xanh lục tươi tắn, khác biệt rất lớn với luồng khí tức hỗn loạn màu xanh lục sẫm, rất dễ dàng để phân biệt. Còn đối với luồng khí tức đen nhánh như mực kia, chỉ cần không bị mù màu, chẳng ai lại nghĩ rằng nó có một chút quan hệ nào với [sức mạnh tự nhiên].
"Thì ra là vậy, trong cơ thể Verdan, thứ xảy ra xung đột với sức mạnh hỗn loạn và khiến nó hành động trì hoãn không phải là [sức mạnh tự nhiên], mà là một loại lực lượng chưa biết khác. Ban đầu, sức mạnh hỗn loạn chiếm thế thượng phong, nên nó trông như một cây đại thụ hỗn loạn, nhưng sau đó, sức mạnh hỗn loạn của Verdan đã bị suy yếu rất nhiều trong cuộc chiến với chúng ta, và lực lượng chưa biết trước đây bị áp chế lại chiếm thế thượng phong, biến Verdan thành bộ dạng này." Kilgor giải thích. Luồng sức mạnh chưa biết mà anh ta nhắc đến khuếch tán cực nhanh, đã nhanh chóng nhuộm đen toàn bộ thân cây khổng lồ của Verdan.
Suy đoán của Kilgor khá đáng tin cậy, chỉ có điều anh ta đã nhầm một chỗ, sức mạnh hỗn loạn của Verdan suy yếu là bởi trận động đất xuất phát từ hang động Wailing, thực sự không liên quan nhiều đến họ.
"Nói ch���, đây không phải là sức mạnh bóng tối sao?" Chu Vũ hỏi. Anh ta rất hiếu kỳ, sao Kilgor lại khẳng định đây là một loại lực lượng chưa biết, rốt cuộc sức mạnh bóng tối cũng có màu đen mà.
"Tuyệt đối không phải!" Kilgor đau khổ xác nhận. Anh ta vừa giao chiến xong với Artest, đã "tận hưởng" một phen cảm giác cực lạc của hỏa ám nhị trọng thiên, chính là lúc ấn tượng về sức mạnh bóng tối của anh ta sâu sắc nhất. Dù luồng khí tức đen trên người Verdan về cảm giác thực sự rất tương tự với sức mạnh bóng tối, nhưng cũng chỉ là tương tự mà thôi, anh ta có thể khẳng định, tuyệt đối không phải!
Trong lúc nói chuyện, Verdan đã hoàn thành quá trình hắc hóa, cả thân cây cao hơn 10 thước đã bị bao phủ bởi luồng khí tức đen đặc. Những luồng khí đen này cuộn trào dữ dội, rất nhanh tách ra thành năm khối từ từ bay về năm hướng khác nhau, tạo thành một hình ngũ giác đều cách Verdan khoảng 20 mã.
Ể? Năm đỉnh của hình ngũ giác đều giao nhau và nối liền với nhau chẳng phải là ngũ giác tinh sao? Những luồng khí đen này chắc chắn chẳng phải điềm lành gì, đám người đáng lẽ đã lùi xa 90 mã theo quy tắc cũ lại đồng loạt lùi thêm 20 mã nữa. Dù sao, trong bất cứ tình huống nào, cứ giữ khoảng cách xa nhất có thể là tốt rồi.
Đồng thời, năm khối khí đen tách ra từ Verdan sau khi định vị liền bắt đầu vặn vẹo, biến hình dữ dội, rất nhanh chóng hóa thành năm con quái vật đen nhánh, giống hệt nhau. Bộ dạng của chúng khá tương tự, đến bảy tám phần, với loài quái vật móng vuốt liềm Chu Vũ từng thấy nhiều trong game, chỉ là sau lưng còn mọc thêm một khối lửa đen tựa như đang cháy. Sau khi ngưng tụ thành hình, những con quái vật xấu xí này không hề có bất kỳ động thái thù địch nào, chỉ đứng yên tại chỗ, duy trì đội hình ngũ giác tinh. Đúng lúc Chu Vũ đang suy tính có nên lại làm "lợn trắng" một lần, tiến lên "ăn" chút kỹ năng hay không, thì lấy Verdan, kẻ không nhúc nhích nữa sau khi hắc hóa, làm trung tâm, một cái cây đại thụ màu đen và năm con quái vật đen đột nhiên đồng thời mở ra một bộ phận cơ thể trông giống như miệng, phát ra một âm thanh: "Sha!"
Ể? Verdan nãy giờ vẫn im lặng lại cất tiếng, đây là kêu gọi giết người sao? Chu Vũ vừa nảy ra ý nghĩ đó trong đầu thì đã trúng chiêu, anh ta chỉ cảm thấy một luồng sáng đen lóe lên trước mắt, lịch sử chiến đấu liền hiện lên: "Xung kích sát khí [Hận Chi Sát] đã gây ra 29 điểm sát thương bóng tối cho bạn (gây thêm 22 điểm sát thương bóng tối từ [Nghi Chi Sát], và có 23 điểm sát thương bị kháng lại)."
Quái lạ thật, tình huống quái quỷ gì thế này, những con quái vật này sao có thể tấn công ở khoảng cách xa đến vậy? Còn nữa, [Hận Chi Sát] cùng [Nghi Chi Sát] là những thứ gì vậy? Trạch nam Chu Vũ xuyên không đến từ thời kỳ hậu Đại Biến kiên quyết không hiểu nổi.
"Không hay rồi! Là Sát Ma!" Ngược lại, thông tin của Kilgor lại linh hoạt hơn nhiều, ngay lập tức đã làm rõ lai lịch của những con quái vật này. Anh ta hít sâu một hơi, dùng hết giọng điệu trấn tĩnh nhất của mình hô lớn: "Mọi người đừng hoảng hốt, cố gắng giữ tâm trạng lạc quan, bình hòa nhất có thể, như vậy mới có thể giảm sát thương từ Sát xuống mức thấp nhất." Nói xong, anh ta liền bắt đầu chuẩn bị pháp thuật kết giới linh hồn.
Thế nhưng, lời của Kilgor còn chưa kịp phát huy tác dụng, 5 giây sau, đợt xung kích sát khí thứ hai đã đến. Trừ ba thành viên của tổ Lok'tarogar có khả năng kiểm soát cảm xúc tốt nhất, Vanessa và Chu Vũ, người nhờ máu mà không sợ hãi gì, những người khác lại phải chịu thêm sát thương từ [Sợ Chi Sát], vài người thậm chí còn chịu sát thương từ [Vọng Chi Sát], lần này, sát thương dường như hơi cao.
May mắn là trước khi đợt xung kích sát khí thứ ba đến, Kilgor đã hoàn thành pháp thuật, kết giới linh hồn, giảm 21% sát thương phép thuật, bao trùm lên tất cả mọi người và thú cưng. Anh ta lần nữa hô lớn: "Mọi người đừng sợ, chỉ cần cố gắng giảm bớt nỗi sợ hãi trong lòng, xung kích sát khí sẽ không gây ra sát thương phụ thêm từ [Sợ Chi Sát]. Sau đó, ta sẽ nói cho mọi người những "Sát" này là gì, như vậy, [Nghi Chi Sát] và [Vọng Chi Sát] cũng sẽ không thể gây thêm sát thương. Chỉ cần mọi người chú ý kiểm soát cảm xúc tiêu cực của mình, Sát Ma chẳng đáng sợ chút nào, hoàn toàn có thể đánh bại được."
Lời nhấn mạnh lần nữa của Kilgor cùng hiệu quả miễn sát thương từ kết giới linh hồn cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Sau khi chịu thêm vài đợt xung kích sát khí, mọi người từ từ kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng đến mức không còn bị [Sợ Chi Sát] gây sát thương. Sau đó, dưới sự vỗ về an ủi của các chủ nhân và sự đảm b���o chữa trị của Minohtar, người có khả năng hồi phục lớn, các thú cưng cảm thấy không còn nguy hiểm đến tính mạng cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Thấy sát thương dần ổn định, Kilgor bắt đầu giải thích lai lịch của những Sát Ma này cho mọi người.
Xét thấy trong số người nghe có cả cư dân bản địa, Kilgor bèn đổi nguồn gốc thông tin, không còn nói về những người chơi mới đã từng trải nghiệm phiên bản "Bí ẩn của Người Gấu Trúc" (phiên bản thứ tư của WOW), mà thay vào đó là truyền thuyết cổ xưa của Kalimdor. Tương truyền, phía tây Desolace, trong biển sương mù có một lục địa tên là Pandaria. Sau khi Thượng Cổ Chi Thần từng cai trị lục địa này — quái vật bảy đầu Y'Shaarj đã chết, bảy loại năng lượng tiêu cực mà bảy cái đầu của nó đại diện đã bao trùm cả lục địa, để lại những linh hồn ma quỷ đáng sợ mà vĩnh viễn không thể tiêu diệt tận gốc.
"[Nộ Chi Sát] đại diện cho phẫn nộ, [Nghi Chi Sát] đại diện cho nghi ngờ, [Vọng Chi Sát] đại diện cho tuyệt vọng, [Cuồng Chi Sát] đại diện cho bạo ngược, [Sợ Chi Sát] đại diện cho sợ hãi và [Hận Chi Sát] đại diện cho căm hận, cùng với Sát thứ bảy, được truyền tụng là đáng sợ hơn cả sáu Sát kia cộng lại. Những ác linh đại diện cho bảy loại cảm xúc tiêu cực trong lòng con người, chính là Sát Ma." Kilgor cố gắng nói ngắn gọn nhất có thể về nguồn gốc của Sát Ma, sau đó chỉ ra phương pháp đại khái để đánh bại chúng: "Sát Ma vĩnh viễn không thể tiêu diệt tận gốc, nhưng chỉ cần cố gắng giữ tâm trạng lạc quan, thì chúng ta có thể đánh bại chúng. Xem này, chúng ta chỉ cần giảm nỗi sợ hãi và nghi ngờ trong lòng xuống một mức độ nhất định, [Sợ Chi Sát] và [Nghi Chi Sát] sẽ không thể gây sát thương cho chúng ta."
Nỗi sợ hãi của mọi người phần lớn bắt nguồn từ sự không hiểu biết. Hiện tại, nguồn gốc và cách đối phó đại khái với Sát Ma đều đã được Kilgor giảng giải rõ ràng, mối đe dọa từ xung kích sát khí quả nhiên đã giảm đi rất nhiều. Thế nhưng, luôn có vài người suy nghĩ đặc biệt nhiều, Chu Vũ chẳng có gì liên quan đến [Sợ Chi Sát], nhưng lại liên tục chịu thêm sát thương từ [Nghi Chi Sát]. Anh ta biết lúc này nhất định phải hỏi cho rõ: "Sát Ma nghe nói hẳn là đặc sản của Pandaria chứ, sao lại xuất hiện ở Kalimdor? Còn nữa, vì sao tầm bắn của xung kích sát khí lại xa đến vậy?"
"Cái này thì... Thật ra, Kilgor vừa rồi cũng bị [Nghi Chi Sát] gây sát thương vài lần. Sau đó, linh quang chợt lóe mới nghĩ ra một câu trả lời khả dĩ, mặc kệ đúng hay sai, ít nhất cũng xua tan được nghi ngờ trong lòng." Kilgor giải thích: "Nghe nói người gấu trúc ở Pandaria có trình độ nấu rượu nổi tiếng ngang ngửa người lùn, họ thỉnh thoảng sẽ vượt biển xa xôi đến Kalimdor để tìm kiếm công thức ủ rượu mới. Có lẽ, Sát Ma của Pandaria chính là do những người gấu trúc này mang đến."
"Ừm, có khả năng này." Vanessa thì hoàn toàn không biết gì về người gấu trúc, chỉ là khả năng kiểm soát cảm xúc của cô ấy mạnh mẽ, nên không sao cả. Những người khác đều chấp nhận suy đoán của Kilgor. Người gấu trúc lão Trần nổi tiếng không chỉ những Người được chọn Rồng biết đến, ngay cả Anna cũng từng nghe về sự tích của ông ấy. Ở Barrens còn có một nhiệm vụ đặc biệt mang tên "Thùng Rượu Rỗng của Lão Trần" để kỷ niệm ông ấy nữa chứ. Biết đâu chừng Sát Ma xuất hiện ở Barrens lại có nguồn gốc từ ông ấy cũng nên.
Tốt rồi, vấn đề về Sát Ma xuất hiện ở Kalimdor đã có một lý do tạm chấp nhận được. Tiếp theo là vấn đề về tầm bắn của pháp thuật. Kilgor ngẫm nghĩ đôi chút, giải thích: "Còn về vấn đề tầm bắn của pháp thuật à, cái này thì đơn giản. Thật ra, tầm bắn của pháp thuật không chỉ đơn thuần do cảm giác quyết định, pháp trận, vật liệu thi pháp và trang bị cũng đều có thể thay đổi tầm bắn của pháp thuật. Các ngươi xem, Vĩnh Sinh Giả Verdan... Không, hiện giờ hẳn phải gọi nó là [Hận Chi Sát], năm con Sát Ma khác xung quanh nó đang đứng theo hình ngũ giác tinh, đây hẳn là một loại pháp trận có thể tăng cường tầm bắn của xung kích sát khí. Nếu như ta đoán không sai thì... Thôi bỏ đi, cứ thử nghiệm xem sao." Nói đến đây, Kilgor lộ ra vẻ mặt mà anh ta tự cho là thân thiện, dễ gần đối với Vanessa: "Cô bé, phiền cô bé chạy ra xa một đoạn đường được không, để xem tầm bắn của xung kích sát khí rốt cuộc là bao xa?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.